FALL FOR YOU-SECONDHAND SERENADE

Lirik lagu FALL FOR YOU-SECONDHAND SERENADE arti atau terjemahannya

The best thing 'bout tonight's that we're not fighting

Hal yang terbaik malam ini adalah kita tak bertengkar

Could it be that we have been this way before

Mungkin karna kita sudah pernah melalui ini sebelumnya

I know you don't think that I am trying

Aku tahu kau tak berfikir bahwa aku pernah mencoba

I know you're wearing thin down to the core

Aku tahu kesabaranmu telah habis

But hold your breath

Namun tahanlah nafasmu

Because tonight will be the night

Karna malam ini adalah saatnya

That I will fall for you over again

Aku akan jatuh cinta padamu lagi

Don't make me change my mind

Jangan buat aku berubah pikiran

Or I won't live to see another day

Atau aku tak akan bisa hidup untuk melihat hari nanti

I swear it's true

Aku bersumpah inilah yang sebenarnya 

Because a girl like you is impossible to find

Karena gadis sepertimu takmungkin ku temukan lagi 

You're impossible to find

Mustahil kau tuk ku temukan lagi

This is not what I intended

Ini bukan yang aku maksud

I always swore to you I'd never fall apart

Aku selalu bersumpah padamu aku takkan pernah jatuh

You always thought that I was stronger

Kau selalu mengajarkan aku untuk terus kuat

I may have failed, but I have loved you from the start

Aku mungkin saja gagal, tapi aku mencintaimu dari awal mula

Ohhhh

But hold your breath

Namun tahanlah nafasmu

Because tonight will be the night

Karna malam ini adalah saatnya

That I will fall for you over again

Aku akan jatuh cinta padamu lagi

Don't make me change my mind

Jangan buat aku berubah pikiran

Or I won't live to see another day

Atau aku tak akan bisa hidup untuk melihat hari nanti

I swear it's true

Aku bersumpah inilah yang sebenarnya 

Because a girl like you is impossible to find

Karena gadis sepertimu takmungkin ku temukan lagi 

You're impossible to find

Mustahil kau tuk ku temukan lagi

So breathe in so deep

Jadi tarik nafas dalam-dalam

Breathe me in, I'm yours to keep

Hirup aku ke dalamnya, aku adalah milikmu untuk kau simpan dan sayangi

And hold on to your words 'cause talk is cheap

Dan peganglah kata-katamu karena bicara itu murah

And remember me tonight when you're asleep

Dan ingatlah aku malam ini saat kau mulai terlelap

Because tonight will be the night

Karna malam ini adalah saatnya

That I will fall for you over again

Aku akan jatuh cinta padamu lagi

Don't make me change my mind

Jangan buat aku berubah pikiran

Or I won't live to see another day

Atau aku tak akan bisa hidup untuk melihat hari nanti

I swear it's true

Aku bersumpah inilah yang sebenarnya 

Because a girl like you is impossible to find

Karena gadis sepertimu takmungkin ku temukan lagi 

You're impossible to find

Mustahil kau tuk ku temukan lagi

Tonight will be the night

Karna malam ini adalah saatnya

That I will fall for you over again

Aku akan jatuh cinta padamu lagi

Don't make me change my mind

Jangan buat aku berubah pikiran

Or I won't live to see another day

Atau aku tak akan bisa hidup untuk melihat hari nanti

I swear it's true

Aku bersumpah inilah yang sebenarnya 

Because a girl like you is impossible to find

Karena gadis sepertimu takmungkin ku temukan lagi 

You're impossible to find

Mustahil kau tuk ku temukan lagi

FALL FOR YOU BY SECONDHAND SERENADE

SUGAR-MAROON 5

Lirik lagu SUGAR-MAROON 5 arti atau terjemahannya

I'm hurting, baby, I'm broken down

Aku terluka, sayang, aku hancur

I need your loving, loving, I need it now

Aku butuh cintamu, cinta, aku butuh sekarang juga

When I'm without you

Saat aku tanpamu

I'm something weak

Aku lemah

You got me begging

Kau membuatku memohon

Begging, I'm on my knees

Memohon, aku berlutut

I don't wanna be needing your love

Aku tak ingin membutuhkan cintamu

I just wanna be deep in your love

Aku hanya ingin tenggelam dalam cintamu

And it's killing me when you're away

Dan itu membunuhku saat kau jauh

Ooh, baby,

Ooh, sayang

'Cause I really don't care where you are

Karena aku sungguh tak peduli dimana kau berada

I just wanna be there where you are

Aku hanya ingin bersamamu di sana

And I gotta get one little taste

Dan aku harus sedikit mencicipi

Your sugar

Gulamu

Yes, please

Ya, kumohon

Won't you come and put it down on me

Maukah kau datang dan memberikannya padaku

I'm right here, 'cause I need

Aku di sini, karena aku butuh

Little love and little sympathy

Sedikit cinta dan sedikit simpati

Yeah you show me good loving

Yeah kau tunjukkan padaku cinta yang baik

Make it alright

Membuatnya baik-baik saja

Need a little sweetness in my life

Butuh sedikit rasa manis dalam hidupku

Your sugar

Gulamu

Yes, please

Ya, kumohon

Won't you come and put it down on me

Maukah kau datang dan memberikannya padaku

My broken pieces

Kepingan-kepinganku yang hancur

You pick them up

Kau memungutinya

Don't leave me hanging, hanging

Jangan tinggalkan aku menggantung, menggantung

Come give me some

Ayolah beri aku sedikit

When I'm without ya

Saat aku tanpamu

I'm so insecure

Aku sangat gelisah

You are the one thing

Kaulah satu-satunya

The one thing, I'm living for

Satu-satunya, tujuan hidup ku

I don't wanna be needing your love

Aku tak ingin membutuhkan cintamu

I just wanna be deep in your love

Aku hanya ingin tenggelam dalam cintamu

And it's killing me when you're away

Dan itu membunuhku saat kau jauh

Ooh, baby,

Ooh, sayang

'Cause I really don't care where you are

Karena aku sungguh tak peduli dimana kau berada

I just wanna be there where you are

Aku hanya ingin bersamamu di sana

And I gotta get one little taste

Dan aku harus sedikit mencicipi

Your sugar

Gulamu

Yes, please

Ya, kumohon

Won't you come and put it down on me

Maukah kau datang dan memberikannya padaku

I'm right here, 'cause I need

Aku di sini, karena aku butuh

Little love and little sympathy

Sedikit cinta dan sedikit simpati

Yeah you show me good loving

Yeah kau tunjukkan padaku cinta yang baik

Make it alright

Membuatnya baik-baik saja

Need a little sweetness in my life

Butuh sedikit rasa manis dalam hidupku

Your sugar

Gulamu

Yes, please

Ya, kumohon

Won't you come and put it down on me

Maukah kau datang dan memberikannya padaku

Yeah
Yeah

I want that red velvet

Kuingin beludru merah itu

I want that sugar sweet

Kuingin manis gula itu

Don't let nobody touch it

Jangan biarkan siapapun menyentuhnya

Unless that somebody's me

Kecuali seseorang itu aku

I gotta be a man

Aku harus jadi seorang pria

There ain't no other way

Tak ada cara lain

'Cause girl you're hotter than southern California Bay

Karena sayang, kau lebih seksi daripada pantai california selatan

I don't wanna play no games

Aku tak ingin bermain-main

I don't gotta be afraid

Aku tak boleh takut

Don't give all that shy shit

Jangan berikan semua omong kosong memalukan itu

No make up on, that's my

Tanpa riasan, itulah

Your sugar

Gulamu

Yes, please

Ya, kumohon

Won't you come and put it down on me

Maukah kau datang dan memberikannya padaku

I'm right here, 'cause I need

Aku di sini, karena aku butuh

Little love and little sympathy

Sedikit cinta dan sedikit simpati

Yeah you show me good loving

Yeah kau tunjukkan padaku cinta yang baik

Make it alright

Membuatnya baik-baik saja

Need a little sweetness in my life

Butuh sedikit rasa manis dalam hidupku

Your sugar

Gulamu

Yes, please

Ya, kumohon

Won't you come and put it down on me

Maukah kau datang dan memberikannya padaku

Your sugar

Gulamu

Yes, please

Ya, kumohon

Won't you come and put it down on me

Maukah kau datang dan memberikannya padaku

I'm right here, 'cause I need

Aku di sini, karena aku butuh

Little love and little sympathy

Sedikit cinta dan sedikit simpati

Yeah you show me good loving

Yeah kau tunjukkan padaku cinta yang baik

Make it alright

Membuatnya baik-baik saja

Need a little sweetness in my life

Butuh sedikit rasa manis dalam hidupku

Your sugar

Gulamu

Yes, please

Ya, kumohon

Won't you come and put it down on me

Maukah kau datang dan memberikannya padaku

(Down on me, down on me)
(Padaku, padaku)

SUGAR BY MAROON 5

LET IT GO (Ost Frozen)-IDINA MANZEL

Lirik lagu LET IT GO (ost Frozen)-IDINA MENZEL arti atau terjemahannya

The snow glows white on the mountain tonight

Salju  berkilauan di gunung malam ini

Not a footprint to be seen

Tak ada jejak kaki yang terlihat

A kingdom of isolation, and it looks like I’m the queen

Sebuah kerajaan yang terpencil, dan tampaknya aku adalah ratunya

The wind is howling like this swirling storm inside

Angin berhembus seperti ada badai berputar di dalamnya

Couldn’t keep it in

Tak bisa ku menyimpannya

Heaven knows I tried

Hanya langit yang tahu aku telah mencoba

Don’t let them in, Don’t let them see

Jangan biarkan mereka masuk, jangan biarkan mereka melihat

Be the good girl you always had to be

Kau harus selalu jadi gadis yang baik

Conceal, don’t feel, don’t let them know

Samarkan, jangan rasakan, jangan biarkan mereka tahu

Well now they know

Dan sekarang mereka mengetahuinya

Let it go, let it go

Lepaskanlah, lepaskanlah

Can’t hold it back anymore

Tak dapat menahan ini lagi

Let it go, let it go

Lepaskanlah, lepaskanlah

Turn away and slam the door

Berbaliklah dan banting pintunya

I don’t care

Aku tidak peduli

What they’re going to say

Apa yang akan mereka katakan

Let the storm rage on

Biarkan badai mengamuk

The cold never bothered me anyway

Dingin tidak pernah menggangguku lagi

It’s funny how some distance,

Ini lucu bagaimana jarak

makes everything seem small

membuat semuanya terlihat kecil

And the fears that once controlled me,

Dan ketakutan yang pernah menguasaiku

can’t get to me at all

Tidak akan bisa kembali

It’s time to see what I can do,

Saatnya untuk melihat apa yang bisa aku lakukan

to test the limits and break through

Untuk mengetahui batas dan melampauinya

No right, no wrong, no rules for me

Tak ada yang benar, takk ada yang salah, tidak ada aturan untukku

I’m free!

Aku bebas!

Let it go, let it go

Lepaskanlah, lepaskanlah

I’m one with the wind and sky

Aku menyatu dengan angin dan langit

Let it go, let it go

Lepaskanlah, lepaskanlah

You’ll never see me cry

Kau tak akan melihatku menangis

Here I stand, and here I’ll stay

Di sinilah aku berdiri, dan di sinilah aku akan tinggal

Let the storm rage on

Biarkan badai mengamuk

My power flurries through the air into the ground

Kekuatanku mengalir dari udara hingga tanah

My soul is spiraling in frozen fractals all around

Jiwaku berputar dalam pecahan salju yang mengelilingi

And one thought crystallizes like an icy blast

Dan satu pikiran mengkristal seperti ledakan es

I’m never going back, the past is in the past!

Aku tak akan kembali, masa lalu telah berlalu!

Let it go, let it go

Lepaskanlah, lepaskanlah

And I’ll rise like the break of dawn

Dan aku akan bangkit seperti terbitnya fajar

Let it go, let it go

Lepaskanlah, lepaskanlah

That perfect girl is gone

Gadis sempurna itu telah pergi

Here I stand, in the light of day

Di sinilah aku berdiri, dalam cahaya siang

Let the storm rage on!

Biarkan badai mengamuk!

The cold never bothered me anyway

Dingin tak akan mengusikku lagi

LET IT GO (Ost Frozen) BY IDINA MANZEL

Hello ( Adele ) Guitar Chords And Strumming Pattern

Song : Hello
Album : 25
Singer : Adele
Capo Version : Capo on the First fret
Chords used : E minor,  G Major,  D Major,  C Major,  B minor
Strumming Pattern : DDDD Intro Part
                                  D DU UD Rest of the song.
Chords Progression:
(Intro)

(Em)..(G)..(D)..(C)

(Verse)

He(Em)llo,(G) it’s (D) me (C).
I was wo(Em)ndering if (G) after all these (D) years you’d like (C) to meet,
to go (Em) over (G). Eve(D)rything
(C) they say that t(Em)ime’s supposed to he(G)al you,
but I ain’t d(D)one much (C) healing.

He(Em)llo, (G) can you he(D)ar m(C)e?
I’m in (Em) California d(G)reaming Gout w(D)ho we used (C) to be when we were yo(Em)unger (G) and fr(D)ee
(C) I’ve fo(Em)rgotten how it f(G)elt before the world (D) fell at our (C) feet.

 (Pre-Chorus)

There’s such a (G) differe(D)nce bet(Bm)ween (C) us and a (G) milli(D)on (C) miles. 

(Chorus)

He(Em)llo from the (C) other (G) sid(D)e,
I (Em) must’ve call(C)ed a thousand (G) time(D)s to tell yo(Em)u
I’m s(C)orry, for ev(G)erything that I’ve (D) done,
but when I (Em) call you ne(C)ver se(G)em to be (D) home

Hel(Em)lo from th(C)e ou(G)tside (D),
at le(Em)ast I can sa(C)y that I’ve (G) tried (D) to tell yo(Em)u
I’m s(C)orry, for br(G)eaking your h(D)eart,
but it don’t mat(Em)ter, it cl(C)early doesn’t te(G)ar you a(D)part any(Em)more

(G) .. (D) .. (C)

(Verse)

He(Em)llo, (G) how (D) are y(C)ou?
It’s so typ(Em)ical of m(G)e to talk ab(D)out myself.
I’m s(C)orry, I (Em) hope (G) that you’re (D) wel(C)l,
did you (Em) ever make it out of (G) that town where n(D)othing ever (C) happened? 

(Pre-Chorus)

It’s no (G) secr(D)et that the (Bm) both of (C) us are ru(G)nning (D) out of (C) time. Chordsguru.com

(Chorus)

He(Em)llo from the (C) other (G) sid(D)e,
I (Em) must’ve call(C)ed a thousand (G) time(D)s to tell
yo(Em)u I’m s(C)orry, for ev(G)erything that I’ve (D) done,
but when I (Em) call you ne(C)ver se(G)em to be (D) home

Hel(Em)lo from th(C)e ou(G)tside (D),
at le(Em)ast I can sa(C)y that I’ve (G) tried (D) to tell
yo(Em)u I’m s(C)orry, for br(G)eaking your h(D)eart,
but it don’t mat(Em)ter, it cl(C)early doesn’t te(G)ar you a(D)part
any(Em)more.

(G) .. (D) ..(C)

(Bridge)

Ooooohh, anym(Em)ore (C)
O(D)ooooh(G)h, anym(Em)more (C)
O(D)ooooh(G)h, any(Em)more (C)
Anym(D)ore
Chordsguru.com

(Chorus)

He(Em)llo from the (C) other (G) sid(D)e,
I (Em) must’ve call(C)ed a thousand (G) time(D)s to tell yo(Em)u
I’m s(C)orry, for ev(G)erything that I’ve (D) done,
but when I (Em) call you ne(C)ver se(G)em to be (D) home

Hel(Em)lo from th(C)e ou(G)tside (D),
at le(Em)ast I can sa(C)y that I’ve (G) tried (D) to tell yo(Em)u I’m s(C)orry,
for br(G)eaking your h(D)eart,
but it don’t mat(Em)ter, it cl(C)early doesn’t te(G)ar you a(D)part
any(Em)more

(G) .. (D) .. (C)

BAD BLOOD-TAYLOR SWIFT

Lirik lagu BAD BLOOD-TAYLOR SWIFT arti atau terjemahannya

Cause baby now we got bad blood

Karena sayang, kini hubungan kita memburuk

You know it used to be mad love

Kau tahu, dulu cinta kita cinta gila

So take a look at what you've done
Jadi renungkanlah apa yang tlah kau lakukan

Cause baby now we got bad blood

Karena kasih, kini hubungan kita memburuk

Hey!

Now we got problems

Kini kita mempunyai masalah

And I don't think we can solve them

Dan ku takberpikir kita bisa mengatasinya

You made a really deep cut

Kau sungguh membuat luka yang dalam

And baby now we got bad blood

Dan sayang, kini hubungan kita memburuk

Hey!

Did you have to do this?

Apakah kau harus melakukan ini?

I was thinking that you could be trusted

Dulu kupikir kau bisa dipercaya

Did you have to ruin what was shining 

Apakah memang kau harus menghancurkan apa yang bersinar

Now it's all rusted

Kini semua itu berkarat

Did you have to hit me? where I'm weak baby I couldn't breathe

Apakah memang kau harus memukulku? Dimana aku lemah sayang, aku tak bisa bernafas

I rubbed it in so deep

Kuingat sekali

Salt in the wound like you're laughing right at me

Rasanya lukaku kau taburi garam saat kau menertawaiku

Oh, it's so sad to think about the good times

Oh, itu sungguh menyedihkan jika memikirkan saat-saat indah

You and I

Kau dan aku

Cause baby now we got bad blood

Karena sayang, kini hubungan kita memburuk

You know it used to be mad love

Kau tahu, dulu cinta kita cinta gila

So take a look at what you've done
Jadi renungkanlah apa yang tlah kau lakukan

Cause baby now we got bad blood

Karena kasih, kini hubungan kita memburuk

Hey!

Now we got problems

Kini kita mempunyai masalah

And I don't think we can solve them

Dan ku takberpikir kita bisa mengatasinya

You made a really deep cut

Kau sungguh membuat luka yang dalam

And baby now we got bad blood

Dan sayang, kini hubungan kita memburuk

Hey!

Did you think we'd be fine?

Apakah kau pikir kita kan baik-baik saja?

Still got scars on my back from your knife

Masih ada luka di punggungku karena pisaumu

So don't think it's in the past

Jadi jangan kau pikir itu hanya masa lalu

These kind of wounds they last and they last

Luka seperti ini akan selalu ada dan selalu ada

Now did you think it all through?

Kini apakah kau pikir semua ini telah berakhir?

All these things will catch up to you

Semua hal ini akan terus menghantuimu

And time can heal but this won't

Dan waktu bisa menyembuhkan tapi ini tidak

So if you come in my way, just don't

Jadi jika kau menghalangiku, jangan

Oh, it's so sad to think about the good times

Oh, itu sangat menyedihkan jika memikirkan saat-saat indah

You and I

Kau dan aku

Cause baby now we got bad blood

Karena sayang, kini hubungan kita memburuk

You know it used to be mad love

Kau tahu, dulu cinta kita cinta gila

So take a look at what you've done
Jadi renungkanlah apa yang tlah kau lakukan

Cause baby now we got bad blood

Karena kasih, kini hubungan kita memburuk

Hey!

Now we got problems

Kini kita mempunyai masalah

And I don't think we can solve them

Dan ku takberpikir kita bisa mengatasinya

You made a really deep cut

Kau sungguh membuat luka yang dalam

And baby now we got bad blood

Dan sayang, kini hubungan kita memburuk

Hey!

Band-aids don't fix bullet holes

Perban tak sembuhkan lubang peluru

You say sorry just to show

Kau ucapkan maaf hanya tuk tunjukkan

You live like that, you live with ghosts

Kau hidup seperti itu, kau hidup dengan hantu

Band-aids don't fix bullet holes

Perban tak sembuhkan lubang peluru

You say sorry just to show

Kau ucapkan maaf hanya tuk tunjukkan

You live like that, you live with ghosts

Kau hidup seperti itu, kau hidup dengan hantu

If you love like that blood runs bad

Jika kau mencinta seperti itu, hubungan kita pun jadi buruk

Cause baby now we got bad blood

Karena sayang, kini hubungan kita memburuk

You know it used to be mad love

Kau tahu, dulu cinta kita cinta gila

So take a look at what you've done
Jadi renungkanlah apa yang tlah kau lakukan

Cause baby now we got bad blood

Karena kasih, kini hubungan kita memburuk

Hey

Now we got problems

Kini kita mempunyai masalah

And I don't think we can solve them

Dan ku takberpikir kita bisa mengatasinya

You made a really deep cut

Kau sungguh membuat luka yang dalam

And baby now we got bad blood

Dan sayang, kini hubungan kita memburuk

Cause now we got bad blood

Karena kini hubungan kita memburuk

You know it used to be mad love

Kau tahu, dulu cinta kita cinta gila

So take a look at what you've done
Jadi renungkanlah apa yang tlah kau lakukan

Cause baby now we got bad blood

Karena kasih, kini hubungan kita memburuk

Now we got problems

Kini kita mempunyai masalah

And I don't think we can solve them

Dan ku takberpikir kita bisa mengatasinya

You made a really deep cut

Kau sungguh membuat luka yang dalam

And baby now we got bad blood

Dan sayang, kini hubungan kita memburuk

BAD BLOOD BY TAYLOR SWIFT

BUDAPEST-GEORGE EZRA

Lirik lagu BUDAPEST-GEORGE EZRA arti atau terjemahannya

My house in Budapest

Rumahku di Budapest

My hidden treasure chest

Peti harta karunku yang tersembunyi

Golden grand piano

Piano emas yang besar

My beautiful Castillo

Castilku yang indah

For you

Demi dirimu

You

Dirimu

I’d leave it all

Rela kutinggalkan semuanya

My acres of a land

Tanah berhektar-hektar

I have achieved

Yang sudah kumiliki

It may be hard for you to

Mungkin sulit bagimu untuk

Stop and believe

Berhenti dan percaya

But for you

Tapi demi dirimu

You

Dirimu

I’d Leave it all

Rela kutinggalkan semuanya

Give me one good reason

Berilah aku satu alasan

Why I should never make a change

Mengapa aku tak boleh membuat satu perubahan

And baby if you hold me

Dan sayang jika kau menggenggamku

Then all of this will go away

Maka semua ini akan hilang

My many artifacts

Banyak artefak milikku

The list goes on

Daftarnya panjang

If you just say the words

Jika kau ucapkan kata-kata itu

I’ll up and run

Kan kutinggalkan dan berlari

Oh, to you

Oh, kepadamu

You

Dirimu

I’d leave it all

Rela kutinggalkan semuanya

Give me one good reason

Berilah aku satu alasan

Why I should never make a change

Mengapa aku tak boleh membuat satu perubahan

And baby if you hold me

Dan sayang jika kau menggenggamku

Then all of this will go away

Maka semua ini akan hilang

Give me one good reason

Berilah aku satu alasan

Why I should never make a change

Mengapa aku tak boleh membuat satu perubahan

And baby if you hold me

Dan sayang jika kau menggenggamku

Then all of this will go away

Maka semua ini akan hilang

My friends and family

Teman-teman dan keluargaku

They, don’t understand

Mereka tak mengerti

They fear they’d lose so much

Mereka takut kehilangan begitu banyak

If, you took my hand

Jika kau raih tanganku

But, for you

Tapi, demi dirimu

You

Dirimu

I’d lose it all

Aku rela kehilangan semuanya

Give me one good reason

Berilah aku satu alasan

Why I should never make a change

Mengapa aku tak boleh membuat satu perubahan

And baby if you hold me

Dan sayang jika kau menggenggamku

Then all of this will go away

Maka semua ini akan hilang

Give me one good reason

Berilah aku satu alasan

Why I should never make a change

Mengapa aku tak boleh membuat satu perubahan

And baby if you hold me

Dan sayang jika kau menggenggamku

Then all of this will go away

Maka semua ini akan hilang

My house in Budapest

Rumahku di Budapest

My hidden treasure chest

Peti harta karunku yang tersembunyi

Golden grand piano

Piano emas yang besar

My beautiful Castillo

Castilku yang indah

You

Dirimu

You

Dirimu

I’d leave it all

Rela kutinggalkan semuanya

For you

Demi dirimu

You

Dirimu

I’d leave it all

Rela kutinggalkan semuanya

BUDAPEST  BY GEORGE EZRA

PHOTOGRAPH-ED SHEERAN

Lirik lagu PHOTOGRAPH-ED SHEERAN arti atau terjemahannya

Loving can hurt, loving can hurt sometimes

Mencintai bisa menyakitkan, mencintai terkadang bisa menyakitkan 

But it's the only thing that I know

Tapi itulah satu-satunya hal yang kutahu

And when it gets hard, you know it can get hard sometimes

Dan saat keadaan sulit, kau tahu terkadang keadaan bisa terasa sulit

It is the only thing that makes us feel alive

Inilah satu-satunya hal yang membuat kita merasa hidup

We keep this love in a photograph

Kita simpan cinta ini di dalam foto

We made these memories for ourselves

Kita buat kenangan ini untuk diri kita sendiri

Where our eyes are never closing

Dimana mata kita tak pernah terpejam

Our hearts are never broken

Hati kita tak pernah hancur

And time's forever frozen, still

Dan waktu selamanya membeku, diam

So you can keep me

Hingga kau bisa menjagaku

Inside the pocket of your ripped jeans

Di dalam saku celana jeans robekmu

Holding me closer until our eyes meet

Mendekapku erat hingga mata kita bertemu

You won't ever be alone, wait for me to come home

Kau takkan pernah sendiri, tunggulah aku pulang

Loving can heal, loving can mend your soul

Mencintai bisa menyembuhkan, mencintai bisa merajut jiwamu

And it's the only thing that I know, know

Dan itulah satu-satunya yang kutahu, kutahu

I swear it will get easier, remember that with every piece of ya

Aku bersumpah semua ini akan mudah, ingat itu dengan tiap bagian dirimu

And it's the only thing we take with us when we die

Dan itulah satu-satunya hal yang kita bawa saat kita mati

We keep this love in a photograph

Kita simpan cinta ini di dalam foto

We made these memories for ourselves

Kita buat kenangan ini untuk diri kita sendiri

Where our eyes are never closing

Dimana mata kita tak pernah terpejam

Our hearts are never broken

Hati kita tak pernah hancur

And time's forever frozen, still

Dan waktu selamanya membeku, diam

So you can keep me

Hingga kau bisa menjagaku

Inside the pocket of your ripped jeans

Di dalam saku celana jeans robekmu

Holding me close until our eyes meet

Mendekapku erat hingga mata kita bertemu

You won't ever be alone

Kau takkan pernah sendiri

And if you hurt me

Dan jika kau menyakitiku

That's okay baby, only words bleed

Itu tak mengapa sayang, hanya kata-kata berdarah

Inside these pages you just hold me

Di dalam halaman ini kau hanya menjagaku

And I won't ever let you go

Dan aku takkan pernah melepasmu

Wait for me to come home

Tunggulah aku pulang

Wait for me to come home

Tunggulah aku pulang

Wait for me to come home

Tunggulah aku pulang

Wait for me to come home

Tunggulah aku pulang

You can fit me

Kau bisa menaruhku

Inside the necklace you got when you were sixteen

Di dalam kalung yang kau dapatkan saat usiamu enam belas tahun

Next to your heartbeat where I should be

Di dekat detak jantungmu dimana seharusnya kuberada

Keep it deep within your soul

Simpanlah dalam-dalam di jiwamu

And if you hurt me

Dan jika kau melukaiku

Well that's okay baby, only words bleed

Baik itu tak mengapa sayang, hanya kata-kata berdarah

Inside these pages you just hold me

Di dalam halaman ini, kau hanya menjagaku

And I won't ever let you go

Dan aku takkan pernah melepasmu

When I'm away, I will remember how you kissed me

Saat aku pergi, aku akan ingat bagaimana kau menciumku

Under the lamppost back on Sixth street

Di bawah tiang lampu di belakang jalan nomor enam

Hearing you whisper through the phone

Mendengarmu berbisik di telepon

Wait for me to come home

Tunggulah aku pulang

PHOTOGRAPH BY ED SHEERAN