Pages

Tuesday, June 21, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Psycho

Love, it will get you nowhere
Cinta, itu akan mendapatkanmu di manapun
You're on your own
Kau dalam kesendirianmu
Lost in the wild
Hilang di alam liar
So come to me now
Jadi datang kepadaku sekarang
I could use someone like you
Aku bisa menggunakan orang sepertimu
Someone who'll kill on my command
Seseorang yang akan membunuh pada perintahku
And asks no questions
Dan meminta tanpa pertanyaan
.

I'm gonna make you
Aku akan membuatmu
I'm gonna break you
Aku akan mematahkanmu
I'm gonna make you
Aku akan membuatmu
A f*cking psycho 3x
Psiko sialan
Your ass belongs to me now
Pantatmu milikku sekarang 

Are you a human drone?
Apakah kau seorang drone manusia?
(Aye, sir!)
(Aye, Pak!)
Are you a killing machine?
Apakah kau seorang mesin pembunuh?
(Aye, sir!)
(Aye, Pak!)
I'm in control, motherf*cker, do you understand?
Aku di kontrol, b*jingan, kau mengerti?
(Aye, sir!)
(ya, Pak!) 

Your mind is just a program
Pikiranmu hanya program
And I'm the virus
Dan aku virus
I'm changing the station
Aku merubah stasiun
I'll improve your thresholds
Aku akan meningkatkan ambangmu
I'll turn you into a super drone (super drone)
Aku akan mengubahmu menjadi drone yang super (super drone)
And you will kill on my command
Dan kau akan membunuh pada perintahku
And I won't be responsible
Dan aku tidak akan bertanggung jawab 

I'm gonna make you
Aku akan membuatmu
I'm gonna break you
Aku akan mematahkanmu
I'm gonna make you
Aku akan membuatmu
A f*cking psycho 3x
Psiko sialan
Your ass belongs to me now
Pantatmu milikku sekarang

Are you a psycho killer? Say "I'm a psycho killer!"
Apakah kau seorang pembunuh psikopat? Katakan "aku pembunuh psycho!"
(I am a psycho killer!)
(aku seorang pembunuh psiko!)
Scream it!
Teriakkan!
(I am a psycho killer!)
(aku seorang pembunuh psiko!)
Show me your war face!
Tunjukkan wajah perangmu!
(AHHHH!)
You are a p*ssy! I said show me your war face!
Kau lemah! aku mengatakan tunjukkan wajah perangmu!
(AHHHH!)

I'm gonna make you
Aku akan membuatmu
I'm gonna break you
Aku akan mematahkanmu
I'm gonna make you
Aku akan membuatmu
A f*cking psycho 3x
Psiko sialan
Your ass belongs to me now
Pantatmu milikku sekarang


I will break you, do you understand? 3x
Aku akan menghancurkanmu, apakah kau mengerti?
(Aye, sir!)
(Aye, Pak!) 

You f*cking psycho
Kau psiko
Your a*s belongs to me now 2x
Pantatmu milikku sekarang

Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - A Nightmare To Remember

A nightmare to remember
Mimpi buruk untuk diingat
I'd never be the same.
Aku tidak pernah sama.
What began as laughter
Apa yang dimulai sebagai tawa
So soon would turn to pain.
Jadi segera akan beralih ke sakit.
The sky was clear and frigid
Langit cerah dan dingin
The air was thick and still
Udara tebal dan masih
Now I'm not one to soon forget
Sekarang aku bukan satu untuk segera melupakan
And I bet I never will
Dan aku yakin aku tidak akan pernah
.

Picture for a moment
Gambar sejenak
The perfect irony
Ironi sempurna
A flawless new beginning
Sebuah awal baru sempurna
Eclipsed by tragedy.
Terhalang oleh tragedi.
The uninvited stranger
Orang asing tak diundang
Started dancing on his own
Mulai menari sendiri
So we said goodbye
Jadi kami mengucapkan selamat tinggal
To the glowing bride
Untuk pengantin bersinar
And we made our way back home.
Dan kami berjalan kembali ke rumah. 

Life was so simple then
Hidup begitu sederhana maka
We were so innocent.
Kami begitu polos.
Father and mother
Ayah dan ibu
Holding each other.
Memegang satu sama lain. 

Without warning
Tanpa peringatan
Out of nowhere
Entah dari mana
Like a bullet
Seperti peluru
From the night
Dari malam
Crushing Glass
Menghancurkan Kaca
Rubber and steel
Karet dan baja
Scorching fire
Api yang menghanguskan
Glowing lights
Lampu menyala
Screams of terror
Jeritan teror
Pain and Fear
Nyeri dan Takut
Sounds of sirens
Suara sirene
Smoke in my eyes
Asap di mataku
Sudden stillness
Keheningan tiba-tiba
Blackened silence
Keheningan menghitam
No more screaming
Tidak ada lagi teriakan
No more cries
Tidak ada lagi tangis

Stunned and bewildered
Tertegun dan bingung
Cold and afraid
Dingin dan takut
Torn up and broken
Robek dan rusak
Frightened and dazed
Ketakutan dan bingung 

Stunned and bewildered
Tertegun dan bingung
Cold and afraid
Dingin dan takut
Torn up and broken
Robek dan rusak
Frightened and dazed
Ketakutan dan bingung

Lying on the table
Berbaring di atas meja
In this unfamiliar place
Di tempat yang asing ini
I'm greeted by a stranger
Aku disambut oleh orang asing
A man without a face
Seorang pria tanpa wajah
He said, "Son, do you remember?
Dia mengatakan, "nak, kau ingat?
Do you even know your name?"
Apakah kau tahu namamu? "
Then he shined a light into my eyes
Lalu ia sinari cahaya ke mataku
And said, "take this for the pain."
Dan berkata, "ambil ini untuk rasa sakit." 

Hopelessly drifting,
Hayutkan putus asa,
Bathing in beautiful agony.
Mandi dalam kesakitan indah.
I am endlessly falling,
Aku tanpa henti jatuh,
Lost in this wonderful misery.
Hilang dalam kesengsaraan indah ini.
In peaceful sedation, I lay half awake
Dalam sedasi damai, aku berbaring setengah terjaga
And all of the panic inside starts to fade.
Dan semua panik di dalam mulai memudar.
Hopelessly drifting,
Hanyut putus asa,
Bathing in beautiful agony.
Mandi dalam kesakitan indah. 

"Tell me does this hurt you?"
"Katakan padaku apakah ini menyakitimu?"
Said the faceless man.
Kata pria tak berwajah.
"Can you move all of your fingers?
"Dapatkah kau menggerakkan semua jari-jarimu?
Can you try your best to stand?"
Dapatkah kau mencoba yang terbaik untuk berdiri? "
I asked about the others
Aku bertanya tentang orang lain
Is everyone OK?
Apakah semua orang OK?
He told me not to worry
Dia mengatakan kepadaku untuk tidak khawatir
As he turned and looked away.
Saat ia berbalik dan melihat jauh. 

Hopelessly drifting,
Hayutkan putus asa,
Bathing in beautiful agony.
Mandi dalam kesakitan indah.
I am endlessly falling,
Aku tanpa henti jatuh,
Lost in this wonderful misery.
Hilang dalam kesengsaraan indah ini.
In peaceful sedation, I lay half awake
Dalam sedasi damai, aku berbaring setengah terjaga
And all of the panic inside starts to fade.
Dan semua panik di dalam mulai memudar.
Hopelessly drifting,
Hanyut putus asa,
Bathing in beautiful agony.
Mandi dalam kesakitan indah
. 

Day after day
Hari demi hari
And night after night
Dan malam demi malam
Replaying the events
Mengulang peristiwa
Did they ever see the red light?
Apakah mereka pernah melihat lampu merah? 

Over and over
Lagi dan lagi
Scene by scene
Adegan demi adegan
Like a recurring nightmare haunting my dreams.
Seperti mimpi buruk yang berulang menghantui mimpi-mimpiku
How can you prepare for what would happen next?
Bagaimana kau dapat mempersiapkan diri untuk apa yang akan terjadi selanjutnya?
No son should ever have to see his father such a mess
Tidak ada anak yang seharusnya harus melihat ayahnya seperti berantakan
It's a miracle he lived
Ini sebuah keajaiban ia hidup
It's a blessing no one died
Ini berkat tidak ada yang mati
By the Grace of God above
Dengan karunia Tuhan di atas
Everyone survived
Semua orang selamat 

Life was so simple then
Hidup begitu sederhana maka
We were so innocent.
Kita begitu polos.
It will stay with us forever
Ini akan tinggal bersama kita selamanya
A nightmare to remember
Mimpi buruk untuk diingat

Nadzmi Adhwa - Kamulah Wanita Chord

A

*
A F#m
Ku menunggu, ku menanti tibanya waktu
D E
Ku mencari, cinta sejati untuk diriku

**
C#m F#m
Di mana kamu, di mana kamu sayang
D D# E
Aku terus mencari, terus mencari pujaan hati

Chorus:
A D
Kamulah wanita pujaan hatiku
Bm E A
Kamulah wanita gadis idamanku
A D
Tak ada yang bisa Jadi sepertimu
Bm E A
Tak ada yang bisa Jadi penggantimu

Ulang *
Ulang **
Ulang Chorus

D-E F#m
Tak ada yang bisa, membuatku jatuh cinta
D E
Selain dirimu, selain kamu saja

A D
Akulah wanita pujaan hatimu mlyrkd
Bm E A
Akulah wanita gadis idamanmu

Ulang Chorus

A D
Kamulah wanita pujaan hatiku
Bm E A
Kamulah wanita gadis idamanku

Outro: E - A

Akim & The Majistret - Patriot Chord

Am -G 

A-F-Bm-G
Hohoho....

Am C G
Siap Sedia Untuk Jadi Pembela
A F G
Acu Senjata Tepat ke Musuh
Am Dm G
Pertahankan Segala Dasar Penjajah
Am D G
Siaga Bertugas Menjaga

Am F G
Hohoho....
Am F G
Hohoho....

Am G
Mengawal dengan Penuh Setia dan Waja
Am C G
Berwaspada Di Setiap Langkah
Am Dm G
Menjadi Yang Pertama di Benteng Bertahan
Am F G
Pantas Bergerak Bila Serang

Am F G
Hohoho....
Am F G
Hohoho....

Chorus:
C Em F
Terus Berjuang Perwiraku
Am G
Kami Tetap Di Belakangmu
F G
Akan Setia Bersamamu

C Em F
Teguhkanlah Tekad Sumpahmu
Am G
Biar Jasad Terkulai Layu mlykrd
F G
Tetap Terus Berkibar Jalur Gemilang

Am G

A F G
Am F G
Am F G

Ulang Chorus 3x

C Em G
Oooo... Perwiraku
Am G F G
Oooo... Setia
C Em G
Oooo... Tekad Sumpahmu
Am G F G
Oooo... Jalurku

Outro: A

Ippo Hafiz - Yang Terindah Chord

ost-cinta-si-wedding-planner-chord

G-Bm-A
D-A-Bm
G-Bm-A
D-A-Bm-A-G A

*
D
Tenang hati melihatmu
Bm A-G
tenang jiwa melihatmu
G A D
rasa cinta yang selalu ada kamu

**
D
Dirimu melengkapiku
Bm A-G
Diriku mencintaimu
G A D
Jiwa Ini akan selalu ada kamu

***


G-A-Bm
Sayngku
D A
kau adalah nafasku yang satu
G-A-Bm
cintaku
G A
yang hadir terus dalam hidupku

Chorus:
D G
kaulah cinta
Em A
yang terindah
A B
yang aku ada
Em
hanya kamu
A
sayang mlykrd

Ulang Chorus

Ulang *
Ulang **
Ulang ***

G-Bm-A
D-A-Bm
G-Bm-A
D-A-Bm-A-G A


Monday, June 20, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - In The Presence Of Enemies, Pt. 2

Welcome tired pilgrim
Selamat datang peziarah yang lelah
Into the circle
Ke dalam lingkaran
We have been waiting
Kami telah menunggu
.

Everyone's gathered
Semua orang berkumpul
for your arrival
untuk kedatanganmu
All the believers
Semua orang percaya 

Angels fall
Malaikat jatuh
all for you
semua untukmu
heretic
sesat
Demon heart
Hati setan
bleed for us
berdarah bagi kami 

I've been waiting for you,
Aku sudah menunggumu,
Weary preacher man
Pria pengkhotbah lelah
You have been expected
Kau telah diharapkan
Now we can begin
Sekarang kita dapat mulai
Let this hollowed Day of Judgment reign
Biarkan Hari suci ini pemerintahannya Penghakiman 

I have known you father
Aku tahu kau ayah
And your sacred quest
Dan pencarian sucimu
Blessed soldier fighting
Diberkati pertempuran tentara
You shall never rest
Kau tidak akan pernah beristirahat
I have known you but do you know me?
Aku tahu kau tetapi apakah kau tahu aku? 

Angels fall
Malaikat jatuh
all for you
semua untukmu
heretic
sesat
Demon heart
Hati setan
bleed for us
berdarah bagi kami 

(My soul is yours Dark Master, I will fight for you)
(Jiwaku adalah milikmu Penguuasa kegelapan, aku akan berjuang untukmu) 

Dark Master within, I will fight for you
Penguuasa kegelapan di dalam, aku akan berjuang untukmu
Dark Master of sin, now my soul is yours
Penguuasa kegelapan dari dosa, sekarang jiwaku adalah milikmu
Dark Master, my guide, I will die for you
Penguuasa kegelapan, panduanku, aku akan mati untukmu
Dark Master inside
Penguuasa kegelapan di dalam 

I cannot see his face
Aku tidak bisa melihat wajahnya
But I could feel his spite
Tapi aku bisa merasakan dengkinya
A presence from the dead
Kehadiran dari kematian
Abandoned by the light
Ditinggalkan oleh cahaya
This shadow will consume him
Bayangan ini akan memakannya
from within
dari dalam 

This power that I sense
Kekuatan ini yang aku rasakan
The rage behind those eyes
Kemarahan di balik mata
Is just a shrouded ghost
Apakah hanya hantu diselimuti
A spirit sealed inside
Sebuah semangat disegel di dalam
The body and the soul both threats
Tubuh dan jiwa kedua ancaman
For they are one
Untuk mereka adalah satu 

Angels fall
Malaikat jatuh
all for you
semua untukmu
heretic
sesat
Demon heart
Hati setan
bleed for us
berdarah bagi kami 

(My soul is yours Dark Master, I will fight for you)
(Jiwaku adalah milikmu Penguasa kegelapan, aku akan berjuang untukmu) 

Dark Master within, I will fight for you
Penguasa kegelapan di dalam, aku akan berjuang untukmu
Dark Master of sin, now my soul is yours
Penguasa kegelapan dari dosa, sekarang jiwaku adalah milikmu
Dark Master, my guide, I will die for you
Penguasa kegelapan, panduanku, aku akan mati untukmu
Dark Master inside
Penguasa kegelapan di dalam
Dark Master, amen, I belong to you
Penguasa kegelapan, amin, aku milikmu
Dark Master within
Penguasa kegelapan di dalam 

Heil! Heil! Heil! Heil!
Heil! Heil! Heil! Heil!

Don't
Jangan
Bother trying to find them
Repot-repot berusaha untuk menemukan mereka
They will be coming to you
Mereka akan datang kepadamu
Fight,
melawan,
Fight and destroy until you can't take anymore
Melawan dan menghancurkan sampai kau tidak dapat mengambil lagi 

Slay
Membunuh
Spill the blood of the rebels
Menumpahkan darah pemberontak
They are the children of hell
Mereka adalah anak-anak neraka
Flesh,
Daging,
Of the undead
Dari mayat hidup
Stopping at nothing to kill
Berhenti bukan pada apa-apa untuk membunuh 

Sin,
Dosa,
Caught in a moment of weakness
Terperangkap dalam saat kelemahan
Committed the greatest of all
Berkomitmen yang terbesar dari semua
Sold,
Terjual,
Half of my soul
Setengah dari jiwaku
And now it's too late for you
Dan sekarang sudah terlambat untukmu

I judge us
Aku menilai kita
my eyes see
mataku melihat
I judge and I am just
Aku menilai dan aku hanya
For I speak of the beast
Untuk aku berbicara binatang
That lives in all of us
Yang hidup dalam diri kita semua 

Unwelcome ones
Yang tidak diinginkan
your time has come
waktumu telah datang 

Lord,
Tuan,
You are my god and my shepherd
Kau dewaku dan gembalaku
Nothing more shall I want
Tidak ada lagi yang harus aku ingin
Walk,
Berjalan,
Through the abyss
Melalui jurang
Into the shadow of death
Ke bayang-bayang kematian 

Fear,
Takut,
There is no evil to fear now
Tidak ada kejahatan untuk ditakuti sekarang
For I know you are with me
Karena aku tahu kau denganku
My, Cup overflows
Piala melimpahku
With my enemy's blood
Dengan darah musuhku

I,
Aku,
Decay in the house of the lord
Pembusukan di rumah tuan
Forever, amen
Selamanya, amin
Death,
Kematian,
Will follow me
Akan ikuti aku
All the days of my life
Semua hari-hari hidupku

I judge us
Aku menilai kita
my eyes see
mataku melihat
I judge and I am just
Aku menilai dan aku hanya
For I speak of the beast
Untuk aku berbicara binatang
That lives in all of us
Yang hidup dalam diri kita semua

Unwelcome ones
Yang tidak diinginkan
your time has come
waktumu telah datang

Servants of the fallen
Hamba jatuh
Fight to pave the way
Berjuang untuk membuka jalan
For their savior's calling
Untuk panggilan penyelamat mereka
On this wicked day
Pada hari yang jahat ini 

Through a veil of madness
Melalui tabir kegilaan
With a vicious play
Dengan permainan setan
One man rises up
Satu orang naik ke atas
Standing in their way
Berdiri di jalan mereka 

It's time for your reckoning
Sudah waktunya untuk perhitunganmu

My soul grows weaker
Jiwaku tumbuh lebih lemah
He knows and he waits
Dia tahu dan dia menunggu
He watches over me
Dia mengawasiku
Standing at the infernal gates
Berdiri di gerbang neraka
In the hour of darkness
Pada jam kegelapan
The moment I feared has passed
Saat aku takut telah berlalu
The moment I lost my faith
Pada saat aku kehilangan imanku
Promising salvation
Keselamatan menjanjikan
My soul is my own now
Jiwaku sendiri sekarang
I do not fight for you
Aku tidak berjuang untukmu
Dark Master
Penguasa kegelapan

Raihan - Sesungguhnya Chord

    Am           G         C  G     Am    
Sebenarnya hati ini cinta kepadaMu
Am G C G Am
Sebenarnya diri ini rindu kepadaMu
C Am Dm
Tapi aku tidak mengerti
G Am
Mengapa cinta masih tak hadir
C Am Dm
Tapi aku tidak mengerti
G Am
Mengapa rindu belum berbunga

Am Dm
Sesungguhnya walau kukutip
G F C
Semua permata di dasar lautan
Am Dm
Sesungguhnya walau kusiram
G F C
Dengan air hujan dari tujuh langitMu
Dm Am
Namun cinta takkan hadir
G Am
Namun rindu tak akan berbunga

Am Dm
Kucuba menghulurkan
G C
Sebuah hadiah kepadaMu
Am Dm
Tapi mungkin kerana isinya
G F E
Tidak sempurna tiada seri mlykrd

Am G
Kucuba menyiramnya
F C
Agar tumbuh dan berbunga
Am G
Tapi mungkin kerana airnya
F E
Tidak sesegar telaga khauthar

Dm Am
Jika tidak mengharap rahmatMu
G Am
Jika tidak menagih simpati padaMu ya Allah

Am Dm G Am
Tuhan hadiahkanlah kasihMu kepadaku
Am Dm G Am
Tuhan kurniakanlah rinduku kepadaMu
Dm G Am
Mogaku tahu, syukurku adalah milikMu