Rachel Platten – Fight Song | Lyrics and Translation

Fight Song

Lagu Perjuangan

Like a small boat

Seperti perahu kecil

On the ocean

Di lautan

Sending big waves

Membuat gelombang besar

Into motion 

Bergerak

Like how a single word

Seperti cara satu patah kata
Can make a heart open

Bisa membuka hati
I might only have one match

Aku mungkin hanya punya satu korek api 
But I can make an explosion 

Tapi aku bisa membuat ledakan

And all those things I didn't say

Dan semua hal lainnya yang tidak aku katakanWrecking balls inside my brain

Bola penghancur dalam pikiranku
I will scream them loud tonight

Aku akan berteriak keras malam ini
Can you hear my voice this time?

Bisakah kau dengar suaraku kali ini?

This is my fight song

 Inilah lagu perjuanganku
Take back my life song

Ambil kembali lagu kehidupanku
Prove I'm alright song

Lagu yang buktikan aku tak apa

My power's turned on 

Kekuatanku diaktifkan

Starting right now I'll be strong

Mulai sekarang juga, aku akan jadi lebih kuatI'll play my fight song

Aku akan mainkan lagu perjuanganku
And I don't really care if nobody else believes

Dan aku tidak begitu peduli apakah orang lain percaya
'Cause I've still got a lot of fight left in me 

Karena masih ada banyak perjuangan yang tertinggal dalam diriku

Losing friends and I'm chasing sleep

Kehilangan teman dan aku tetap terjaga
Everybody's worried about me

Semua orang mencemaskanku
In too deep

Masuk terlalu dalam
Say I'm in too deep

Katakan aku masuk terlalu dalam
And it's been two years 

Dan sudah dua tahun berlalu

I miss my home

Aku rindu rumahku
But there's a fire burning in my bones

Tapi masih ada api menyala dalam tulangkuStill believe

Masih percayaI still believe

Aku masih percaya

And all those things I didn't say

Dan semua hal lainnya yang tidak aku katakanWrecking balls inside my brain

Bola penghancur dalam pikiranku
I will scream them loud tonight

Aku akan berteriak keras malam ini
Can you hear my voice this time?

Bisakah kau dengar suaraku kali ini?

This is my fight song

 Inilah lagu perjuanganku
Take back my life song

Ambil kembali lagu kehidupanku
Prove I'm alright song

Lagu yang buktikan aku tak apa

My power's turned on 

Kekuatanku diaktifkan

Starting right now I'll be strong

Mulai sekarang juga, aku akan jadi lebih kuatI'll play my fight song

Aku akan mainkan lagu perjuanganku
And I don't really care if nobody else believes

Dan aku tidak begitu peduli apakah orang lain percaya
'Cause I've still got a lot of fight left in me 

Karena masih ada banyak perjuangan yang tertinggal dalam diriku

A lot of fight left in me

Banyak perjuangan tertinggal dalam diriku
Like a small boat

Seperti perahu kecil

On the ocean

Di lautan

Sending big waves

Membuat gelombang besar

Into motion 

Bergerak

Like how a single word

Seperti cara satu patah kata
Can make a heart open

Bisa membuka hati
I might only have one match

Aku mungkin hanya punya satu korek api 
But I can make an explosion 

Tapi aku bisa membuat ledakan

This is my fight song

 Inilah lagu perjuanganku
Take back my life song

Ambil kembali lagu kehidupanku
Prove I'm alright song

Lagu yang buktikan aku tak apa

My power's turned on 

Kekuatanku diaktifkan

Starting right now I'll be strong

Mulai sekarang juga, aku akan jadi lebih kuatI'll play my fight song

Aku akan mainkan lagu perjuanganku
And I don't really care if nobody else believes

Dan aku tidak begitu peduli apakah orang lain percaya
'Cause I've still got a lot of fight left in me 

Karena masih ada banyak perjuangan yang tertinggal dalam diriku

No I've still got a lot of fight left in me

Tidak, masih ada banyak perjuangan yang tertinggal dalam diriku

Mann Mera

Chords for the song: "Mann Mera”

Singer: Gajendra Verma
Tuning: Standard with Capo on 3^rd

Chords used:

1. Cadd9  – Cadd9    -     33023x

2. G         – G(major)     -320033

3. C          - C(major)     - 01023x

4. D          - D(major)      - xx0232

5. Em       - E (minor)     - 022000

Strumming pattern throughout the song:

D DU D DU DDU

D DU D DU DDU

      Em                                         C        

Saari Raat Aahein Bharta...Pal Pal Yaadon Mein Marta,

G                                                        D                                Em  

Maane Na Meri Mann Mera..Thode Thode Hosh Madhoshi Si Hai,

C                                                G                                D  

Neend Behoshi Si Hai....Jaane Kuchh Bhi Na Mann Mera..,

      G                                 Cadd9

Kabhi Mera Tha...Par Ab Mera Na Hai Yeh,

C                                     D                     Em     

Deewana Deewana Samjhe Na.Kabhi Chup Chup Rahe,

        C                                            G               

Kabhi Gaaya Yeh Kare..Bin Poochhe Teri Tareefein,

  D                   Em

Sunaya Yeh Kare..Hai Koi Haqeekat Tu..,

    C                     G  

Ya Koi Fasana Hai..Kuchh Jaane Agar To Itna,

          D                                       Em                C

Ke Yeh Tera Deewana Hai..Re Mann Mera,

                              G                  D

Maane Na Mann Mera

    

      Em                                         C        

Rag Rag Woh Samaaya Mere..Dil Par Woh Chhaya Mere,

G                                                        D                                Em  

Mujh Mein Woh Aise Jaise Jaan..Gire Barsaat Mein Paani Jaise,

C                                                G                                D  

Koi Kahaani Jaise..Dil Se Ho Dil Tak Jo Bayaan,

      G                                 Cadd9

Aashiq Dil Tera Puraana Hai Yeh,

C                                     D                     Em     

Deewana Deewana Samjhe Na.Kabhi Chup Chup Rahe,

        C                                            G               

Kabhi Gaaya Yeh Kare..Bin Poochhe Teri Tareefein,

  D                   Em

Sunaya Yeh Kare..Hai Koi Haqeekat Tu..,

    C                              G  

Ya Koi Fasana Hai..Kuchh Jaane Agar To Itna,

          D                                       Em                C

Ke Yeh Tera Deewana Hai..Re Mann Mera,

                              G                  D

Maane Na Mann Mera     

       G                                     D

Tujh Ko Jo Dekhe....Yeh Mujhko Le Ke,

      C                                      D

Bas Tere Peechhe Peechhe Bhaage,

       G                                     D

Tera Junoon Hai...Tu Hi Sukoon Hai,

      C                                      D

Tujh Se Hi Baandhe..Dil Ke Dhaage,

Em 

Kabhi chup chup rahe....

                              G                  D

Mann Mera..Maane Na Mann Mera..,

Demi Lovato – Cool For The Summer | Lyrics and Translation

Cool For The Summer

Kesejukan Saat Musim Panas

Tell me what you want

Katakan padaku apa maumu

What you like

Apa yang kau suka

It's okay

Tak apa

I'm a little curious, too

Aku juga sedikit penasaran

Tell me if it's wrong

Katakan padaku apakah ini salah

If it's right

Apakah ini benar

I don't care

Aku tak peduli

I can keep a secret, can you?

Aku bisa menjaga rahasia. Apa kau juga?

Got my mind on your body and your body on my mind

Aku memikirkan ragamu dan ragamu ada dalam pikiranku

Got a taste for the cherry, I just need to take a bite

Rasakan buah ceri ini, aku hanya perlu menggigit sekali saja

Don't tell your mother

Jangan katakan pada ibumu

Kiss one another

Saling berciuman

Die for each other

Mati untuk satu sama lain

We're cool for the summer

Kitalah kesejukan saat musim panas

Take me down into your paradise

Bawa aku ke surgamu

Don't be scared 'cause I'm your body type

Jangan takut karena bentuk tubuhku sesuai denganmu

Just something that we wanna try

Hanya sesuatu yang ingin kita coba

'Cause you and I

Karena kau dan aku

We're cool for the summer

Kitalah kesejukan saat musim panas

Tell me if I won

Katakan padaku apakah aku menang

If I did

Jika menang

What's my prize?

Apa hadiah untukku?

I just wanna play with you, too

Aku hanya ingin bermain denganmu juga

Even if they judge

Bahkan jika mereka mengkritiknya

F*ck it

Aku tak peduli

I'll do the time

Aku kan berbuat

I just wanna have some fun with you

Aku hanya ingin sedikit bersenang-senang bersamamu

Got my mind on your body and your body on my mind

Aku memikirkan ragamu dan ragamu ada dalam pikiranku

Got a taste for the cherry, I just need to take a bite

Rasakan buah ceri ini, aku hanya perlu menggigit sekali saja

Don't tell your mother

Jangan katakan pada ibumu

Kiss one another

Saling berciuman

Die for each other

Mati untuk satu sama lain

We're cool for the summer

Kitalah kesejukan saat musim panas

Take me down into your paradise

Bawa aku ke surgamu

Don't be scared 'cause I'm your body type

Jangan takut karena bentuk tubuhku sesuai denganmu

Just something that we wanna try

Hanya sesuatu yang ingin kita coba

'Cause you and I

Karena kau dan aku

We're cool for the summer

Kitalah kesejukan saat musim panas

We're cool for the summer

Kitalah kesejukan saat musim panas

We're cool for the summer

Kitalah kesejukan saat musim panas

Don't tell your mother

Jangan katakan pada ibumu

Got my mind on your body and your body on my mind

Aku memikirkan ragamu dan ragamu ada dalam pikiranku

Got a taste for the cherry, I just need to take a bite

Rasakan buah ceri ini, aku hanya perlu menggigit sekali saja

Take me down into your paradise

Bawa aku ke surgamu

Don't be scared 'cause I'm your body type

Jangan takut karena bentuk tubuhku sesuai denganmu

Just something that we wanna try

Hanya sesuatu yang ingin kita coba

'Cause you and I

Karena kau dan aku

We're cool for the summer

Kitalah kesejukan saat musim panas

We're cool for the summer

Kitalah kesejukan saat musim panas

(Don't be scared) 'Cause I'm your body type

(Jangan takut) Karena bentuk tubuhku sesuai denganmu

Just something that we wanna try

Hanya sesuatu yang ingin kita coba

'Cause you and I

Karena kau dan aku

We're cool for the summer

Kitalah kesejukan saat musim panas

We're cool for the summer

Kitalah kesejukan saat musim panas

Lela - Sampai Bila Chord

Dm A# Dm

Gm C Dm
Di antara kita akukah yang bersalah
Gm A D
Hinggakan kau pergi tanpa kata-kata
G C D
Mungkinkah caraku melukakan hatimu
G A Dm
Maafkanlah daku oh sayangku

A# F C Dm
Di manakah janjimu itu
A# F A
Yang kau ingin bersama
A# F C Dm
Ke manakah kasih sayangmu itu
A# C A
Yang sedang dilemma rindu

( korus )
D Gm
Sampai bilakah aku harus menanti
C Dm
Sampai bilakah aku harus menagis
Dm Gm
Sampai bilakah aku harus menanti dirimu
A D
Sampai bilakah cinta kita begini

Gm Dm A Dm Gm Dm
A# C A

D Gm
Ku mengharapkan kepulanganmu
C F
Ke manakah arah cintamu itu
Dm Gm
Yang telah kita bina bersama
A D
Untuk kita berdua

D Gm
Kembalilah wahai oh sayangku
C F
Ku kirimkan doa dan restu
Dm Gm
Kembalilah sayang pada janjimu
A Dm
Dirimu tetap ku tunggu

( ulang korus )  2x

Anita Sarawak - Akhirnya Kini Pasti Chord

Am Dm
Ketika hati ku di lukai akibat cinta
Am Dm 
Tak ku duga oh tanpa ku sedari
Dm
Menjelma dia...
F G
Bersama manis bicara
F G
Terasa bayu asmara
D Em  C
Bolehkah ku bercinta lagi sangsi 
berkata

Am Dm
Walau ku manis diarus curiga melangkah jua
Am DM
Ingin ku melupai segala cerita lama

*
F G
Semakin hari berlalu 
F G
semakin cinta berpadu
Dm Em C
Lembutnya kilauan sinar cahaya hatinya

Chorus
Am Dm
Akhirnya kini pasti
G Am
Ku merasai cinta nan suci
Am Dm
Bahagia pabila ku bersama
G Am
Sungguh indahnya
Dm Am
Hadir dirinya suatu kurnia
Dm Am
Daku gembira... auw !

Ulang *

Ulang Chorus