Terjemahan Lirik Red Hot Chili Peppers - Mellowship Slinky In B Major

I've got a mellowship, I've got a fellowship

Aku punya mellowship, aku punya beasiswa
I've got a nonstop "yo swan" hello chip

Aku punya "yo swan" tanpa henti halo Chip
Born to adore the big bad bison

Lahir untuk memuja bison buruk besar
Thunderstorm and a man like Tyson

Badai dan orang seperti Tyson
Popcorn peanuts lookin' at big butts

Popcorn kacang terlihat di pantat besar
No I can not keep my mouth shut

Tidak, aku tidak bisa tutup mulut
Rockin' to the beat of the fabulous forum

Bergoyang dengan ketukan forum yang luar biasa
My Lakers I adore 'em

Lakers-ku memuja mereka
Blush my lady when I tell her

Merona wanitaku ketika aku mengatakan padanya
The I do indeed love to smell her

Aku memang suka baunya
Sopping wet your pink umbrella

Basah kuyup payung merah mudamu
Do the dog with Isabella
Apakah anjing dengan Isabella.

I'm so in love yes with an artist

Aku sangat jatuh cinta ya dengan seorang seniman
Imagination, he's the smartest

Imajinasi, dia paling cerdas
Robert Williams, stroke and splatter

Robert Williams, stroke dan memerciki
I attest to your gray matter

Aku membuktikan materi abu-abumu
Living kings how true it rings

Hidup raja bagaimana benar berdering
These are just a few of my favorite things
Ini hanya beberapa hal favoritku

Good God where's my sleigh

Ya Tuhan mana giringku
Good God playing for days

Ya Tuhan bermain untuk hari
Good God any day now

Ya Tuhan setiap hari sekarang
Good God take me away

Ya Tuhan bawa aku pergi
Good God purple haze

Ya Tuhan kabut ungu
Good God the baddest of brains

Ya Tuhan otak terburuk
Good God anyday now

Ya Tuhan tiap hari sekarang
Good God ridin' my sleigh now
Ya Tuhan album ketiga melaju giring aku sekarang 

Being that I'm the duke of my domain

Menjadi bahwa aku bangsawan domainku
My hat goes off to Mark Twain

Topi aku pergi ke Mark Twain
Singing a song about what true men don't do

Menyanyikan lagu tentang apa yang laki-laki sejati tidak lakukan
Killing another creature that's kind of blue

Membunuh makhluk lain yang semacam biru
Writing about the world of the wild coyote

Menulis tentang dunia dari coyote liar
Good man Truman Copote

orang baik Truman Copote
Talking about my throughts 'cuase they must grow

Berbicara tentang pikiranku karena mereka harus tumbuh
Cock my brain to shoot my load

Sodok otakku untuk menembak bebanku
I'm on the porch 'cause I lost my housekey

Aku di teras karena aku kehilangan housekey-ku
Pick up my book I read Bukowski

Mengambil buku aku membaca Bukowski
Can I get another kiss from you

Aku bisa mendapatkan ciuman lagi darimu
Kiss me right here on my tattoo
Menciumku di sini di tatoku

Good God DeNiro's insane

Ya Tuhan DeNiro ini gila
Good God rackin' my brain

Ya Tuhan memeras otakku
Good God anyday now

Ya Tuhan tiap hari sekarang
Good God take me away now take me away
Ya Tuhan bawa aku pergi sekarang membawaku pergi 

Me my friends and the sex machine

Aku teman-temanku dan mesin seks
Do unto others like my brother Bean

Apakah kepada orang lain seperti saudaraku Bean
I know you've got a mother

Aku tahu kau punya ibu
So give her a hug

Jadi peluklah dia
I know you've got a mother

Aku tahu kau punya ibu
With a whole lot of love

Dengan seluruh banyak cinta
Billy sings and Basie swings

Billy bernyanyi dan ayunan Basie
These are just a few of my favorite things
Ini hanya beberapa hal favoritku

Terjemahan Lirik Lagu Red Hot Chili Peppers - I Could Have Lied

There must be something

Pasti ada sesuatu
In the way I feel

Dalam caraku merasa
That she don't want me to feel

Bahwa dia tidak ingin aku merasa
The stare she bares cut me

Tatapan dia telanjang memotongku
I don't care

Aku tidak peduli
You see so what if I bleed
Kau melihat jadi bagaimana jika aku berdarah.

I could never change

Aku tidak pernah bisa berubah
Just what I feel

Hanya apa yang aku rasakan
My face will never show

Wajahku tidak akan pernah ditampilkan
What is not real
Apa yang tidak nyata 

A mountain never seems to have

Sebuah gunung tidak pernah tampaknya memiliki
The need to speak

Kebutuhan untuk berbicara
A look that shares so many seek

Sebuah tampilan yang berbagi begitu banyak mencari
The sweetest feeling

Perasaan manis
I got from you

Aku dapatkan darimu
The things I said to you were true
Hal-hal yang aku katakan kepadamu adalah benar 

I could never change

Aku tidak pernah bisa berubah
Just what I feel

Hanya apa yang aku rasakan
My face will never show

Wajahku tidak akan pernah ditampilkan
What is not real
Apa yang tidak nyata 

I could have lied I'm such a fool

Aku bisa berbohong Aku seperti orang bodoh
My eyes could never never never

Mataku tidak pernah bisa
Keep their cool

Tetap tenang
Showed her and I told her how

Menunjukkan padanya dan aku mengatakan kepadanya bagaimana
She struck me but I'm f*cked up now
Dia memukulku tapi aku kacau sekarang 

But now she's gone yes she's gone away

Tapi sekarang dia sudah pergi ya dia pergi menjauh
A soulful song

Sebuah lagu penuh jiwa
That would not stay

Itu tidak akan tinggal
You see she hides 'cause she is scared

Kau melihat dia sembunyi karena dia takut
But I don't care

Tapi aku tidak peduli
I won't be spared
Aku tidak akan terhindar

Terjemahan Lirik Lagu Red Hot Chili Peppers - Suck My Kiss

Should of been, could of been

Harus telah, bisa dari.
Would of been dead

Akan telah mati
If I didn't get the message

Jika aku tidak mendapatkan pesan
Goin' to my head

Ke kepalaku
I am what I am

Aku adalah aku
Most motherf*ckers

Paling br*ngs*k
Don't give a d*mn

Jangan peduli
Aw baby think you can

Aw sayang pikir kau bisa
Be my girl, I'll be your man
Jadilah gadisku, aku akan jadi priamu

Someone full of fun

Seseorang penuh kesenangan
Do me 'till I'm well done

Apakah aku sampai aku sudah selesai dengan baik
Little Bo Peep

Sedikit Bo Peep
Cumin' from my stun gun

Datang dari pistol setrumku
Beware take care

Hati-hati
Most motherf*ckers

Paling b*jing*n
Have a cold ass stare

Memiliki pantat tatapan dingin
Aw baby please be there

Aw sayang tetaplah di sana
Suck my kiss cut me my share
Mengisap ciumanku memotong aku pembagianku

Hit me you can't hurt me suck my kiss

Memukulku kau tidak bisa menyakitiku menyedot ciumanku
Kiss me please pervert me stick with this

Menciumku tolong memutarbalikkan aku tetap dengan ini
Is she talking dirty

Apakah dia berbicara kotor
Give to me sweet sacred bliss

Berikan kepadaku kebahagiaan sakral manis
Your mouth was made to suck my kiss
Mulutmu dibuat untuk menyedot ciumanku

Look at me can't you see

Lihatlah aku tidak bisakah kau lihat
All I really want to be

Semua yang aku benar-benar ingin menjadi
Is free from a world

Bebas dari dunia
That hurts me

Yang menyakitkanku
I need relief

Aku butuh bantuan
Do you want me girl

Apakah kau inginkan aku gadis
To be your theif

Untuk menjadi pencurimu
Aw baby just for you

Aw sayang hanya untukmu
I'd steal anything that you want me to
Aku mencuri apa pun yang kau inginkan

K-i-s-s-i-n-g

Ciuman
Chicka chicka dee
Do me like a banshee

Apakah aku seperti banshee
Low brow is how

rendah alis adalah bagaimana
Swimming in the sound

Berenang di suara
Of bow wow wow

Dari busur wow wow
Aw baby do me now

Aw sayang lakukan aku sekarang
Do me here I do allow

Apakah aku di sini aku mengizinkan

Terjemahan Lirik Red Hot Chili Peppers - Funky Monks

There are no monks in my band

Tidak ada biarawan di band-ku
There are no saints in this land

Tidak ada orang-orang kudus di negeri ini
I'll be doin' all I can

Aku akan lakukan semua yang aku bisa
If I die an honest man
Jika aku mati sebagai orang yang jujur.

Confusion is my middle name

Kebingungan adalah nama tengahku
Ask me again I'll tell you the same

Tanya aku lagi aku akan memberitahumu yang sama
Persuaded by one sexy dame

Dibujuk oleh satu tante seksi
No I do not feel no shame
Tidak, aku tidak merasa malu 

You are on the road

Kau berada di jalan
Can I get a little lovin' from you

Dapatkah aku mendapatkan sedikit cinta darimu
Can I get a little bit of that done did do

Dapatkah aku mendapatkan sedikit yang terjadi untuk dilakukan
You are on the road

Kau berada di jalan
Tell me now girl that you need me too

Katakan padaku sekarang gadis bahwa kau butuhkan aku juga
Tell me now girl cause I've got a feeling 4 you
Katakan padaku sekarang gadis karena aku punya perasaan untukmu

Every man has certain needs

Setiap orang memiliki kebutuhan tertentu
Talkin' 'bout them dirty deeds

Bicara tentang perbuatan kotor mereka
To these needs I must concede

Untuk kebutuhan ini aku harus mengakui
Livin' by my lowly creed
Hidup dengan keyakinan rendahku

Woman please know that I'm good

Wanita perlu tahu bahwa aku baik
Know that I did all I could

Tahu bahwa aku melakukan semua yang aku bisa
But yes it's true likelihood

Tapi ya itu kemungkinan benar
Of being great is not so good
Menjadi besar tidak begitu baik 

There are no monks in my band

Tidak ada biarawan di band-ku
There are no saints in this land

Tidak ada orang-orang kudus di negeri ini
I'll be doin' all I can

Aku akan lakukan semua yang aku bisa
If I die an honest man
Jika aku mati sebagai orang yang jujur

Virtue slipped into my shoe

Kebajikan menyelinap ke dalam sepatuku
No I will not misconstrue

Tidak, aku tidak akan salah menanggapi
More rockin' more rockin' now doobley do

Lebih rockin lebih rockin sekarang doobley lakukan
Dancin' down your avenue

Menari turuni jalanmu

Terjemahan Lirik Red Hot Chili Peppers - Breaking The Girl

I am a man

Aku laki laki
Cut from the know

Dipotong dari dikenal
Rarely do friends

Jarang teman
Come and then go

Datang dan kemudian pergi
She was a girl

Dia adalah seorang gadis
Soft but estranged

Lembut tapi terasing
We were the two

Kami adalah dua
Our lives rearranged

hidup kami ulang
Feeling so good that day

Merasa begitu baik hari itu
A feeling of love that day
Perasaan cinta hari itu.

Twisting and turning

Memutar dan berubah
Your feelings are burning

Perasaanmu terbakar
You're breaking the girl

Kau hancurkan gadis itu
She meant you no harm

Dia menganggap kau tidak membahayakan
Think you're so clever

Pikirkanmu begitu pintar
But now you must sever

Tapi sekarang kau harus memutuskan
You're breaking the girl

Kau hancurkan gadis itu
He loves no one else
Dia tidak mencintai orang lain 

Raised by my dad

Dibesarkan oleh ayahku
Girl of the day

Gadis hari ini
He was my man

Dia priaku
That was the way

Itulah jalan
She was the girl

Dia adalah gadis
Left alone

Ditinggal sendiri
Feeling the need

Merasa perlu
To make me her home

Untuk membuatku rumahnya
I don't know what when or why

Aku tidak tahu apa yang kapan atau mengapa
The twilight of love had arrived

Senja cinta telah tiba

Terjemahan Lirik Lagu Red Hot Chili Peppers - If You Have To Ask

A wanna be gangster

Keinginan menjadi gangster
Thinkin' he's a wise guy

Pikir-pikir dia orang yang bijaksana
Rob another bank

Merampok bank lain
He's a sock 'em in the eye guy

Dia kaus kaki 'mereka di orang mata
Tank head

kepala tank
Mr. Bonnie and Clyde guy

Mr. Bonnie dan Clyde pria
Look him the eye

Menatap mata
He's not my kinda guy

Dia bukan pria favoritku
Never be

Tak pernah menjadi
Confusion proof

bukti kebingungan
Pudding's sweet

Pudding manis
But too aloof

Tapi terlalu menyendiri
Orange eye girl

gadis mata oranye
With a backslide dew said

Dengan embun kembali mengerjakan kebiasaan lama yg tercela kata
Yo homie

Yo pulang
Who you talkin' to

Siapa yang kau bicarakan
A backed up paddywagon

Sebuah didukung Paddywagon
Mackin' on a cat's ass

Mackin di pantat kucing
One upper cut

Satu potongan atas
To the cold upper middle class

Untuk kalangan menengah ke atas yang dingin
Born to storm

Lahir badai
On boredom's face

Di wajah kebosanan ini
And a little lust

Dan sedikit nafsu
To the fucky ass flea bass

Untuk fucky ass bass loak
Most in the race

Sebagian besar dalam lomba
Just lose their grace

Hanya kehilangan kasih karunia mereka
The blackest hole

Lubang paling hitam
In all of space
Dalam semua ruang.

Crooked as a hooker

Bengkok seperti pelacur
Now suck my thumb

Sekarang mengisap jempolku
Anybody wanna come get some
Siapa saja ingin datang mendapatkan beberapa 

If you have to ask

Jika kau harus bertanya
You'll never know

Kau tidak akan pernah tahu
Funky motherf*ckers

Bajingan yang funky
Will not be told to go
Tidak akan diberitahu untuk pergi 

Don't ask me why

Jangan tanya kenapa
I'm flyin' so high

Aku melesat begitu tinggi
Mr. Bubble meets superfly

Mr gelembung memenuhi langit super
In my third eye

Dalam mata ketigaku
Searchin' for a soul bride

Pencarian untuk pengantin jiwa
She's my freakette

Dia freakette-ku
Soak it up inside

Rendam di dalam
Deeper than a secret

Lebih dalam dari rahasia
Much more

Lebih banyak
Than meets the eye

Dari memenuhi mata
To the funk

Untuk funk
I fall into my new ride

Aku jatuh ke dalam perjalanan baruku
My hand my hand

Tanganku tanganku
Magic on the one

Sihir pada satu
Is a medicine man

Adalah seorang dukun
Thinkin' of a few

Pikir-pikir dari beberapa
Taboos that I ought to kill

Tabu bahwa aku harus membunuh
Dancin' on their face

Menari di wajah mereka
Like a stage on vaudeville
Seperti panggung di vaudeville 

I feel so good

aku merasa sangat baik
Can't be understood

tidak dapat dipahami
Booty of a hoodlum

Rampasan dari seorang penjahat
Rockin' my red hood

Bergoyang hood merahku

Terjemahan Lirik Red Hot Chili Peppers - The Power Of Equality

I've got a soul

Aku punya jiwa
That can not sleep

Yang tidak bisa tidur
At night when something

Pada malam hari ketika sesuatu
Just ain't right

Hanya tidak benar
Blood red

Darah merah
But without sight

Tapi tanpa terlihat
Exploding egos

Exploding ego
In the night

Di malam hari
Mix like sticks

Tercampur seperti tongkat
Of dynamite

dinamit
Red black or white

Merah hitam atau putih
This is my fight

Ini adalah perjuanganku
Come on courage

Ayo keberanian
Let's be heard

Mari kita dengar
Turn feelings

mengubah perasaan
Into words

dalam kata-kata
American equality

kesetaraan Amerika
Has always been sour

Selalu asam
An attitude

sikap
I would like to devour

aku ingin melahap
My name is peace

Namaku perdamaian
This is my hour

Ini adalah jamku
Can I get

Bisakah aku mendapatkan
Just a little bit of power
Hanya sedikit kekuasaan.

The power of equality

Kekuatan kesetaraan
Is not yet what it ought to be

Belum apa itu seharusnya
It fills me up like a hollow tree

Ini mengisiku seperti pohon berlubang
The power of equality
Kekuatan kesetaraan

Right or wrong

Benar atau salah
My song is strong

laguku kuat
You don't like it

Kau tidak menyukainya
Get along

Bersama
Say what I want

Mengatakan apa yang aku inginkan
Do what I can

Melakukan apa yang aku bisa
Death to the message

Kematian untuk pesan
Of the Ku Klux Klan

Ku Klux Klan
I don't buy supremacy

aku tidak membeli supremasi
Media chief

kepala Media
You menance me

Kau menance aku
The people you say

Orang-orang yang kau katakan
Cause all the crime

Menyebabkan semua kejahatan
Wake up motherf*cker

Bangun kep*rat
And smell the slime

Dan bau lendir
Blackest anger

kemarahan kaum hitam
Whitest fear

takut terputih
Can you hear me

Bisakah kau mendengarku
Am I clear

Apakah aku menghapus
My name is peace

Namaku perdamaian
This is my hour

Ini adalah jamku
Can I get

Bisakah aku mendapatkan
Just a little bit of power
Hanya sedikit kekuasaan 

 
I've got tapes

Aku punya kaset
I've got c.d.'s

Aku punya c.d. ini
I've got my Public Enemy

Aku punya musuh publik-ku
My lilly white ass

Pantat putih lilly-ku
Is tickled pink

Apakah menggelitik merah muda
When I listen to the music

Ketika aku mendengarkan musik
That makes me think

Itu membuatku berpikir
Not another

tidak lain
Motherf*ckin' politician

Politisi kep*rat
Doin' nothin' but something

Tak lakukan apa-apa tetapi sesuatu
For his own ambition

Untuk ambisinya sendiri
Never touch

tidak pernah menyentuh
The sound we make

Suara yang kita buat
Soul sacred love

cinta suci jiwa
Vows that we take

Sumpah yang kita ambil
To create straight

Untuk membuat lurus
What is true

Apa yang benar
Yo he's with me

Yo dia denganku
And what I do

Dan apa yang aku lakukan
My name is peace

Namaku perdamaian
This is my hour

Ini adalah jamku
Can I get

Bisakah aku mendapatkan
Just a little bit of power
Hanya sedikit kekuasaan

Madder than a motherf*cker

Lebih marah dari bajingan
Lick my finger

menempel jariku
Can't forget

tidak bisa melupakan
'Cause the memory lingers

Karena jemari memori
Count 'em off quick

Hitungan cepat
Little piccadilly sickness

Sedikit piccadilly rasa sakit
Take me to the hick

Membawaku ke udik itu
Eat my thickness

Makan ketebalanku
I've got a welt

Aku punya sol
From the Bible belt

Dari sabuk Alkitab
Dealing with the hand

Berurusan dengan tangan
That I've been dealt

Bahwa aku telah ditangani
Sitting in the grip

Duduk dalam genggaman
Of a killing fist

Dari tinju pembunuhan
Giving up blood

Menyerah darah
Just to exist

Hanya ada
Rub me wrong

Gosok aku salah
And I get pissed

Dan aku mendapatkan marah
No I can not

Tidak aku tidak bisa
Get to this

Dapatkan untuk ini
People in pain

Orang sakit
I do not dig it

Aku tidak menggalinya
Change of brain

Perubahan otak
For Mr. Bigot

Untuk Mr. Bigot
Little brother do you hear me

Adik kau dengar aku
Have a heart oh come get near me

Memiliki hati oh datang mendekatiku
Misery is not my friend

Kesengsaraan bukan temanku
But I'll break before I bend

Tapi aku akan mematahkan sebelum aku membungkuk
What I see is insanity

Apa yang aku lihat adalah kegilaan
Whatever happened to humanity
Apa yang terjadi dengan umat manusia

Terjemahan Lirik Red Hot Chili Peppers - Crosstown Traffic

You jump in front of my car when you,

Kau melompat di depan mobilku ketika kau,.
You know all the time that

Kau tahu semua waktu itu
Ninty miles an hour, girl, is the speed I drive

Sembilan puluh mil per jam, gadis, adalah kecepatanku berkendara
You tell me it's alright, you don't mind a little pain

Kau ceritakan itu baik-baik saja, kau tidak keberatan sedikit rasa sakit
You say you just want me to take you for a ride
Kau mengatakan kau hanya ingin aku membawamu untuk naik 

You're just like crosstown traffic

Kau hanya seperti lalu lintas kota
So hard to get through to you

Jadi sulit untuk mendapatkan melalui kepadamu
Crosstown traffic

lalu lintas jalan kota
I don't need to run over you

Aku tidak perlu untuk lari lebih darimu
Crosstown traffic

lalu lintas jalan kota
All you do is slow me down

Semua yang kau lakukan adalah memperlambatkanku
And I'm tryin' to get on the other side of town
Dan aku mencoba untuk mendapatkan di sisi lain kota 

I'm not the only soul who's accused of hit and run

Aku bukan satu-satunya jiwa siapa yang dituduh tabrak lari
Tire tracks all across your back

Ban trek di seluruh punggung
I can see you had your fun

Aku dapat melihat kau bersenang-senang
But darlin' can't you see my signals turn from green to red

Tapi Sayang tidak bisakah kau lihat sinyalku berubah dari hijau ke merah
And with you I can see a traffic jam straight up ahead

Dan denganmu aku bisa melihat kemacetan lalu lintas lurus ke atas ke depan

Terjemahan Lirik Lagu Red Hot Chili Peppers - Castles Made Of Sand

Down the street you can hear her scream

Sampai di jalan kau bisa mendengar dia berteriak
"you're a disgrace"

"Kau aib"
As she slams the door in his drunken face

Saat ia membanting pintu di wajah mabuknya
And now he stands outside

Dan sekarang dia berdiri di luar
And all the neighbours start to gossip and drool
Dan semua tetangga mulai bergosip dan ngiler.

He cries "oh girl, you must be mad

Dia menangis "oh gadis, kau pasti gila
What happened to the sweet love you and me had"

Apa yang terjadi dengan cinta manisku dan yang aku miliki "
Against the door he leans and starts a scene

Terhadap pintu dia bersandar dan mulai adegan
And his tears fall and burn the garden green
Dan air matanya jatuh dan membakar hijau taman 

And so castles made of sand,

Dan istana yang terbuat dari pasir,
Fall in the sea eventually
Jatuh di laut akhirnya 

A little indian brave who before he was ten

Sebuah indian berani kecil yang sebelum dia sepuluh
Played war games in the woods with his indian friends

game perang yang dimainkan di hutan dengan teman indian nya
And he built a dream that when he grew up

Dan dia membangun mimpi bahwa ketika ia dibesarkan
He would be a fearless warrior indian chief
Dia akan menjadi seorang kepala indian takut prajurit 

Many moons passed and the dream grew strong until tomorrow

Banyak bulan berlalu dan mimpi tumbuh kuat sampai besok
He would sing his first war song

Dia akan menyanyikan lagu perang pertamanya
And fight his first battle but something went wrong

Dan melawan pertempuran pertama, tapi sesuatu tidak beres
Surprise attack killed him in his sleep that night
serangan mendadak membunuhnya dalam tidurnya malam itu 

And so castles made of sand

Dan istana yang terbuat dari pasir
Melts into the sea eventually
Mencair ke laut akhirnya 

There was a young girl whose heart was a frown

Ada seorang gadis muda yang hatinya cemberut
Because she was crippled for life and couldn't speak a sound

Karena dia cacat seumur hidup dan tidak bisa berbicara
And she wished and prayed she would stop living

Dan dia berharap dan berdoa dia akan berhenti hidup
So she decided to die

Jadi dia memutuskan untuk mati
She drew her wheel chair to the edge of the shore

Dia menarik kursi rodany ke tepi pantai
And to her legs she smiled

Dan untuk kakinya dia tersenyum
"you won't hurt me no more"

"kau tidak akan menyakitiku lagi"
But then a sight she'd never seen made her jump and say

Tapi kemudian pemandangan yang tak pernah terlihat membuatnya terkejut dan berkata
"look a golden winged ship is passing my way"

"Melihat sebuah kapal bersayap emas lewat jalan"
And it really didn't have to stop

Dan itu benar-benar tidak harus berhenti
It just kept on going
Itu hanya terus terjadi