PURE LOVE-ARASH feat HELENA

lirik lagu PURE LOVE-ARASH feat HELENA dan terjemahannya

This was just meant to be

Memang sudah ditakdirkan begini

You are coming back to me

Kau kan kembali padaku

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

Mikham to vaghty khaby

Saat kau terlelap, kuingin

Kenareh to beshinam

Duduk di sisimu

Ageh yeh vaght khabam bord

Jika kuingin beranjak tidur

Baz khabeh toro bebinam

Kuingin melihatmu dalam mimpiku

Atreh nafashayeh to

Aroma nafasmu

Beh tanam bepicheh

Selimuti tubuhku

Kash bedoony

Kuharap kau tahu

Keh zendegy bito hicheh

Bahwa hidup ini tiada arti tanpa dirimu

This was just meant to be

Memang sudah ditakdirkan begini

You are coming back to me

Kau kan kembali padaku

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

I know you are more afraid

Kutahu kau takut

Then I'll say I will wait

Maka kukatakan aku kan menunggu

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

Mikham tane ghashangeto

Ingin kudekap 

To baghalam begiram

Tubuh indahmu 

Begam ageh nabashi

Dan katakan jika kau tak di sini

Karam tamoomeo

Tak bisa kulanjutkan hidup

Bedooneh to mimiram

Aku kan mati tanpamu

Mikham labato roo labam

Ingin kukecup

Bezary ta hamisheh

Bibir indahmu itu

Begam keh zendegy digeh

Dan kan kukatakan selamanya

Bedooneh to nemisheh

Bahwa tak bisa kutanggung hidup tanpamu 

This was just meant to be

Memang sudah ditakdirkan begini

You are coming back to me

Kau kan kembali padaku

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

I know you are more afraid

Kutahu kau takut

Then I'll say I will wait

Maka kukatakan aku kan menunggu

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

Ba ra la la la la ba la la la

The moon is miles above

Rembulan di atas sana bermil-mil jauhnya

Ba ra la la la la ba la la la

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

Ba ra la la la la ba la la la

The moon is miles above

Rembulan di atas sana bermil-mil jauhnya

Ba ra la la la la ba la la la

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

To nistio ta abad

Kini kau tak di sini

Bito delam migireh

Aku akan menderita selamanya

Amma zamooneh migeh

Tapi takdir tlah terjadi

Keh digeh kheili direh

Terlambat sudah kini

This was just meant to be

Memang sudah ditakdirkan begini

You are coming back to me

Kau kan kembali padaku

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

Ba ra la la la la ba la la la

The moon is miles above

Rembulan di atas sana bermil-mil jauhnya

Ba ra la la la la ba la la la

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

Ba ra la la la la ba la la la

The moon is miles above

Rembulan di atas sana bermil-mil jauhnya

Ba ra la la la la ba la la la

'Cause this is pure love
Karena ini cinta suci

Garasi - Sendiri Chord

G                          Dm
Semua hilang seketika
               G                                 Dm
saat perasaanku sedang kau genggam
G                    Dm
ku tahu itu hanya
                             G                  Dm
rasa takut yang tak pasti dari dirimu

C                 G
Tapi mengapa
                         Dm               G
kau masih saja ada disampingku
              Dm
tak menjauh

Am       Em         C           D
Andai saja kau lepaskan aku

     G                Dm
Engkau tak pernah
      G              Dm
biarkan ku sendiri
     G           Dm
ku ingin menjadi
    G          Dm
diriku kembali

G                       Dm
Ku coba tuk melupakan
                         G
semua tentang dirimu
         Dm
tiap dirimu
G                         Dm
saat aku menutup mata
                    G
bayangmu selalu ada
                      Dm
di dalam benakku

C                 G
Tapi masih saja
                         Dm               G
kau tak pergi juga ada di hatiku
              Dm
tak menjauh

Am       Em         C           D
Andai saja kau lepaskan aku

     G                Dm
Dan kau tak pernah
      G              Dm
biarkan ku sendiri
     G           Dm
ku ingin menjadi
    G          Dm
diriku kembali

Am       Em         C           D
Andai saja kau lepaskan aku

  G                Dm
kau tak pernah
      G              Dm
biarkan ku sendiri
     G           Dm
ku ingin menjadi
    G          Dm
diriku kembali

G                     Dm
Hati yang terluka kini
                           G                            Dm
kan terus menjadi kenangan hidupku

COMING HOME-AVENGED SEVENFOLD

Lirik lagu COMING HOME-AVENGED SEVENFOLD (A7X) dan terjemahannya

I've been away

Aku telah mengembara

Searching for a reason

Mencari alasan

Another purpose to find

Untuk menemukan tujuan

I've sailed the seas

Telah kuarungi lautan

Fought my many demons

Bertarung dengan banyak iblis

I've looked to gods in the skies

Aku telah melihat para dewa di langit

I've stood in hell

Aku telah berdiri di neraka

Where many had to suffer

Dimana banyak orang yang harus menderita

I stared the devil in the eyes

Kutatap mata iblis 

Walked many roads

Susuri banyak jalan

To witness ancient idols

Tuk saksikan berhala-berhala kuno

And found the great Gates of fire

Dan temukan Gerbang api agung

Had many storms

Telah kuhadapi banyak badai

Question my conviction

Pertanyakan iktikadku

Gave armies reason to rise

Memberi tentara alasan tuk bangkit

The hangman's searching

Sang algojo tengah mencari

For bones he can borrow

Tulang yang bisa dipinjamnya

While I escaped in the night

Saat aku melarikan diri di malam hari

Final plight

Nasib terakhir

Live again

Hidup lagi

I won't sin

Aku takkan bermaksiat

I'll be coming home

Aku kan pulang

Tend your light

Nyalakan sinarmu

Cause on this night

Karena malam ini

I'll be coming home

Aku kan pulang

Escape the hell

Lari dari neraka

Of capitulated mortals

Tempat orang-orang fana yang menyerah

And drink the blood of a king

Dan minum darah raja

A desert rain

Hujan gurun

Has washed away direction

Telah menghapus arah

Had angels looking after me

Kupinta para bidadari menjagaku

So it seems

Begitulah kiranya

Live again

Hidup lagi

I won't sin

Aku takkan bermaksiat

I'll be coming home

Aku kan pulang

Tend your light

Nyalakan sinarmu

Cause on this night

Karena malam ini

I'll be coming home

Aku kan pulang

My story ends

Akhir kisahku

Not far from where it started

Tak jauh dari awal mulanya

My weary limbs have grown old

Tubuhku yang lelah kini kian renta

I've seen the world

Telah kulihat dunia

Through the eyes of a nomad

Lewat mata pengembara

Home is where the heart is

Rumah adalah tempat hati berdiam

I've been told

Begitulah aku diberitahu

So I go

Maka aku pun pergi

Live again

Hidup lagi

I won't sin

Aku takkan bermaksiat

I'll be coming home

Aku kan pulang

Tend your light

Nyalakan sinarmu

Cause on this night

Karena malam ini

I'll be coming home

Aku kan pulang

I'm coming home

Aku pulang

I'm coming home

Aku pulang

I'm coming home
Aku pulang

I'm coming home
Aku pulang

SEE YOU AGAIN-WIZ KHALIFA (OST FURIOUS 7)

lirik lagu SEE YOU AGAIN-WIZ KHALIFA (OST FURIOUS 7) dan terjemahan

It's been a long day without you my friend

Sudah lama tanpa kau temanku

And I'll tell you all about it when I see you again

Dan aku akan memberitahu mu semua tentang hal itu ketika saya melihat dirimu lagi

We've come a long way from where we began

Kami telah pergi jauh dari tempat kami memulai

Oh I'll tell you all about it when I see you again

Oh, aku akan memberitahu mu semua tentang hal itu ketika saya melihat dirimu lagi

When I see you again

Ketika saya melihat mu lagi

Damn who knew all the planes we flew

Sial yang kita ketahu semua pesawat kita terbang jauh

Good things we've been through

Hal-hal terbaik yang kita pernah lalui

That I'll be standing right here

Bahwa saya akan berdiri di sini

Talking to you about another path I

Berbicara dengan mu tentang jalan lain di daerah ini

Know we loved to hit the road and laugh

kita saling mencintai dan tertawa

But something told me that it wouldn't last

Tapi ada orang mengatakan kepada saya bahwa itu tidak akan bertahan lama

Had to switch up look at things different see the bigger picture

Harus beralih melihat hal yang berbeda melihat gambaran yang lebih besar

Those were the days hard work forever pays now I see you in a better place

Hari-hari yang penuh dengan kerja keras, sekarang saya melihat Anda di tempat yang lebih baik

How could we not talk about family when family's all that we got?

Bagaimana bisa kita tidak berbicara tentang keluarga ketika keluarga yang kita punya?

Everything I went through you were standing there by my side

Semua yang saya telah lalui denganmu masih berada di sisiku

And now you gonna be with me for the last ride

Dan sekarang Anda akan bersama saya untuk perjalanan terakhir

It's been a long day without you my friend

Sudah hari yang panjang tanpa mu teman saya

And I'll tell you all about it when I see you again

Dan aku akan memberitahu musemua tentang hal itu ketika saya melihat Anda lagi

We've come a long way from where we began

Kami telah datang jauh dari tempat dimana kami memulai

Oh I'll tell you all about it when I see you again

Oh, aku akan memberitahu mu semua tentang hal itu ketika saya melihat Anda lagi

when I see you again

ketika saya melihat mu lagi

First you both go out your way

Pertama Anda berdua memutuskan untuk pergi

And the vibe is feeling strong and what's

Dan getaran di hatiku masih merasa kuat

Small turn to a friendship a friendship

dari suatu persahabatan yang kecil

Turn into a bond and that bond will never

Berubah menjadi ikatan dan ikatan yang tidak akan pernah terbayangkan

Be broke and the love will never get lost

menyusut dan cinta tidak akan pernah tersesat

And when brotherhood come first then the line

Dan ketika persaudaraan datang pertama kalinya

Will never be crossed established it on our own

Akan pernah menyeberang, dan kita akan mendirikanya sendiri 

When that line had to be drawn and that line is what

Ketika garis yang harus ditarik dan garis itulah yang

We reach so remember me when I'm gone

Kami cari untuk di ingat ketika aku pergi

How could we not talk about family when family's all that we got?

Bagaimana bisa kita tidak berbicara tentang keluarga ketika keluarga kita semua punya?

Everything I went through you were standing there by my side

Semua yang saya sayangi pergi yang dahulunya kamu berdiri di sana di sisiku

And now you gonna be with me for the last ride

Dan sekarang Anda akan bersama saya untuk perjalanan terakhir

So let the light guide your way hold every memory

Jadi mari memandu cahaya dengan cara dirimu memegang setiap memori

As you go and every road you take will always lead you home

Ketika Anda pergi dan setiap jalan yang Anda ambil akan selalu membawa dirimu pulang

It's been a long day without you my friend

Sudah hari yang panjang tanpa mu teman saya

And I'll tell you all about it when I see you again

Dan aku akan memberitahu musemua tentang hal itu ketika saya melihat Anda lagi

We've come a long way from where we began

Kami telah datang jauh dari tempat dimana kami memulai

Oh I'll tell you all about it when I see you again

Oh, aku akan memberitahu mu semua tentang hal itu ketika saya melihat Anda lagi

When I see you again

ketika saya melihat mu lagi

Lirik Kid Rock–Only God Knows Why Arti Terjemahan

Arti lirik lagu Only God Knows Why – Kid Rock
I've been sittin here
lumayan lama sudah ku duduk di sini
Tryin to find myself
mencoba menemukan kembali diriku
I get behind myself
merunut yang terjadi
I need to rewind myself
mengulang semua yang sudah kulalui
Lookin for the payback
mencari tumpukan dendam
Listen for the playback
menelusuri semua ingatan kekacauan
They say that every man bleeds just like me
semua berkata semua orang pernah terluka
And I feel like number one
dan aku merasa seperti nomor satu
Yet I'm last in line
tapi aku ternyata aku yang paling akhir
 I watch my youngest son
kulihat anak terkecilku
And it helps to pass the time
hmmm, cukup membantuku melupakan masa lalu
I take too many pills it helps to ease the pain
ku minum terlalu banyak obat2an, untuk menghilangkan rasa sakit
I made a couple of dollar bills, but still I feel the same
kuhamburkan uang bersenang-senang, tapi tetap kurasakan hal yang sama
Everybody knows my name
semua orang tahu siapa aku
They say it way out loud
mereka meneriakan namaku dengan lantang
A lot of folks fuck with me
banyak teman yang berbagi kesenangan denganku
 It's hard to hang out in crowds
tapi kau tahu, sulit bertahan dalam keramaian
I guess that's the price you pay
kurasa itulah harga yang kau bayar
 To be some big shot like I am
untuk menjadi terkenal seperti aku
Out strecthed hands and one night stands
berpeluk-peluk dan bercinta gila-gila’an
 Still I can't find love
tetap saja aku tidak temukan cinta
And when your walls come tumbling down
dan ketika tembok bentengmu runtuh
I will always be around
aku akan tetap di sana
Yeah
As it...hey
And when your walls come tumbling down
I will always be around
People don't know about the things I say and do
orang tidak tahu apa yang aku katakan dan lakukan
They don't understand about the shit that I've been through
mereka tidak mengerti semua yang telah aku lalui
It's been so long since I've been home
terlalu lama kutinggalkan tempat yang kusebut rumah
I've been gone, I've been gone for way too long
aku pergi, pergi terlalu lama
Maybe I forgot all things I miss
mungkin aku lupa semua hal yang telah aku lewatkan
Oh somehow I know there's more to life than this
tapi aku tahu ada yang lebih bermakna dari pada semua ini
I said it too many times
kukatakan itu berkali-kali
And I still stand firm
dan aku tetap berdiri tegak
You get what you put in
kau dapatkan yang kau berikan
And people get what they deserve
dan orang-orang mendapatkan yang menjadi hak mereka
Still I ain't seen mine
tapi aku belum lihat milikku
No I ain't seen mine
belum kulihat yang menjadi hak-ku
I've been giving just ain't been getting’
sudah banyak yang aku beri tapi aku tidak mendapat apa-apa
 I've been walking that there line
sudah kulakukan yang seharusnya
So I think I'll keep on walking
jadi kupikir aku akan terus maju
 With my head held high
dengan kepala tegak
I'll keep moving on and only God knows why
aku akan terus maju, dan hanya Tuhan yang tahu mengapa
Only God
Only God
Only God knows why, why, why, why
Only God...knows...why, why, why
Only God knows why
Take me to the river edge
beri aku sedikit jeda kelegaan
Take me to the river, hey hey hey

DON'T-ED SHEERAN

lirik lagu DON'T-ED SHEERAN dan terjemahannya

Ah lahmlahlah

Ah lahmlahlah

I met this girl late last year

Berjumpa gadis ini akhir tahun lalu

She said don't you worry if I disappear

Dia berkata jangan takut jika aku menghilang

I told her I'm not really looking for another mistake

Kubilang, aku tak sedang mencari kesalahan lagi

I called an old friend thinking that the trouble would wait

Kutelpon seorang teman lama dan berpikir masalah mau menunggu

But then I jump right in

Tapi kemudian aku melompat ke dalamnya

A week later returned

Seminggu kemudian ia kembali

I reckon she was only looking for a lover to burn

Kurasa dia sedang mencari kekasih tuk disakiti

But I gave her my time for two or three nights

Tapi kuberi dia waktuku selama dua atau tiga malam

Then I put it on pause 'til the moment was right

Lalu kuhentikan sejenak hingga waktunya tepat

I went away for months until our paths crossed again

Aku pergi berbulan-bulan hingga jalan kami bertemu lagi

She told me I was never looking for a friend

Dia bilang aku tak pernah mencari teman

Maybe you could swing by my room around 10

Mungkin kau bisa berkunjung ke kamarku sekitar jam 10

Baby bring a lemon and a bottle of gin

Kasih, bawakan aku lemon dan sebotol gin

We'll be in between the sheets 'til the late am

Kita kan berselimut hingga larut malam

Baby if you wanted me then you should've just said

Kasih, jika kau inginkan aku maka harusnya kau katakan

She's singing

Dia bernyanyi

Ah lahmlahlah

Don't f**k with my love

Jangan main-main dengan cintaku

That heart is so cold

Hati itu begitu dingin

All over my home

Di seluruh rumahku

I don't wanna know that babe

Aku tak mau tahu kasih

Ah lahmlahlah

Don't f**k with my love

Jangan main-main dengan cintaku

I told her she knows

Kubilang dia tahu

Take aim and reload

Ambil sasaran dan isi ulang

I don't wanna know that babe

Aku tak mau tahu kasih

Ah lahmlahlah

For a couple weeks I

Berminggu-minggu aku

Only want to see her

Hanya ingin bertemu dengannya

We drink away the days with a take-away pizza

Kita minum-minum lewati waktu ditemani pizza

Before a text message was the only way to reach her

Sebelum sms satu-satunya cara menghubunginya

Now she's staying at my place and loves the way I treat her

Kini dia tinggal di tempatku dan suka caraku memperlakukannya

Singing out Aretha

Memanggil Aretha keras-keras

All over the track like a feature

Di semua lagu seperti sebuah corak

And never wants to sleep, I guess that I don't want to either

Dan tak pernah ingin tidur, kurasa aku juga tak ingin tidur

But me and her we make money the same way

Tapi aku dan dia, kami hasilkan uang dengan cara sama

Four cities, two planes the same day

Empat kota, dua pesawat di hari yang sama

Those shows have never been what it's about

Konser-konser itu bukanlah yang penting

But maybe we'll go together and just figure it out

Tapi mungkin kita kan bersama dan temukan jawabannya

I'd rather put on a film with you and sit on the couch

Aku lebih suka nonton film denganmu dan duduk di sofa

But we should get on a plane

Tapi kita harus naik pesawat

Or we'll be missing it now

Atau kita akan ketinggalan

Wish I'd have written it down

Andai saja tlah kutuliskan

The way that things played out

Bagaimana semuanya tak lagi berdaya

When she was kissing him

Saat dia menciumnya

How? I was confused about

Bagaimana? Aku sungguh pusing

She should figure it out while I'm sat here singing

Dia harus tahu saat aku duduk di sini bernyanyi

Ah lahmlahlah

Don't f**k with my love

Jangan main-main dengan cintaku

That heart is so cold

Hati itu begitu dingin

All over my home

Di seluruh rumahku

I don't wanna know that babe

Aku tak mau tahu kasih

Ah lahmlahlah

Don't f**k with my love

Jangan main-main dengan cintaku

I told her she knows

Kubilang dia tahu

Take aim and reload

Ambil sasaran dan isi ulang

I don't wanna know that babe

Aku tak mau tahu kasih

Ah lahmlahlah

[Knock knock] on my hotel door

[Tok tok] di pintu hotelku

I don't even know if she knows what for

Aku bahkan tak tahu apakah dia tahu untuk apa

She was crying on my shoulder

Dia menangis di bahuku

I already told ya

Aku tlah memberitahumu

Trust and respect is what we do this for

Rasa percaya dan hormat adalah tujuan kita lakukan ini

I never intended to be next

Aku tak pernah ingin jadi yang berikutnya

But you didn't need to take him to bed that's all

Tapi kau tak perlu mengajaknya ke ranjang, sungguh

And I never saw him as a threat

Dan aku tak pernah memandangnya sebagai ancaman

Until you disappeared with him to have s** of course

Hingga kau menghilang dengannya untuk bercinta tentu saja

It's not like we were both on tour

Kita berdua tidak sedang berwisata

We were staying on the same f*****g hotel floor

Kita tinggal di lantai hotel yang sama

And I wasn't looking for a promise or commitment

Dan aku tak sedang mencari janji atau komitmen

But it was never just fun and I thought you were different

Tapi tak pernah cuma senang-senang dan kurasa kau berbeda

This is not the way you realize what you wanted

Ini bukan caramu menyadari yang kau inginkan

It's a bit too much, too late if I'm honest

Agak berlebihan, terlambat jika aku boleh jujur

All this time God knows I'm singing

Selama ini Tuhan tahu aku bernyanyi

Ah lahmlahlah

Don't f**k with my love

Jangan main-main dengan cintaku

That heart is so cold

Hati itu begitu dingin

All over my home

Di seluruh rumahku

I don't wanna know that babe

Aku tak mau tahu kasih

Ah lahmlahlah

Don't f**k with my love

Jangan main-main dengan cintaku

I told her she knows

Kubilang dia tahu

Take aim and reload

Ambil sasaran dan isi ulang

I don't wanna know that babe

Aku tak mau tahu kasih

Ah lahmlahlah

Don't f**k with my love

Jangan main-main dengan cintaku

That heart is so cold

Hati itu begitu dingin

All over my home

Di seluruh rumahku

I don't wanna know that babe

Aku tak mau tahu kasih

Ah lahmlahlah

Don't f**k with my love

Jangan main-main dengan cintaku

I told her she knows

Kubilang dia tahu

Take aim and reload

Ambil sasaran dan isi ulang

I don't wanna know that babe

Aku tak mau tahu kasih

Ah lahmlahlah

Ungu - Aku Tahu Chord

[Intro] C  D  C  D

G
 aku tahu, aku tahu
             Dm
aku tahu aku salah
      C              G
tuk memintamu, tuk menungguku

G
 aku tahu, aku tahu
             Dm
aku tahu aku salah
    C            Cm
ini egoku menggantungkanmu

[Chorus]
                     C
ku mohon sabar sabar sebentar
            D
beri aku waktu
                 G
tuk meninggalkan cinta lama
D             Em
yang masih bersamaku
            Am
bukan maksudku untuk
              D
mempermainkan dirimu

              C
cobalah untuk mengerti
         D
keadaan ini
                 G
karena hanya kau yang bisa
  D          Em
memahami semua ini
              Am
sedih dan air mata
               D
tak dapat lagi ku tahan

          C    Am
aku kan datang
          G
aku kan datang
              Am
tuk hapus air matamu
             D     E
dengan bahagia, houo..

[Chorus] [Overtone]
                      D
ku mohon sabar sabar sebentar
            E
beri aku waktu
                 A
tuk meninggalkan cinta lama
E             F#m
yang masih bersamaku
            Bm
bukan maksudku untuk
              E
mempermainkan dirimu, ho..

              D
cobalah untuk mengerti
         E
keadaan ini (keadaan ini)
                 A
karena hanya kau yang bisa
  E          F#m
memahami semua ini
              Bm
sedih dan air mata
               E
tak dapat lagi ku tahan

          D
aku kan datang
E              Bm
 tuk hapus air matamu
  E              A
uuoh.. aku kan datang