MARRY YOU-BRUNO MARS

lirik lagu MARRY YOU-BRUNO MARS dan terjemahannya

It's a beautiful night,

Malam ini indah

We're looking for something dumb to do

Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan

Hey baby,

Hai kasih

I think I wanna marry you

Kukira aku ingin menikahimu

Is it the look in your eyes,

Apakah pandangan matamu

Or is it this dancing juice?

Ataukah jus yang menari-nari?

Who cares baby,

Siapa peduli, kasih

I think I wanna marry you

Kukira aku ingin menikahimu

Well I know this little chapel on the boulevard we can go

Aku tahu gereja kecil di pinggir jalan yang bisa kita pakai

No one will know

Tak ada yang akan tahu

Come on girl

Ayolah sayang

Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow

Siapa peduli jika kita dicaci, kita punya banyak uang yang bisa kita hamburkan

Shots of patron

Minum-minum

And it's on girl

Dan rasanya melayang kasih

Don't say no, no, no, no-no;

Jangan bilang tidak

Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;

Katakanlah ya

And we'll go, go, go, go-go

Dan kita akan pergi

If you're ready, like I'm ready

Jika kau siap seperti diriku

Cause

Karena

It's a beautiful night,

Malam ini indah

We're looking for something dumb to do

Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan

Hey baby,

Hai kasih

I think I wanna marry you

Kukira aku ingin menikahimu

Is it the look in your eyes,

Apakah pandangan matamu

Or is it this dancing juice?

Ataukah jus yang menari-nari?

Who cares baby,

Siapa peduli, kasih

I think I wanna marry you

Kukira aku ingin menikahimu

I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh,

Kan kucari cincin dan menyuruh paduan suara bernyanyi

So whatcha wanna do?

Jadi apa yang kau inginkan?

Let's just run girl

Ayo kita lari sayang

If we wake up and you wanna break up that's cool

Jika kita bangun dan kau ingin berpisah, tak masalah

No, I won't blame you;

Aku takkan menyalahkanmu

It was fun girl

Itu menyenangkan sayang

Don't say no, no, no, no-no;

Jangan bilang tidak

Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;

Katakanlah ya

And we'll go, go, go, go-go

Dan kita akan pergi

If you're ready, like I'm ready

Jika kau siap seperti diriku

Cause

Karena

It's a beautiful night,

Malam ini indah

We're looking for something dumb to do

Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan

Hey baby,

Hai kasih

I think I wanna marry you

Kukira aku ingin menikahimu

Is it the look in your eyes,

Apakah pandangan matamu

Or is it this dancing juice?

Ataukah jus yang menari-nari?

Who cares baby,

Siapa peduli, kasih

I think I wanna marry you

Kukira aku ingin menikahimu

Just say I do,

Katakanlah kau bersedia,

Tell me right now baby,

Katakan sekarang juga kasih

Tell me right now baby. x2

Katakan sekarang juga kasih

Cause

Karena 

It's a beautiful night,

Malam ini indah

We're looking for something dumb to do

Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan

Hey baby,

Hai kasih

I think I wanna marry you

Kukira aku ingin menikahimu

Is it the look in your eyes,

Apakah pandangan matamu

Or is it this dancing juice?

Ataukah jus yang menari-nari?

Who cares baby,

Siapa peduli, kasih

I think I wanna marry you

Kukira aku ingin menikahimu

BEAUTIFUL IN WHITE-SHANE FILAN

lirik lagu BEAUTIFUL IN WHITE-SHANE FILAN dan terjemahannya

Not sure if you know this

Tak yakin apakah kau tahu ini

But when we first met

Tapi saat pertama kita berjumpa

I got so nervous I couldn't speak

Aku sangat grogi hingga tak dapat berkata apa-apa

In that very moment

Pada saat itu

I found the one and

Kutemukan seseorang dan

My life had found its missing piece

Hidupku tlah temukan kepingannya yang hilang

So as long as I live I love you

Maka selama aku masih hidup, aku kan mencintaimu

Will have and hold you 

Aku kan miliki dan mendekapmu

You look so beautiful in white

Kau tampak sangat cantik berpakaian putih

And from now to my very last breath

Dan mulai kini hingga hembusan nafas terakhirku

This day I'll cherish

Hari ini kan kukenang

You look so beautiful in white

Kau tampak sangat cantik berpakaian putih

Tonight

Malam ini

What we have is time

Yang kita punya adalah waktu

My love is endless

Cintaku tak lekang oleh waktu

And with this ring I

Dan dengan cincin ini aku

Say to the world

Kukatakan pada dunia

You're my every reason 

Engkaulah alasanku

You're all that I believe in

Engkaulah yang kupercayai

With all my heart I mean every word

Dengan sepenuh hatiku, tiap kataku ini yang sebenarnya

So as long as I live I love you

Maka selama aku masih hidup, aku kan mencintaimu

Will have and hold you 

Aku kan miliki dan mendekapmu

You look so beautiful in white

Kau tampak sangat cantik berpakaian putih

And from now to my very last breath

Dan mulai kini hingga hembusan nafas terakhirku

This day I'll cherish

Hari ini kan kukenang

You look so beautiful in white

Kau tampak sangat cantik berpakaian putih

Tonight

Malam ini

oooh oh

You look so beautiful in white

Kau tampak sangat cantik berpakaian putih

Na na na na

So beautiful in white

Sangat cantik berpakaian putih

Tonight

Malam ini

And if our daughter's what our future holds

Dan jika anak perempuan kita akan hadir

I hope she has your eyes

Kuharap matanya seperti matamu

Finds love like you and I did

Temukan cinta sepertimu dan kulakukan

Yeah, I wish she falls in love and I will let her go

Yeah, kuharap dia kan jatuh cinta dan kan kulepaskan dia

I'll walk her down the aisle

Kan kuiringi dia di lorong gereja

She'll look so beautiful in white

Dia kan tampak sangat cantik berpakaian putih

You look so beautiful in white

Kau tampak sangat cantik berpakaian putih

So as long as I live I love you

Maka selama aku masih hidup, aku kan mencintaimu

Will have and hold you 

Aku kan miliki dan mendekapmu

You look so beautiful in white

Kau tampak sangat cantik berpakaian putih

And from now to my very last breath

Dan mulai kini hingga hembusan nafas terakhirku

This day I'll cherish

Hari ini kan kukenang

You look so beautiful in white

Kau tampak sangat cantik berpakaian putih

Tonight

Malam ini

You look so beautiful in white

Kau tampak sangat cantik berpakaian putih

Tonight 

Malam ini

BEST DAY OF MY LIFE-AMERICAN AUTHORS

lirik lagu BEST DAY OF MY LIFE-AMERICAN AUTHORS dan terjemahannya

I had a dream so big and loud

Dulu kupunya mimpi yang begitu besar dan gempita

I jumped so high I touched the clouds

Dulu aku meloncat begitu tinggi hingga kusentuh awan

Wo-oah-oah-oah-oah-oh
Wo-oah-oah-oah-oah-oh

I stretched my hands out to the sky

Dulu kurentangkan tanganku ke langit

We danced with monsters through the night

Kita berdansa dengan monster sepanjang malam

Wo-oah-oah-oah-oah-oh
Wo-oah-oah-oah-oah-oh

I'm never gonna look back

Aku takkan pernah menoleh

Woah, never gonna give it up

Woah, takkan pernah menyerah

No, please don't wake me now

Tolong jangan bangunkan aku

Oo-o-o-o-oo

This is gonna be the best day of my life

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku

My li-i-i-i-i-ife

Hiiiiiiidupku

Oo-o-o-o-oo

This is gonna be the best day of my life

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku

My li-i-i-i-i-ife

Hiiiiiiidupku

I howled at the moon with friends

Aku melolong ke arah rembulan dengan teman-teman

And then the sun came crashing in

Dan lalu mentari hadir

Wo-oah-oah-oah-oah-oh

Wo-oah-oah-oah-oah-oh
But all the possibilities

Tapi segala kemungkinan

No limits just epiphanies

Tak ada batasan hanya penampakan

Wo-oah-oah-oah-oah-oh

Wo-oah-oah-oah-oah-oh

I'm never gonna look back

Aku takkan pernah menoleh

Woah, never gonna give it up

Woah, takkan pernah menyerah

No, please don't wake me now

Tolong jangan bangunkan aku

Oo-o-o-o-oo

This is gonna be the best day of my life

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku

My li-i-i-i-i-ife

Hiiiiiiidupku

Oo-o-o-o-oo

This is gonna be the best day of my life

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku

My li-i-i-i-i-ife

Hiiiiiiidupku

I hear it calling outside my window

Kudengar ia memanggil di luar jendelaku

I feel it in my soul (soul)

Kurasakan itu di jiwaku

The stars were burning so bright

Bintang-bintang bersinar begitu terang

The sun was out 'til midnight

Mentari keluar hingga tengah malam

I say we lose control (control)

Kubilang kita hilang kendali

This is gonna be the best day of my life

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku

My li-i-i-i-i-ife

Hiiiiidupku

Oo-o-o-o-o

This is gonna be the best day of my life

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku

My li-i-i-i-i-ife

Hiiiiiidupku

This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be

Ini kan jadi, ini kan jadi, ini kan jadi

The best day of my life

Hari terbaik dalam hidupku

Everything is looking up, everybody up now

Segalanya membaik, semuanya, bangunlah sekarang

This is gonna be the best day of my li-ife

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku

My li-i-i-i-i-ife

Hiiiiiidupku

UNTITLED-SIMPLE PLAN

lirik lagu UNTITLED-SIMPLE PLAN dan terjemahannya

I open my eyes

Kubuka mataku

I try to see but I'm blinded by the white light

Kucoba tuk melihat tapi terbutakan oleh cahaya putih

I can't remember how? I can't remember why?

Aku tak ingat bagaimana? Aku tak ingat kenapa?

I'm lying here tonight

Aku terbaring disini malam ini

And I can't stand the pain

Dan aku tak tahan rasa sakit

And I can't make it go away

Dan aku tak bisa membuatnya pergi

No, I can't stand the pain

Tidak, aku tidak tahan sakit

How could this happen to me

Bagaimana ini terjadi padaku

I made my mistakes

Aku membuat kesalahan

Got no where to run

Tidak ada tempat tuk pergi

The night goes on

Malam berlalu

As I'm fading away

Saat aku memudar

I'm sick of this life

Aku muak dengan hidup ini

I just wanna scream

Aku hanya ingin berteriak

How could this happen to me

Bagaimana ini bisa terjadi padaku

Everybody's screaming

Semua orang berteriak

I try to make a sound But no one hears me

Aku mencoba berbicara tapi tak ada yang mendengarkanku

I'm slipping off the edge

Aku tergelincir di tepian

I'm hanging by a thread

Aku bertahan oleh seutas benang

I wanna start this over again

Aku ingin memulai dari awal lagi

So I try to hold onto a time when nothing mattered

Jadi kucoba untuk berpegangan pada saat tidak ada yang penting

And I can't explain what happened

Dan aku tak dapat menjelaskan apa yang terjadi

And I can't erase the things that I've done, no I can't

Dan aku tak bisa menghapus semua yang telah kulakukan, ku tak bisa

How could this happen to me

Bagaimana ini terjadi padaku

I made my mistakes

Aku membuat kesalahan

Got no where to run

Tidak ada tempat tuk pergi

The night goes on

Malam berlalu

As I'm fading away

Saat aku memudar

I'm sick of this life

Aku muak dengan hidup ini

I just wanna scream

Aku hanya ingin berteriak

How could this happen to me

Bagaimana ini bisa terjadi padaku

BILLIONAIRE-BRUNO MARS & TRAVIE

lirik lagu BILLIONAIRE-BRUNO MARS feat TRAVIE M'CCOY dan terjemahannya

I wanna be a billionaire so freakin' bad

Aku ingin menjadi seorang jutawan sungguh buruknya

Buy all of the things I never had

Membeli segalanya yang 'tak pernah kumiliki

I wanna be on the cover of Forbes magazine

Aku ingin menjadi no. 1 di majalah Forbes

Smiling next to Oprah and the Queen

Tersenyum kepada Oprah dan sang Ratu

Oh, every time I close my eyes

Wah, setiap aku memejamkan mata

I see my name in shining lights

Aku melihat namaku di cahaya yang berkilauan

Yeah, a different city every night

Yah, setiap kota yang berbeda setiap malam

Oh, I swear the world better prepare

Ya, Aku berjanji dunia sebaiknya bersiap-siap

For when I'm a billionaire

Untuk saat dimana aku menjadi seorang jutawan

Yeah, I would have a show like Oprah I would be the host of

Ya, aku akan mempunyai pertunjukan sendiri seperti Oprah

Everyday Christmas, give Travie your wish list

Setiap hari Natal, beritahukan kepada Travie daftar keinginanmu

I'd probably pull an Angelina and Brad Pitt

Aku mungkin akan menarik Angelina dan Brad Pitt

And adopt a bunch of babies that ain't never had it

Dan mengadopsi sekumpulan anak kecil yang tidak pernah di adopsi

Give away a few Mercedes, like here lady have this

Membelikan beberapa Mercedes, Kesinilah cantik miliki ini

And last but not least grant somebody their last wish

Dan yang 'tak kalah pentingnya mewujudkan keinginan terakhir seseorang

It's been a couple months that I've been single so

Ini sudah beberapa bulan aku menjomblo

You can call me Travie Claus minus the ho ho!

Kalian dapat memanggilku Travie Claus Minus sang ho ho!

Get it I'd probably visit where Katrina hit

Mengerti, aku mungkin akan mengunjungi tempat terkenal Katrina

And damn sure do a lot more than FEMA did

Dan pasti melakukan lebih banyak dari fada yang FEMA lakukan

Yeah, can't forget about me, stupid

Yeah, 'tak dapat melupakan tentangku, bodoh

Everywhere I go I'ma have my own theme music

Kemanapun aku pergi aku memiliki laguku sendiri

Oh every time I close my eyes,

Ah, setiap kali ku memejamkan mata,

I see my name in shining lights

Aku melihat namaku di cahaya yang berkilauan

A different city every night

Setiap kota yang berbeda di setiap malam

Oh, I swear the world better prepare

Ya, Aku berjanji sebaiknya dunia bersiap-siap

For when I'm a billionaire

Saat dimana aku menjadi seorang Jutawan

Oh oh, oh oh, for when I'm a Billionaire

Oh, oh, oh oh Saat dimana aku menjadi seorang Jutawan

Oh oh, oh oh

I'll be playing basketball with the President

Aku akan bermain basket bersama Presiden

Dunking on his delegates

Ikut serta dalam delegasinya

Then I'll compliment him on his political etiquette

Lalu aku akan memprotesnya dalam etik politiknya

Toss a couple milli in the air just for the heck of it

Melemparkan beberapa uang ke udara hanya untuk bersenang-senang

But keep the fives, twenties, hiz and biz completely separate

Tapi menjaga anak, orang dewasa, hiz dan biz benar-benar lain cerita

And yeah I'll be in a whole new tax bracket

Dan ya aku akan ada dalam seluruh golongan perpajakan

We in recession, but let me take a crack at it

Kita ada dalam masa resesi, tapi biarkan aku mengambil celah tersebut

I'll probably take whatever's left and just split it up

Aku mungkin akan mengambil apapun yang tersisa dan membagikannya

So everybody that I love can have a couple bucks

Jadi siapapun yang aku cintai akan memiliki beberapa dolar

And not a single tummy around me would know what hungry was

Dan bukan hanya satu perut kelaparan yang ada di sekitarku akan tahu rasanya

Eating good, sleeping soundly

Memakan makanan enak, tertidur lelap

I know we all have a similar dream

Aku tahu kita semua mempunyai mimpi yang mirip

Go in your pocket pull out your wallet, put it in the air and sing

Rabalah kantongmu penuhi dompetmu, lambaikan ke udara dan bernyanyilah

I wanna be a billionaire so freakin bad

Aku ingin menjadi seorang jutawan oh buruknya

Buy all of the things I never had

Membeli semua sesuatu yang 'tak pernah kumiliki

Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine

Yah, aku ingin menjadi no. 1 di majalah Forbes

Smiling next to Oprah and the Queen.

Tersenyum kepada Oprah dan sang Ratu.

(what up Oprah hahah!)

(Ada apa Oprah? Haha)

Oh, every time I close my eyes

Ah, Setiap ku memejamkan mata

I see my name in shining lights

Aku melihat namaku di cahaya yang berkilauan

A different city every night

Setiap kota yang berbeda di setiap  malam

Oh, I swear the world better prepare

Ah, Aku berjanji sebaiknya dunia bersiap-siap

For when I'm a billionaire

Untuk saat dimana aku menjadi seorang Jutawan

When I'm a billionaire

Saat dimana aku menjadi seorang Jutawan

I wanna be a billionaire so freakin bad

Aku ingin menjadi seorang Jutawan oh buruknya.

WAKE ME UP WHEN SEPTEMBER-GREEN DAY

lirik lagu WAKE ME UP WHEN SEPTEMBER ENDS-GREEN DAY dan terjemahannya

Summer has come and passed

Musim panas telah tiba dan berlalu

The innocent can never last

Ketulusan tidak pernah bisa berlalu

wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika September berakhir

like my father's come to pass

Seolah Ayahku kembali ke masa lalu

seven years has gone so fast

Tujuh tahun telah berlalu dengan cepat

wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika September berakhir

here comes the rain again

Saat ini hujan kembali turun

falling from the stars

Berjatuhan dari nirwana

drenched in my pain again

Membuat kuyup kesedihanku lagi

becoming who we are

Menjadi siapa diri kita sebenarnya

as my memory rests

Seperti ingatanku yang tersisa

but never forgets what I lost

Tapi 'tak pernah lupa apa yang telah hilang dariku

wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika September berakhir

ring out the bells again

Suara bel berbunyi kembali

like we did when spring began

Seperti yang kita lakukan ketika musim semi

wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika September berakhir

like my father's come to pass

Seolah Ayahku kembali ke masa lalu

twenty years has gone so fast

Dua puluh tahun telah berlalu dengan cepat

wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika September berakhir

wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika September berakhir

wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika September berakhir

CALL ME MAYBE-CARLY RAE JEPSEN

lirik lagu CALL ME MAYBE-CARLY RAE JEPSEN dan terjemahannya

I threw a wish in the well

'Ku melemparkan sebuah harapan ke dalam sumur

Don't ask me I'll never tell

Jangan tanyakan aku aku tidak akan pernah memberi tahu

I looked at you as it fell

'Ku memandangmu hingga ku terjatuh

And now you're in my way

Dan sekarang kau dalam perhatianku

I trade my soul for a wish

Ku tukar jiwaku untuk sebuah harapan

Pennies and dimes for a kiss

Recehan dan pecahan untuk sebuah ciuman

I wasn't looking for this

Aku belum terpikir sampai sini

But now you're in my way

Tapi sekarang kau dalam perhatianku

Your stare was holding

Tatapanmu membuat terpaku

Ripped jeans

Celana levis yang sobek

Skin was showing

Kulit telah menujukan

Hot night

Malam yang panas

Wind was blowing

Angin t'lah menyebarkan

Where you think you're going baby?

Kemana pikirmu kau akan pergi sayang?

Hey I just met you

Hey aku baru saja bertemu denganmu

And this is crazy

Dan ini hal gila

But here's my number

Tapi ini nomorku

So call me maybe

Jadi telepon aku, mungkin

It's hard to look right at you baby

Sangat sulit 'tuk menatap wajahmu sayang

But here's my number

Tapi ini nomorku

So call me maybe

Jadi telepon aku, mungkin

Hey I just met you

Hey aku baru saja bertemu denganmu

And this is crazy

Dan ini hal gila

But here's my number

Tapi ini nomorku

So call me maybe

Jadi telepon aku, mungkin

It's hard to look right at you baby

Sangat sulit 'tuk menatap wajahmu sayang

But here's my number

Tapi ini nomorku

So call me maybe

Jadi telepon aku, mungkin

And all the other boys

Dan semua lelaki lainnya

Try to chase me

Mencoba 'tuk mengejar-ngejarku

But here's my number

Tapi ini nomorku

So call me maybe

Jadi telepon aku, mungkin

You took your time with the call

Kau menghabiskan waktumu dengan panggilan

I took no time with the fall

Aku menghabiskan tiada waktu dengan musim gugur

You gave me nothing at all

Kau tidak memberikan apa-apa padaku

But still you're in my way

Tapi tetap kau dalam perhatianku

I beg and borrow and steal

'Ku memohon dan meminjam serta mencuri

At first sight and it's real

Pada pandangan pertama dan itu nyata

I didn't know I would feel it

Aku tidak tahu mengapa aku akan merasakan hal itu

But it's in my way

Tapi ini semua dalam perhatianku

Your stare was holding

Tatapanmu membuat terpaku

Ripped jeans

Celana levis yang sobek

Skin was showing

Kulit telah menunjukan

Hot night

Malam yang panas

Wind was blowing

Angin t'lah menyebarkan

Where you think you're going baby?

Kemana kau pikir kau akan pergi sayang?

Hey I just met you

Hey aku baru saja bertemu denganmu

And this is crazy

Dan hal ini gila

But here's my number

Tapi ini nomorku

So call me maybe

Jadi telepon aku, mungkin

It's hard to look right at you baby

Sangat sulit 'tuk memandangmu sayang

But here's my number

Tapi ini nomorku

So call me maybe

Jadi telepon aku, mungkin

Before you came into my life

Sebelum kau datang ke dalam kehidupanku

I missed you so bad

Aku sangat merindukanmu

I missed you so bad

Aku sangat merindukanmu

I missed you so so bad

Aku sangat merindukanmu

And you should know that

Dan seharusnya kau mengetahui hal itu

So call me, maybe

Jadi telepon aku, mungkin