Pages

Showing posts with label LINKIN PARK. Show all posts
Showing posts with label LINKIN PARK. Show all posts

Wednesday, August 10, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Linkin Park - Lying From You

When I pretend everything is what I want it to be
Ketika aku berpura-pura semuanya adalah apa yang aku inginkan untuk menjadi.
I look exactly like what you had always wanted to see
Aku terlihat persis seperti apa yang kau selalu ingin melihat
When I pretend, I can’t forget about the criminal I am
Ketika aku berpura-pura, aku tidak bisa melupakan kejahatanku
Stealing second after second just cause I know I can but
Mencuri kedua setelah kedua hanya karena Aku tahu aku bisa tapi
I can’t pretend this is the way it’ll stay I’m just
Aku tidak bisa berpura-pura ini adalah cara itu akan tetap aku hanya
(trying to bend the truth)
(Mencoba untuk membengkokkan kebenaran)
I can’t pretend I’m who you want me to be, so I’m
Aku tidak bisa berpura-pura aku yang kau ingin aku menjadi, jadi aku 

(Lying my way from you)
(Berbohong perjalananku darimu)
No no turning back now
Tidak ada ada jalan kembali sekarang
(I wanna be pushed aside so let me go)
(Aku ingin disingkirkan jadi biarkan aku pergi)
No no turning back now
Tidak ada ada jalan kembali sekarang
(Let me take back my life,I’d rather be all alone)
(Biarkan aku mengambil kembali hidupku, aku lebih suka menjadi sendirian)
No turning back now
Tidak ada jalan untuk kembali sekarang
(Anywhere on my own cause I can see)
(Di mana saja pada penyebabnya aku sendiri aku bisa melihat)
No no turning back now
Tidak ada ada jalan kembali sekarang
(The very worst part of you is me)
(Bagian terburuk darimu adalah aku)

I remember what they taught to me
Aku ingat apa yang mereka ajarkan kepadaku
Remember condescending talk of who I ought to be
Ingat bicara merendahkan dari yang aku seharusnya
Remember listening to all of that and this again
Ingat mendengarkan semua itu dan ini lagi
So I pretended up a person who was fittin’ in
Jadi aku berpura-pura sampai orang yang pas
And now you think this person really is me and I’m
Dan sekarang kau berpikir orang ini benar-benar aku dan aku
(Trying to bend the truth)
(Mencoba untuk membengkokkan kebenaran)
But the more I push the more I'm pulling away 'cause I'm
Tapi semakin aku mendorong semakin aku menjauh karena aku 

(Lying my way from you)
(Berbohong perjalananku darimu)
No no turning back now
Tidak ada ada jalan kembali sekarang
(I wanna be pushed aside so let me go)
(Aku ingin disingkirkan jadi biarkan aku pergi)
No no turning back now
Tidak ada ada jalan kembali sekarang
(Let me take back my life,I’d rather be all alone)
(Biarkan aku mengambil kembali hidupku, aku lebih suka menjadi sendirian)
No turning back now
Tidak ada jalan untuk kembali sekarang
(Anywhere on my own cause I can see)
(Di mana saja pada penyebabnya aku sendiri aku bisa melihat)
No no turning back now
Tidak ada ada jalan kembali sekarang
(The very worst part of you is me)
(Bagian terburuk darimu adalah aku)

This isn’t what I wanted to be, I never thought that what I said would
Ini bukan apa yang aku inginkan untuk menjadi, aku tak pernah berpikir bahwa apa yang aku katakan akan
have you running from me
telah berjalan dariku
Like This
Seperti ini

Monday, August 8, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Linkin Park - Somewhere I Belong

(When this began)
(Ketika ini dimulai).
I had nothing to say
Aku tak punya apa-apa untuk mengatakan
And I get lost in the nothingness inside of me
Dan aku tersesat dalam kehampaan dalam diriku
(I was confused)
(Aku bingung)
And I let it all out to find
Dan aku membiarkan semuanya untuk menemukan
That I’m not the only person with these things in mind
Bahwa aku bukan satu-satunya orang dengan hal-hal ini dalam pikiran
(Inside of me)
(Di dalam diriku)
But all that they can see the words revealed
Tapi semua yang mereka bisa melihat kata-kata mengungkapkan
Is the only real thing that I’ve got left to feel
Adalah satu-satunya hal yang nyata yang aku punya tertinggal untuk merasa
(Nothing to lose)
(Tidak rugi)
Just stuck, hollow and alone
Hanya terjebak, berongga dan sendirian
And the fault is my own, and the fault is my own
Dan kesalahan adalah aku sendiri, dan kesalahan adalah aku sendiri

I wanna heal, I wanna feel what I thought was never real
Aku mau menyembuhkan, aku ingin merasakan apa yang aku pikir tidak pernah nyata
I wanna let go of the pain I’ve felt so long
Aku ingin melepaskan rasa sakit yang ku rasa begitu lama
(Erase all the pain till it’s gone)
(Hapus semua rasa sakit sampai itu hilang)
I wanna heal, I wanna feel like I’m close to something real
Aku mau menyembuhkan, Aku mau merasa seperti aku dekat dengan sesuatu yang nyata
I wanna find something I’ve wanted all along
Aku mau cari sesuatu yang aku ingin semua bersama
Somewhere I belong
Dimana aku berada 

And I’ve got nothing to say
Dan aku punya tak apa-apa untuk mengatakan
I can’t believe I didn’t fall right down on my face
Aku tidak percaya aku tidak jatuh tepat di atas wajahku
(I was confused)
(Aku bingung)
Looking everywhere only to find
Mencari di mana-mana hanya untuk menemukan
That it’s not the way I had imagined it all in my mind
Bahwa itu bukan cara yang aku bayangkan itu semua dalam pikiranku
(So what am I)
(Jadi apa aku)
What do I have but negativity
Apa yang harus aku punya kecuali negativitas
’Cause I can’t justify the way, everyone is looking at me
Karena aku tidak bisa membenarkan cara, semua orang menatapku
(Nothing to lose)
(Tidak rugi)
Nothing to gain, hollow and alone
Tidak ada keuntungan, berongga dan sendirian
And the fault is my own, and the fault is my own
Dan kesalahan adalah aku sendiri, dan kesalahan adalah kesendirianku

I will never know myself until I do this on my own
Aku tidak akan pernah tahu diriku sampai aku melakukan ini padaku sendiri
And I will never feel anything else, until my wounds are healed
Dan aku tidak akan merasakan apa-apa lagi, sampai lukaku sembuh
I will never be anything till I break away from me
Aku tidak akan pernah menjadi apa pun sampai aku melepaskan diri dariku
I will break away, I'll find myself today
Aku akan melepaskan diri, aku akan menemukan diriku hari ini 

I wanna heal, I wanna feel like I’m somewhere I belong
Aku mau menyembuhkan, Aku mau merasa seperti aku di suatu tempatku berada
Somewhere I belong
Dimana aku berada

Friday, August 5, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Linkin Park - Don't Stay

Sometimes I need to remember just to breathe
Kadang-kadang aku harus ingat hanya untuk bernapas.
Sometimes I need you to stay away from me
Kadang-kadang aku membutuhkanmu untuk menjauh dariku
Sometimes I’m in disbelief I didn’t know
Kadang-kadang aku tak percaya aku tidak tahu
Somehow I need you to go
Entah bagaimana aku ingin kau pergi 

Don’t stay
Jangan tinggal
Forget our memories
Lupakan kenangan kita
Forget our possibilities
Lupakan kemungkinan kita
What you were changing me into
Apa yang kau mengubahku menjadi
Just give me myself back and
Hanya berikan diriku kembali dan
Don’t stay
Jangan tinggal
Forget our memories
Lupakan kenangan kita
Forget our possibilities
Lupakan kemungkinan kita
Take all your faithlessness with you
Ambil semua ketidaksetiaanmu denganmu
Just give me myself back and
Hanya berikan diriku kembali dan
Don’t stay
Jangan tinggal 

Sometimes I feel like I trusted you too well
Kadang-kadang aku merasa seperti aku mempercayaimu terlalu baik
Sometimes I just feel like screaming at myself
Kadang-kadang aku merasa seperti berteriak pada diriku
Sometimes I’m in disbelief I didn’t know
Kadang-kadang aku tak percaya aku tidak tahu
Somehow I need to be alone
Entah bagaimana aku harus sendirian 

I don’t need you anymore, I don’t want to be ignored
Aku tidak membutuhkanmu lagi, aku tidak ingin diabaikan
I don’t need one more day of you wasting me away
Aku tidak membutuhkan satu hari lebih kau menyia-nyiakan aku
I don’t need you anymore, I don’t want to be ignored
Aku tidak membutuhkanmu lagi, aku tidak ingin diabaikan
I don’t need one more day of you wasting me away
Aku tidak membutuhkan satu hari lebih kau menyia-nyiakan aku


With no apologies
Tanpa minta maaf

Don't stay
Don't stay
Jangan tinggal

Wednesday, August 3, 2016

Linkin Park feat Mike Shinoda, Aaron Lewis of STAIND - Krwlng

Crawling in my skin
Merangkak dikulitku

Crawling in my skin
Merangkak dikulitku
Without a sense of confidence
Tanpa rasa percaya diri
Consuming, confusing
Mengkonsumsi, membingungkan
Crawling in my skin
Merangkak dikulitku
Without a sense of confidence
Tanpa rasa percaya diri
I’m convinced that there’s just too much pressure to take
Aku yakin bahwa ada terlalu banyak tekanan untuk diambil
There’s something inside me
Ada sesuatu dalam diriku
That pulls beneath the surface
Yang menarik di bawah permukaan
.

Crawling in my skin
Merangkak dikulitku
These wounds, they will not heal
Luka ini, mereka tidak akan sembuh
Fear is how I fall
Ketakutan adalah bagaimana aku jatuh
Confusing, confusing what is real
Membingungkan, membingungkan apa yang nyata
Confusing what is real
Membingungkan apa yang nyata 

There’s something inside me
Ada sesuatu dalam diriku
That pulls beneath the surface
Yang menarik di bawah permukaan
Consuming, confusing
Mengkonsumsi, membingungkan
This lack of self-control
Kurangnya kontrol diri
I fear is never ending
Aku takut tidak pernah berakhir
Controlling, I can’t seem
Mengontrol, aku tidak bisa
To find myself again
Untuk menemukan diriku lagi
My walls are closing in
Dindingku menutup
Without a sense of confidence
Tanpa rasa percaya diri
I’m convinced that there’s just too much pressure to take
Aku yakin bahwa ada terlalu banyak tekanan untuk diambil
I’ve felt this way before
Aku merasa seperti ini sebelumnya
So insecure
Jadi tidak aman 

Crawling in my skin
Merangkak dikulitku
These wounds, they will not heal
Luka ini, mereka tidak akan sembuh
Fear is how I fall
Ketakutan adalah bagaimana aku jatuh
Confusing what is real
Membingungkan apa yang nyata 

Discomfort endlessly has pulled itself upon me
Ketidaknyamanan tanpa henti telah menarik diri padaku
Distracting, reacting
Mengganggu, bereaksi
Against my will, I stand beside my own reflection
Bertentangan dengan keinginanku, aku berdiri di samping refleksiku sendiri
It’s haunting
Ini menghantui
How I can’t seem
Bagaimana aku tidak bisa
To find myself again
Untuk menemukan diriku lagi
My walls are closing in
dindingku menutup
Without a sense of confidence
Tanpa rasa percaya diri
I’m convinced that there’s just too much pressure to take
Aku yakin bahwa ada terlalu banyak tekanan untuk diambil
I’ve felt this way before
Aku merasa seperti ini sebelumnya
So insecure
jadi tidak aman 

Without a sense of confidence
Tanpa rasa percaya diri
I’m convinced that there’s just too much pressure to take
Aku yakin bahwa ada terlalu banyak tekanan untuk diambil

To find myself again
Untuk menemukan diriku lagi
My walls are closing in
dindingku menutup

Without a sense of confidence
Tanpa rasa percaya diri
I’m convinced that there’s just too much pressure to take
Aku yakin bahwa ada terlalu banyak tekanan untuk diambil

I’ve felt this way before
Aku merasa seperti ini sebelumnya
So insecure
jadi tidak aman

Monday, August 1, 2016

Terjemahan Lirik Linkin Park - Kyur4 Th Ich

I'd like to introduce
Aku ingin memperkenalkan.
In your
In your sound institute of invention
Di lembaga suaramu dari penemuan
And revival of audio weapon systems.
Dan kebangkitan sistem senjata audio. 

Let's try
Let's try something else.
Mari kita mencoba sesuatu yang lain. 

Folks we have a very special guest for you tonight
Orang-orang, kita memiliki tamu yang sangat istimewa untukmu malam ini
BREAK IT DOWN! Cut it up! Using the waves of sound.
MEMECAHNYA! Memotongnya! Menggunakan gelombang suara.
A true master paralyzes his opponent
Seorang guru yang benar melumpuhkan lawannya
Leaving him vulnerable to attack...
Meninggalkan dia rentan terhadap serangan ...
Mr. Hahn..
Mr Hahn ..

Linkin Park feat The Humble Brothers, Jonathan Davis - 1stp Klosr

I’m about to break
Aku akan mematahkan.
I need a little room to breathe
Aku butuh sedikit ruang untuk bernapas
’Cause I’m one step closer to the edge
Karena aku satu langkah lebih dekat ke tepi
And I’m about to break
Dan Aku akan mematahkan 

I’m about to break
Aku akan mematahkan
This room to breathe
Ruangan ini untuk bernapas 

I cannot take this anymore
Aku tidak tahan lagi
Saying everything I’ve said before
Mengatakan semua yang aku katakan sebelumnya
All these words, they make no sence
Semua kata-kata ini, mereka membuat tidak ada rasa
I found bliss in ignorance
Aku menemukan kebahagiaan dalam ketidaktahuan
Less I hear, the less you say
Semakin sedikit yang kudengar, semakin sedikit kau mengatakan
You’ll find that out anyway
Kau akan menemukan itu keluar pula
I find the answers aren’t so clear
Aku menemukan jawaban yang tidak begitu jelas
Wish I could find a way to disappear
Berharap aku bisa menemukan cara untuk menghilang
All these thoughts, they make no sence
Semua pikiran ini, mereka tidak membuat rasa
I found bliss in ignorance
Aku menemukan kebahagiaan dalam ketidaktahuan
Nothing seems to go away
Sepertinya tidak ada yang pergi
Over and over again
Lagi dan lagi
Just like before
Sama seperti sebelumnya 

Everything you say to me
Segala sesuatu yang kau katakan kepadaku
And I’m about to break
Dan Aku akan mematahkan
I need a little room to breathe
Aku butuh sedikit ruang untuk bernapas
And I’m about to break
Dan Aku akan mematahkan 

These are the places where I can feel torn from my body
Ini adalah tempat di mana aku bisa merasa robek dari tubuhku
My flesh, it peels during this ride we can cut upwhat we like
Dagingku, itu mengupas selama perjalanan ini kita bisa memotong apa yang kita sukai
I’m about to break
Aku akan mematahkan
Waiting alone, I cannot resist
Menunggu sendiri, aku tidak bisa menahan
Feeling this hate, I have never missed
Merasa kebencian ini, aku tidak pernah melewatkan
Please, someone, give me a reason to rip off my face
Tolong, seseorang, beri aku alasan untuk merobek wajahku
Blood is a pouring
Darah mengucur
And pouring
dan mengucur

Shut up when I’m talking to you
Diam ketika aku sedang berbicara denganmu
Shut up
Diam
Blood is pouring
Darah mengucur
Shut up when I’m talking to you
Diam ketika aku sedang berbicara denganmu
Shut up
Diam
Blood is pouring
Darah mengucur
Shut up
Diam
I’m about to break
Aku akan mematahkan

Everything you say to me
Segala sesuatu yang kau katakan kepadaku
And I’m about to break
Dan Aku akan mematahkan
I need a little room to breathe
Aku butuh sedikit ruang untuk bernapas
And I’m about to break
Dan Aku akan mematahkan 

Everything you say to me
Segala sesuatu yang kau katakan kepadaku
And I’m about to break
Dan Aku akan mematahkan
I need a little room to breathe
Aku butuh sedikit ruang untuk bernapas
And I’m about to
Dan Aku akan 

Everything you say to me
Segala sesuatu yang kau katakan kepadaku
Takes me one step closer to the edge
Membawaku satu langkah lebih dekat ke tepi
And I’m about to break
Dan Aku akan mematahkan
I need a little room to breathe
Aku butuh sedikit ruang untuk bernapas
’Cause I’m one step closer to the edge
Karena aku satu langkah lebih dekat ke tepi
And I’m about to break
Dan Aku akan mematahkan 

Everything you say to me
Segala sesuatu yang kau katakan kepadaku
Takes me one step closer to the edge
Membawaku satu langkah lebih dekat ke tepi
And I’m about to break
Dan Aku akan mematahkan
I need a little room to breathe
Aku butuh sedikit ruang untuk bernapas
’Cause I’m one step closer to the edge
Karena aku satu langkah lebih dekat ke tepi
And I’m about to
Dan Aku akan

Saturday, July 30, 2016

Linkin Park feat. J. Abraham, M. Shinoda, S. Carpenter - By_Myslf

Terjemahan by myself (sama hanya beda versi)
Myself
Myself

What do I do to ingore them behind me?
Do I follow my instincts blindly?
Do I hide my pride from these bad dreams
And give in to sad thoughts that are maddening?
Do I sit here and try to stand it?
Or do I try to catch them red-handed?
Do I trust some and get fooled by phoniness?
Or do I trust nobody and live in lonliness?
Because I can’t hold on when I’m stretched so thin
I make the right moves but I’m lost within
I put on my daily facade but then
I just end up getting hurt again

By myself
Myself
I ask why
But in my mind I find
I can’t rely on myself
Myself
I ask why
But in my mind I find
I can’t rely on myself

I can’t look around
It’s too much to take in
I can’t hold back
When I’m stretched so thin
I can’t slow down
Watching everything spin
I can’t look back
Starting over again

If I turn my back I’m defenceless
And to go blindly seems senceless
If I hide my pride and let it all go on
Then they’ll take from me ’til everything is gone
If I let them go I’ll be outdone
But if I try to catch them I’ll be outrun
If I’m killed by the questions like a cancer
Then I’ll be buried in the silence of the answer

By myself
Myself
I ask why
But in my mind I find
I can’t rely on myself
Myself
I ask why
But in my mind I find
I can’t rely on myself

I can’t look around
It’s too much to take in
I can’t hold back
When I’m stretched so thin
I can’t slow down
Watching everything spin
I can’t look back
Starting over again

Don’t you know
I can’t tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can’t seem to convince myself why
I’m stuck on the outside

Don’t you know
I can’t tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can’t seem to convince myself why
I’m stuck on the outside

Don’t you know
I can’t tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can’t seem to convince myself why
I’m stuck on the outside

Don’t you know
I can’t tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can’t seem to convince myself why
I’m stuck on the outside

Don’t you know
I can’t tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can’t seem to convince myself why
I’m stuck on the outside

Don’t you know
I can’t tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can’t seem to convince myself why
I’m stuck on the outside

Thursday, July 28, 2016

Terjemahan Lirik Linkin Park - Stef

Next message
pesan berikutnya.
Yo, what's up?
Yo, ada apa?
It’s Stef, call me up
Ini Stef, telepon balik
I’m going to be in town all this week;
Aku akan berada di kota sepanjang minggu ini;
So, if you want to get that track taken care of, let me know
Jadi, jika kau ingin mendapatkan lagu uruslah, beritahu aku
Call me on my cell, all right?
Hubungi aku di sel-ku, oke?
Later
Kemudian

Tuesday, July 26, 2016

Linkin Park feat. Backyard Bangers, Phoenix Orion - Rnw@y

Gra—
Grafitti sky
Graffiti langit.

I don’t think you’re all ready
Aku tidak berpikir kalian siap
Yo, I don’t think you’re all ready
Yo, aku tidak berpikir kalian siap

Grafitti decourations
Dekorasi Graffiti
Under a sky of grey
Di bawah langit abu-abu
This constant apprehension
ketakutan konstan
Still giving me away
Masih memberiku pergi
The lessons I’ve forgotten
Pelajaran yang sudah ku lupa
In spite of all I’ve learned
Terlepas dari semua yang telah ku pelajari
Now, I find myself in question
Sekarang, aku menemukan diriku dalam pertanyaan
Point the finger at me again
Menunjuk jari padaku lagi
Guilty by association
Bersalah oleh asosiasi
Point the finger at me again
Menunjuk jari padaku lagi

I want to runaway (I want to runaway)
Aku ingin pelarian (aku ingin pelarian)
I want to know the truth (I want to know the truth)
Aku ingin tahu kebenaran (Aku ingin tahu kebenaran)
I want to know the answers (I want to know the answers)
Aku ingin tahu jawaban (aku ingin tahu jawaban)
I want to shut the door
aku ingin menutup pintu
And open up my mind
Dan membuka pikiranku

Paperbags and angry voices
Tas kertas dan suara-suara marah
Under a sky of grey
Di bawah langit abu-abu
This constant apprehension
ketakutan konstan
Won’t seem to go away
tidak akan tampak pergi
All my talk of starting over
Semua pembicaraanku mulai lagi dari awal
These words were never true
Kata-kata ini tidak pernah benar
Now, I find myself in question
Sekarang, aku menemukan diriku dalam pertanyaan
Point the finger at me again
Menunjuk jari padaku lagi
Guilty by association
Bersalah oleh asosiasi
Point the finger at me again
Menunjuk jari padaku lagi

I want to run away (I want to runaway)
Aku ingin lari (aku ingin pelarian)
I want to know the truth (I want to know the truth)
Aku ingin tahu kebenaran (Aku ingin tahu kebenaran)
I want to know the answers (I want to know the answers)
Aku ingin tahu jawaban (aku ingin tahu jawaban)
I want to shut the door
Aku ingin menutup pintu
And open up my mind
Dan membuka pikiranku

Going to runaway
Going to runaway (way)
Going to runaway
Going to runaway (way, way)
Going to runaway
Akan melarikan diri

Hey, y’all not ready
Hei, kalian tidak siap
Hey, yo

I don’t think y’all ready for what I’m about to do
Aku tidak berpikir kalian siap apa yang aku lakukan
All you new-skool dudes ain’t even got no clue
Kalian anak sekolah baru bahkan tidak punya petunjuk
How dare you forget about Bam and Zue Lue
Beraninya kau melupakan Bam dan Zue Lue
Cool Herc and Jazzy J.
Keren Herc dan Jazzy J.
They paved the way
Mereka membuka jalan
Let me spit it for y’all who said I wasn’t going to make it
Biarkan aku meludah untuk kalian yang mengatakan aku tidak akan berhasil
Every time I blaze it, y’all the first to hate it
Setiap kali aku nyalakan itu, kalian orang pertama yang membencinya
My team reigns supreme to stay strong
Tim-ku memerintah tertinggi untuk tetap kuat
Got the true series, son
Punya seri benar, nak
They scared to put us on
Mereka takut untuk menempatkan kami
Can’t get with hybrids
tidak bisa dengan hibrida
Get off your hiatus
Turun hiatus-mu
To many y’all’s dying for it
Untuk banyak kalian sekarat untuk itu
So, I got to blaze it
Jadi, aku harus menyalakan itu
Still ripping BK, Brooklyn, B and on
Masih merobek BK, Brooklyn, B dan
Hell-fighting family, aliennation
Neraka melawan keluarga, aliennation
Banging hits in the backyard while LP’s on
Membenturkan hit di halaman belakang sementara di LP
I’m a little communicate
Aku agak berkomunikasi
Phoenix Orion
Phoenix Orion 

I want to runaway (I want to runaway)
Aku ingin pelarian (aku ingin pelarian)
I want to know the truth (I want to know the truth)
Aku ingin tahu kebenaran (Aku ingin tahu kebenaran)
I want to know the answers (I want to know the answers)
Aku ingin tahu jawaban (aku ingin tahu jawaban)
I want to shut the door
Aku ingin menutup pintu
And open up my mind
Dan membuka pikiranku

Sunday, July 24, 2016

Linkin Park feat Cheapshot, Jubacca, Rasco, Planet Asia - PPr:Kut

Uh, yeah

Why does it feel like night today?
Mengapa rasanya seperti malam hari ini?
Something in here’s not right today
Sesuatu di sini tidak benar hari ini
Why am I so uptight today?
Mengapa aku begitu tegang hari ini?
Paranoia’s all I got left
Paranoia ini semua aku meninggalkan
I don’t know what stressed me first
Aku tidak tahu apa yang membuatku stres pertama kali
Or how the pressure was fed
Atau bagaimana tekanan diumpankan
But I know just what it feels like
Tapi aku tahu apa rasanya
To have a voice in the back of my head
Untuk memiliki suara di belakang kepalaku
It’s like a face that I hold inside
Ini seperti wajah yang aku pegang di dalam
A face that awakes when I close my eyes
Sebuah wajah yang terbangun saat aku menutup mataku
A face that watches everytime I lie
Sebuah wajah yang menatap tangan setiap kali aku berbohong
A face that laughs everytime I fall
Sebuah wajah yang tertawa setiap kali aku jatuh
And watches everything
Dan menyaksikan segalanya
So, know that when it’s time to sink or swim
Jadi, tahu bahwa ketika saatnya untuk tenggelam atau berenang
That the face inside is hearing me
Wajah dalam adalah mendengarku
Right underneath my skin
Tepat di bawah kulitku
.

It’s like I’m paranoid looking over my back
Ini seperti aku paranoid melihat dari atas punggungku
It’s like a whirlwind inside of my head
Ini seperti angin puyuh dalam kepalaku
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
Ini seperti aku tidak bisa hentikan apa yang aku dengar di dalam
It’s like a face inside that’s right beneath my skin
Ini seperti wajah di dalam itu tepat di bawah kulitku

Hey, yo
Here we go again with the pain I feel isn’t real
Di sini kita pergi lagi dengan rasa sakit yang aku rasa tidak nyata
But in my mind, I find myself in places with names but not faces
Tapi dalam pikiranku, aku menemukan diri di tempat-tempat dengan nama tetapi tidak berwajah
My memory races at speeds
Kenanganku berpacu pada kecepatan
Hundred degrees
Seratus derajat
My soul bleeds, devil must’ve planted the seed
jiwaku berdarah, setan pasti menanam benih
Now it feels like my back’s against the wall
Sekarang rasanya seperti kembali aku ke dinding
I’m taking the fall
Aku mengambil musim gugur
Whenever I call nobody’s responding at all
Setiap kali aku panggil tidak ada yang merespon sama sekali
But I don’t know who I can trust
Tapi aku tidak tahu siapa yang bisa aku percaya
The screaming my name
Menjeritkan namaku
I need somebody to help me out of the frame
Aku membutuhkan seseorang untuk membantuku keluar dari frame
All I’m trying to do is just master me
Yang aku coba lakukan adalah hanya menguasaiku
All I want to do is smoke a blast-to-beat
Yang aku ingin lakukan adalah uapkan beat ledakan
But something keeps talking to me
Tapi sesuatu terus berbicara denganku
Consciously, responsibly, keeps haunting me from dusk ’til dawn
Sadar, bertanggung jawab, tetap menghantuiku dari senja hingga fajar
Everything has something for you
Semuanya memiliki sesuatu untukmu
That voice inside of your head got you projecting paranoia
Suara itu dalam kepalamu punya kau memproyeksikan paranoia
Cold sweat shining on your face
keringat dingin bersinar di wajahmu
Exposing your purpose
Mengekspos tujuanmu
And if I ripped off your skin I’d probably find another person
Dan jika aku merobek kulitmu aku mungkin akan menemukan orang lain
There’s nothing worse than trying to bring yourself on back from the dead
Tak ada yang lebih buruk daripada mencoba untuk membawa dirimu kembali dari kematian
So I advise you: listen to that voice in the back of your head
Jadi aku menyarankanmu: dengarkan suara di bagian belakang kepalamu

It’s like I’m paranoid looking over my back
Ini seperti aku paranoid melihat dari atas punggungku
It’s like a whirlwind inside of my head
Ini seperti angin puyuh dalam kepalaku
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
Ini seperti aku tidak bisa hentikan apa yang aku dengar di dalam
It’s like a face inside that’s right beneath my skin
Ini seperti wajah di dalam itu tepat di bawah kulitku

The face inside is right beneath your skin 4x
wajah di dalam adalah tepat di bawah kulitmu

The sun goes down
Matahari terbenam
I feel the light betray me
Aku merasa cahaya mengkhianatiku
The sun goes down
Matahari terbenam
It’s like I’m paranoid
Ini seperti aku paranoid
I feel the light betray me
Aku merasa cahaya mengkhianatiku
The sun goes down
Matahari terbenam
Can’t stop what I’m hearing within
tidak bisa hentikan apa yang aku dengar di dalam
It’s like the face inside is right beneath my skin
Ini seperti wajah dalam adalah tepat di bawah kulitku

It’s like I’m paranoid looking over my back
Ini seperti aku paranoid melihat dari atas punggungku
It’s like a whirlwind inside of my head
Ini seperti angin puyuh dalam kepalaku
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
Ini seperti aku tidak bisa hentikan apa yang aku dengar di dalam
It’s like a face inside that’s right beneath my skin
Ini seperti wajah di dalam itu tepat di bawah kulitku