Justin Bieber - Boyfriend | Lyrics and Translation

Boyfriend

Pacar

If I was your boyfriend, I'd never let you go

Jika aku pacarmu, aku tidak pernah melepasmu

I can take you places you ain't never been before

Aku bisa menggantikanmu saat kau tidak pernah lakukan sebelumnya

Baby, take a chance or you'll never ever know

Sayang, ambil kesempatan aku kau tidak akan pernah tahu

I got money in my hands that I'd really like to blow

Aku pegang uang yang aku sungguh suka habiskan

Swag, swag, swag, on you

Menari di atasmu

Chillin' by the fire while we eatin' fondue

Tenang karena api selagi kita menikmati fondue

I don't know about me but I know about you

Aku tidak tahu tentang diriku tapi aku tahu tentangmu

So say hello to falsetto in three, two, swag

Jadi, katakan halo pada falsetto dalam tiga, dua, menari

I'd like to be everything you want

Aku akan jadi segalanya yang kau inginkan

Hey girl, let me talk to you

Hei, sayang, biarkan aku bicara padamu

If I was your boyfriend, never let you go

Jika aku pacarmu, tidak pernah melepasmu

Keep you on my arm girl, you'd never be alone

Terus menjagamu, sayang, kau tidak akan pernah sendirian

I can be a gentleman, anything you want

Aku bisa jadi orang baik, apa pun yang kau inginkan

If I was your boyfriend, I'd never let you go, I'd never let you go

Jika aku pacarmu, aku tidak pernah melepasmu, aku tidak pernah melepasmu

Tell me what you like yeah tell me what you don't

Bilang padaku apa yang kau suka, bilang padaku apa yang tidak kau suka

I could be your Buzz Lightyear, fly across the globe

Aku bisa jadi Buzz Lightyear, terbang keliling dunia

I don't ever wanna fight yeah, you already know

Aku tidak pernah ingin berkelahi, kau sudah tahu

I'm a make you shine bright like you're laying in the snow

Aku membuatmu bersinar terang seolah kau berbaring di salju

Burr

Duri

Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend

Pacar, kau bisa jadi pacarku

You could be my girlfriend until the world ends

Kau bisa jadi pacarku sampai kiamat

Make you dance do a spin and a twirl and

Membuatmu menari dan berputar

Voice goin crazy on this hook like a whirlwind

Suara menggila di pengait ini seperti angin puyuh

Swaggy

Menari

I'd like to be everything you want

Aku akan jadi segalanya yang kau inginkan

Hey girl, let me talk to you

Hei, sayang, biarkan aku bicara padamu

If I was your boyfriend, never let you go

Jika aku pacarmu, tidak pernah melepasmu

Keep you on my arm girl, you'd never be alone

Terus menjagamu, sayang, kau tidak akan pernah sendirian

I can be a gentleman, anything you want

Aku bisa jadi orang baik, apa pun yang kau inginkan

If I was your boyfriend, I'd never let you go, I'd never let you go

Jika aku pacarmu, aku tidak pernah melepasmu, aku tidak pernah melepasmu

So give me a chance, 'cause you're all I need girl

Jadi, beri aku kesempatan, karena hanya kau yang aku butuhkan sayang

Spend a week with your boy I'll be calling you my girlfriend

Lalui seminggu bersama kekasihmu, aku akan memanggilmu pacarku

If I was your man (If I was your man), I'd never leave you girl

Jika aku kekasihmu (Jika aku kekasihmu), aku tidak akan pernah meninggalkanmu

I just want to love and treat you right

Aku hanya ingin mencintai dan memperlakukanmu dengan benar

If I was your boyfriend (boyfriend), never let you go

Jika aku pacarmu (pacar), aku tidak pernah melepasmu

Keep you on my arm girl, you'd never be alone (never be alone)

Terus menjagamu, sayang, kau tidak akan pernah sendirian (tidak pernah sendirian)

I can be a gentleman (gentleman), anything you want

Aku bisa jadi orang baik (orang baik), apa pun yang kau inginkan

If I was your boyfriend (boyfriend), I'd never let you go, never let you go

Jika aku pacarmu (pacar), aku tidak pernah melepasmu, tidak pernah melepasmu

Yeah girl

Sayang

If I was your boyfriend

Jika aku pacarmu

If I was your boyfriend

Jika aku pacarmu

Justin Bieber - Baby | Lyrics and Translation

Baby

Sayang

You know you love me, I know you care

Kau tahu kau mencintaiku, aku tahu kau peduli

Just shout whenever, and I'll be there

Teriaklah kapan saja, dan aku akan ke sana

You are my love, you are my heart

Kaulah cintaku, kaulah hatiku

And we would never ever ever be apart

Dan kita tidak akan pernah berpisah

Are we an item? Girl, quit playing

Apakah kita barang? Sayang, berhentilah bermain-main

We're just friends, what are you saying?

Kita hanya teman, apa yang kau bilang?

Say there's another and look right in my eyes

Bilang ada yang lainnya dan lihat tepat ke mataku

My first love broke my heart for the first time

Cinta pertamaku buatku patah hati untuk kali pertama

And I was like

Dan aku seperti

Baby, baby, baby

Sayang

Like baby, baby, baby no

Seperti sayang tidak

Like baby, baby, baby

Seperti sayang

I thought you'd always be mine (mine)

Aku pikir kau selalu jadi milikku (milikku)

Baby, baby, baby

Sayang

Like baby, baby, baby no

Seperti sayang tidak

Like baby, baby, baby

Seperti sayang

I thought you'd always be mine (mine)

Aku pikir kau selalu jadi milikku (milikku)

Oh, for you I would have done whatever

Untukmu, aku harus lakukan apa saja

And I just can't believe we ain't together

Dan aku tidak bisa sekadar percaya kita tidak bersama

And I wanna play it cool, but I'm losin' you

Dan aku ingin memainkannya dengan keren, tapi aku kehilanganmu

I'll buy you anything, I'll buy you any ring

Aku akan belikan kau apa saja, aku akan belikan kau cincin apa pun

And I'm in pieces, baby fix me

Dan aku tercerai-berai, sayang sembuhkan aku

And just shake me 'til you wake me from this bad dream

Dan guncang aku sampai kau bangun dari mimpi buruk ini

I'm going down, down, down, down

Aku turun

And I just can't believe my first love won't be around

Dan aku tidak percaya saja cinta pertamaku tidak akan datang

And I'm like

Dan aku seperti

Baby, baby, baby

Sayang

Like baby, baby, baby no

Seperti sayang tidak

Like baby, baby, baby

Seperti sayang

I thought you'd always be mine (mine)

Aku pikir kau selalu jadi milikku (milikku)

Baby, baby, baby

Sayang

Like baby, baby, baby no

Seperti sayang tidak

Like baby, baby, baby

Seperti sayang

I thought you'd always be mine (mine)

Aku pikir kau selalu jadi milikku (milikku)

Luda! When I was 13, I had my first love

Luda! Saat aku berusia 13 tahun, aku jatuh cinta kali pertama

There was nobody that compared to my baby

Tidak ada yang sebanding denganmu sayangku

And nobody came between us or could ever come above

Dan tidak seorang pun berada di tengah kita atau bisa pernah datang dari atas

She had me going crazy, I was star-struck

Dia membuatku gila, aku terhantam bintang

She woke me up daily, don't need no Starbucks

Dia membangunkanku setiap hari, tidak perlu Starbucks

She made my heart pound, it skipped a beat when I see her in the street and

Dia buat jantungku berdebar, jantungku berhenti sejenak saat menjumpainya di jalan dan

At school on the playground but I really wanna see her on the weekend.

Di sekolah, taman bermain, tapi aku sungguh ingin bertemu dengannya di akhir pekan

She knows she got me dazing cause she was so amazing

Dia tahu dia membuatku bingung karena dia begitu luar biasa

And now my heart is breaking but I just keep on saying

Dan sekarang aku patah hari karena aku terus berkata

Baby, baby, baby

Sayang

Like baby, baby, baby no

Seperti sayang tidak

Like baby, baby, baby

Seperti sayang

I thought you'd always be mine (mine)

Aku pikir kau selalu jadi milikku (milikku)

Baby, baby, baby

Sayang

Like baby, baby, baby no

Seperti sayang tidak

Like baby, baby, baby

Seperti sayang

I thought you'd always be mine (mine)

Aku pikir kau selalu jadi milikku (milikku)

I'm gone

Aku hilang

Now I'm all gone

Sekarang aku hilang sepenuhnya

Now I'm all gone

Sekarang aku hilang sepenuhnya

Now I'm all gone (gone, gone, gone)

Sekarang aku hilang sepenuhnya (hilang)

I'm gone

Aku hilang

Justin Bieber – Love Yourself | Lyrics and Translation

Love Yourself

Cintai Dirimu

For all the times that you rain on my parade

Untuk setiap waktu ketika kau mengangguku

And all the clubs you get in using my name

Dan semua klub yang kau dapatkan dengan namaku

You think you broke my heart, girl for goodness' sake

Kau pikir kau membuatku patah hati, sayang, demi kebaikan

You think I'm crying on my own, Well, I ain't

Kau pikir aku sedang menangis dengan sendirinya, baiklah, aku tidak begitu

And I didn't wanna write a song

Dan aku tidak ingin menulis sebuah lagu

'Cause I didn't want anyone thinking I still care. I don't

Karena aku tidak ingin siapa pun berpikir aku masih peduli Aku tidak

But you still hit my phone up

Tapi kau masih hubungi aku

And, baby, I be movin' on

Dan sayang aku melangkah

And I think you should be somethin' I don't wanna hold back

Dan aku pikir kau seharusnya jadi sesuatu yang tidak ingin aku cegah

Maybe you should know that

Mungkin kau seharusnya tahu bahwa

My mama don't like you and she likes everyone

Ibu tidak menyukaimu dan dia suka semua orang

And I never like to admit that I was wrong

Dan aku tidak pernah sukai akui bahwa aku salah

And I've been so caught up in my job

Dan aku telah begitu terjebak dalam pekerjaanku

Didn't see what's going on

Tidak lihat apa yang sedang terjadi

But now I know

Tapi sekarang aku tahu

I'm better sleeping on my own

Aku sebaiknya tidur sendiri

'Cause if you like the way you look that much

Karena jika kau suka caramu melihatnya sebanyak itu

Baby, you should go and love yourself

Sayang, kau seharusnya pergi dan cintai dirimu sendiri

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

Dan jika kau pikir bahwa aku masih berpegang pada sesuatu

You should go and love yourself

Kau seharusnya pergi dan cintai dirimu sendiri

And when you told me that you hated my friends

Dan saat kau bilang padaku bahwa kau benci temanku

The only problem was with you and not them

Satu-satunya masalah ada padamu dan bukannya mereka

And every time you told me my opinion was wrong

Dan setiap kau bilang padaku bahwa pendapatku salah

And tried to make me forget where I came from

Kau mencoba membuatku lupa tempat asalku

And I didn't wanna write a song

Dan aku tidak ingin menulis sebuah lagu

'Cause I didn't want anyone thinking I still care, I don't

Karena aku tidak ingin siapa pun berpikir aku masih peduli, aku tidak

But you still hit my phone up

Tapi kau masih hubungi aku

And, baby, I be movin' on

Dan sayang aku melangkah

And I think you should be somethin' I don't wanna hold back

Dan aku pikir kau seharusnya jadi sesuatu yang tidak ingin aku cegah

Maybe you should know that

Mungkin kau seharusnya tahu bahwa

My mama don't like you and she likes everyone

Ibu tidak menyukaimu dan dia suka semua orang

And I never like to admit that I was wrong

Dan aku tidak pernah sukai akui bahwa aku salah

And I've been so caught up in my job

Dan aku telah begitu terjebak dalam pekerjaanku

Didn't see what's going on

Tidak lihat apa yang sedang terjadi

But now I know

Tapi sekarang aku tahu

I'm better sleeping on my own

Aku sebaiknya tidur sendiri

'Cause if you like the way you look that much

Karena jika kau suka caramu melihatnya sebanyak itu

Baby, you should go and love yourself

Sayang, kau seharusnya pergi dan cintai dirimu sendiri

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

Dan jika kau pikir bahwa aku masih berpegang pada sesuatu

You should go and love yourself

Kau seharusnya pergi dan cintai dirimu sendiri

For all the times that you made me feel small

Untuk setiap saat kau membuatku merasa kerdil

I fell in love. Now I feel nothin' at all

Aku jatuh cinta Sekarang aku tidak rasakan apa-apa

And never felt so low when I was vulnerable

Dan tidak pernah merasa begitu rendah saat aku rentan

Was I a fool to let you break down my walls?

Apakah aku bodoh karena biarkan kau hancurkan dindingku?

'Cause if you like the way you look that much

Karena jika kau suka caramu melihatnya sebanyak itu

Baby, you should go and love yourself

Sayang, kau seharusnya pergi dan cintai dirimu sendiri

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

Dan jika kau pikir bahwa aku masih berpegang pada sesuatu

You should go and love yourself

Kau seharusnya pergi dan cintai dirimu sendiri

'Cause if you like the way you look that much

Karena jika kau suka caramu melihatnya sebanyak itu

Baby, you should go and love yourself

Sayang, kau seharusnya pergi dan cintai dirimu sendiri

And if you think (you think) that I'm (that I'm) still holdin' on to somethin'

Dan jika kau pikir (kau pikir) bahwa aku (bahwa aku) masih berpegang pada sesuatu

You should go and love yourself

Kau seharusnya pergi dan cintai dirimu sendiri

Justin Bieber – Sorry | Lyrics and Translation

Sorry

Maaf

You gotta go and get angry at all of my honesty

Kau harus pergi dan marah pada semua kejujuranku

You know I try but I don't do too well with apologies

Kau tahu aku berusaha tapi tidak terlalu baik dengan permintaan maaf

I hope I don't run out of time. Could someone call a referee?

Aku harap aku tidak kehabisan waktu. Bisakah seseorang panggil wasit?

'Cause I just need one more shot at forgiveness

Karena aku hanya perlu satu lagi ampunan

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice

Aku tahu kau tahu bahwa aku lakukan kesalahan tersebut mungkin sekali atau dua kali

And by once or twice I mean maybe a couple of hundred times

Dan yang kumaksud sekali atau dua kali, maksudku mungkin ratusan kali

So let me, let me redeem, redeem, myself tonight

Jadi biarkan aku, biarkan aku tebus, tebus, diriku malam ini

'Cause I just need one more shot, second chances

Karena aku hanya perlu satu kesempatan lagi, kesempatan kedua

Is it too late now to say sorry?

Apakah terlalu terlambat untuk minta maaf sekarang?

'Cause I'm missing more than just your body

Karena aku sedang rindukan lebih dari sekedar tubuhmu

Is it too late now to say sorry?

Apakah terlalu terlambat untuk minta maaf sekarang?

Yeah, I know, that I let you down

Aku tahu, bahwa aku biarkan kau sedih

Is it too late to say I'm sorry now?

Apakah terlalu terlambat untuk minta maaf sekarang?

I'm sorry

Aku minta maaf

Sorry

Maaf

Sorry

Maaf

I know that I let you down

Aku tahu bahwa aku biarkan kau sedih

Is it too late to say I'm sorry now?

Apakah terlalu terlambat untuk minta maaf sekarang?

I'll take every single piece of the blame if you want me to

Aku akan bersedia disalahkan atas segalanya jika kau menginginkannya

But you know that there is no innocent one in this game for two

Tapi kau tahu bahwa tidak ada yang tidak bersalah dalam permainan ini untuk dua

I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth

Aku akan pergi, aku akan pergi, lalu kau pergi, kau keluar dan ungkapkan kebenaran

Can we both say the words, say, forget this?

Bisakah kita berdua ucapkan, sebut saja, lupakan ini?

Is it too late now to say sorry?

Apakah terlalu terlambat untuk minta maaf sekarang?

'Cause I'm missing more than just your body

Karena aku sedang rindukan lebih dari sekedar tubuhmu

Is it too late now to say sorry?

Apakah terlalu terlambat untuk minta maaf sekarang?

I know, that I let you down

Aku tahu, bahwa aku biarkan kau sedih

Is it too late to say I'm sorry now?

Apakah terlalu terlambat untuk minta maaf sekarang?

I'm not just trying to get you back on me

Aku tidak hanya mencoba untuk dapatkan dirimu kembali

'Cause I'm missing more than just your body (your body)

Karena aku sedang rindukan lebih dari sekedar tubuhmu (tubuhmu)

Is it too late now to say sorry?

Apakah terlalu terlambat untuk minta maaf sekarang?

I know, that I let you down

Aku tahu, bahwa aku biarkan kau sedih

Is it too late to say I'm sorry now?

Apakah terlalu terlambat untuk minta maaf sekarang?

I'm sorry

Aku minta maaf

Sorry

Maaf

Sorry

Maaf

I know, that I let you down (let you down)

Aku tahu bahwa aku biarkan kau sedih (biarkan kau sedih)

Is it too late to say I'm sorry now?

Apakah terlalu terlambat untuk minta maaf sekarang?

Justin Bieber – What Do You Mean | Lyrics and Translation

What Do You Mean?

Apa Maksudmu?

What do you mean?

Apa maksudmu?

When you nod your head yes

Saat kau menganggukkan kepala, artinya ya

But you wanna say no

Tapi kau bilang tidak

What do you mean?

Apa maksudmu?

When you don't want me to move

Saat kau tak ingin aku pergi

But you tell me to go

Tapi kau bilang padaku untuk pergi

What do you mean?

Apa maksudmu?

What do you mean?

Apa maksudmu?

Said we're running out of time

Bilang kita kehabisan waktu

What do you mean?

Apa maksudmu?

What do you mean?

Apa maksudmu?

Better make up your mind

Kau seharusnya mengambil keputusan

What do you mean?

Apa maksudmu?

You're so indecisive of what I'm saying

Kau begitu bimbang terhadap perkataanku

Trying to catch the beat, make up your heart

Coba kupahami iramanya, senangkan hatimu

Don't know if you're happy or complaining

Aku tak tahu apakah kau senang atau mengeluh

Don't want for us to end

Aku tak ingin kita putus

Where do I start

Dari mana aku memulai

First you wanna go to the left and you want to turn right

Pertama kau ingin ke kiri dan kau ingin belok kanan

Wanna argue all day, make love all night

Aku ingin bedebat sepanjang hari, bercinta sepanjang malam

First you up then you're down and between

Pertama kau ke atas, kemudian ke bawah, dan di antaranya

I really want to know

Aku sungguh ingin tahu

What do you mean?

Apa maksudmu?

When you nod your head yes

Saat kau menganggukkan kepala, artinya ya

But you wanna say no

Tapi kau bilang tidak

What do you mean?

Apa maksudmu?

When you don't want me to move

Saat kau tak ingin aku pergi

But you tell me to go

Tapi kau bilang padaku untuk pergi

What do you mean?

Apa maksudmu?

What do you mean?

Apa maksudmu?

Said we're running out of time

Bilang kita kehabisan waktu

What do you mean?

Apa maksudmu?

What do you mean?

Apa maksudmu?

Better make up your mind

Kau seharusnya mengambil keputusan

What do you mean?

Apa maksudmu?

You're overprotective when I'm leaving

Kau terlalu protektif saat aku pergi

Trying to compromise but I can't win

Mencoba berkompromi tapi aku tak bisa menang

You wanna make a point but you keep preaching

Kau ingin berdebat, tapi kau terus menceramahi

You had me from the start, won't let this end

Kau memiliku dari awal, tak akan kubiarkan ini berakhir

First you wanna go to the left then you want to turn right

Pertama kau ingin ke kiri kemudian kau ingin belok kanan

Wanna argue all day, make love all night

Aku ingin bedebat sepanjang hari, bercinta sepanjang malam

First you're up then you're down then between

Pertama kau ke atas, kemudian ke bawah, kemudian di antaranya

I really wanna know

Aku sungguh ingin tahu

What do you mean?

Apa maksudmu?

When you nod your head yes

Saat kau menganggukkan kepala, artinya ya

But you wanna say no

Tapi kau bilang tidak

What do you mean?

Apa maksudmu?

When you don't want me to move

Saat kau tak ingin aku pergi

But you tell me to go

Tapi kau bilang padaku untuk pergi

What do you mean?

Apa maksudmu?

I want to know

Aku ingin tahu

What do you mean?

Apa maksudmu?

Said we're running out of time

Bilang kita kehabisan waktu

What do you mean?

Apa maksudmu?

What do you mean?

Apa maksudmu?

Better make up your mind

Kau seharusnya mengambil keputusan

What do you mean?

Apa maksudmu?

When you nod your head yes

Saat kau menganggukkan kepala, artinya ya

But you wanna say no

Tapi kau bilang tidak

What do you mean?

Apa maksudmu?

(I'm so confused baby)

(Aku sangat bingung)

When you don't want me to move

Saat kau tak ingin aku pergi

But you tell me to go

Tapi kau bilang padaku untuk pergi

What do you mean?

Apa maksudmu?

(A bit more straightforward)

(Sedikit lebih jelas)

What do you mean?

Apa maksudmu?

Said we're running out of time

Bilang kita kehabisan waktu

What do you mean?

Apa maksudmu?

What do you mean?

Apa maksudmu?

Better make up your mind

Kau seharusnya mengambil keputusan

What do you mean?

Apa maksudmu?