Terjemahan Lirik Lagu Muse - The Handler

You (you, you)

Kau (kau kau)
Were my oppressor

Adalah penindasku
And I (I, I)

Dan aku (aku, aku)
I have been programmed to obey
Aku telah diprogram untuk mematuhi.

And now (now, now)

Dan sekarang (sekarang, sekarang)
You are my handler

Kau pengendaliku
And I (I, I)

Dan aku (aku, aku)
I will execute your demands
Aku akan mengeksekusi permintaanmu

Leave me alone

Tinggalkan aku sendiri
I must disassociate from you
Aku harus memisahkan darimu

Behold (hold, hold)

Bertahanlah (tahan, tahan)
My trance formation

Pembentukan transku
And you (you, you)

Dan kau (kau, kau)
Are empowered to do as you please
Diberdayakan untuk melakukan sesukamu 

My mind (mind, mind)

Pikiranku (pikiran, pikiran)
Was lost in translation

Hilang dalam terjemahan
And my heart (heart, heart)

Dan hatiku (hati, hati)
Has become a cold and impassive machine
Telah menjadi mesin dingin dan tanpa ekspresi 

Leave me alone

Tinggalkan aku sendiri
I must disassociate from you
Aku harus memisahkan darimu

I won't let you control my feelings anymore

Aku tidak akan membiarkanmu mengontrol perasaanku lagi
And I will no longer do as I am told

Dan aku tidak akan lagi melakukan seperti yang aku diberitahu
And I am no longer afraid to walk alone

Dan aku tidak lagi takut untuk berjalan sendirian
Let me go

Biarkan aku pergi
Let me be

Biarkan aku menjadi
I'm escaping from your grip

Aku melarikan diri dari peganganmu
You will never own me again
Kau tidak akan pernah memilikiku lagi

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Reapers

Home, it's becoming a killing field

Rumah, itu menjadi medan pembunuhan
There's a crosshair locked on my heart

Ada rambut terlintas terkunci di hatiku
With no recourse, and there's no one behind the wheel

Dengan tanpa jalan, dan tidak ada seorangpun di belakang kemudi
Hellfire you're wiping me out

Api neraka kau menyekaku keluar
Killed by
Dibunuh oleh.

Drones!

Drones!
Killed by

Dibunuh olehnya
Drones!

Drones!
Killed by
Dibunuh olehnya

You rule with lies and deceit

Kau memerintah dengan kebohongan dan penipuan
And the world is on your side

Dan dunia adalah di sisimu
You've got the CIA babe

Kau punya CIA sayang
And all you've done is brutalise
Dan semua yang kau lakukan adalah hal brutal

Drones!

War, war just moved up a gear

Perang, perang hanya naik gigi
I don't think I can handle the truth

Aku tidak berpikir aku bisa menangani kebenaran
I'm just a pawn, and we're all expendable

Aku hanya pion, dan kita semua dibuang
Incidentally electronically erased

Kebetulan elektronik terhapus
By your
denganmu

Drones!

Drones!
Killed by

Dibunuh olehnya
Drones!

Drones!
Killed by
Dibunuh olehnya

You kill by remote control

Kau membunuh dengan remote control
And the world is on your side

Dan dunia adalah di sisimu
You've got reapers and hawks babe

Kau punya mesin pemanen dan elang sayang
And now I am radicalised
Dan sekarang aku radikal 

Drones!
Drones!
Killed by
Dibunuh olehnya

You rule with lies and deceit

Kau memerintah dengan kebohongan dan penipuan
And the world is on your side

Dan dunia adalah di sisimu
You've got the CIA babe

Kau punya CIA sayang
And all you've done is brutalise
Dan semua yang kau lakukan adalah hal brutal

You kill by remote control

Kau membunuh dengan remote control
And the world is on your side

Dan dunia adalah di sisimu
You've got reapers and hawks babe

Kau punya mesin pemanen dan elang sayang
And now I am radicalised
Dan sekarang aku radikal

Here come the drones! 3x

Datanglah drone!

Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Wither

Let it out, let it out

Biarkan keluar, biarkan keluar
Feel the empty space

Rasakan ruang kosong
So insecure

Sangat tidak aman
Find the words

Temukan kata-kata
And let it out
Dan biarkan keluar.

Staring down, staring down

Menatap, menatap
Nothing comes to mind

Tidak ada yang datang ke pikiran
Find the place

Cari tempat
Turn the water into wine
Mengubah air menjadi anggur 

But I feel I'm getting nowhere

Tapi aku merasa aku mendapatkan tempat
And I'll never see the end
Dan aku tidak akan pernah melihat akhir 

So I wither

Jadi aku layu
And render myself helpless

Dan membuat diriku tak berdaya
I give in

Aku menyerahkan
And everything is clear

Dan semuanya jelas
I breakdown

Aku hancur
And let the story guide me
Dan biarkan cerita membimbingku

Turn it on
Turn it on

Hidupkan
Let the feelings flow

Biarkan perasaan mengalir
Close your eyes

Tutup matamu
See the ones you used to know
Lihat seorang yang kau gunakan untuk mengetahui 

Open up open up

Bukalah bukalah
Don't struggle to relate

Jangan berjuang untuk berhubungan
Lure it out

Biarkan keluar
Help the memory escape

Membantu pelarian memori
Still this barrenness consumes me

Masih kepahitan ini mengkonsumsiku
And I feel like giving up
Dan aku merasa ingin menyerah 

So I wither

Jadi aku layu
And render myself helpless

Dan membuat diriku tak berdaya
I give in

Aku menyerah
And everything is clear

Dan semuanya jelas
I breakdown

Aku hancur
And let the story guide me
Dan biarkan cerita membimbingku

I wither

Aku layu
And give myself away
Dan biarkan diriku pergi 

Like reflections on the page

Seperti refleksi pada halaman
The world's what you create
Dunia adalah apa yang kau buat 

I drown in hesitation

Aku tenggelam dalam ragu-ragu
My words come crashing down

Kata-kataku datang runtuh
And all my best creations

Dan semua kreasi terbaik
Burning to the ground

Membakar ke tanah
The thought of starting over

Pikiran mulai lagi dari awal
Leaves me paralyzed
Tinggalkanku lumpuh 

Tear it out again

Merobeknya lagi
Another one that got away
Satu lagi yang berhasil lolos 

I wither

Aku layu
And render myself helpless

Dan membuat diriku tak berdaya
I give in

Aku menyerah
And everything is clear
Dan semuanya jelas 

I wither

Aku layu
And render myself helpless

Dan membuat diriku tak berdaya
I give in

Aku menyerah
And everything is clear

Dan semuanya jelas
I breakdown

Aku hancur
And let the story guide me

Dan biarkan cerita membimbingku
I wither

Aku layu
And give myself away
Dan memberi diriku pergi 

Like reflections on the page

Seperti refleksi pada halaman
The world's what you create
Dunia adalah apa yang kau buat

Gamma - Penyair Cinta Chord

Intro : F# G F# Bm G Em F# Bm

Bm  A  Em
Aku memang tak segagah indera putra
F# G   Em  Bm
Penuh sakti, kacak serta gagah berani
Em  Bm
Tak sehebat Hang Jebat
Bm  Bm
Tak sesetia Hang Tuah
G Em F#
Tapi aku tetap aku


Bm  A  Em
Aku ini bukan wira tidak juga
F# G Em Bm
Sasterawan anugerah negara
Em     
Ku hanya penyair cinta
Bm   F#
Dibuai impian bertemankan
 Bm
Perasaan...


F#   Em F#   Bm
Bersenjatakan kertas dan pena
Em A D   F#
Kasih-sayangmu
G
Ingin rasanya kutawan
Em  
Tapi sayang hanya sekadar
F#
Di dalam tulisan


D    A Em Bm
Dalam kenyataan kenapa cintaku
Em Bm  F# Bm
Tak kau perhatikan kau anggap khayalan
D     A  Em Bm
Bagaimana harus ku membuktikan lagi
Em    Bm     F#     Bm
Agar kau percaya kata-kataku

Avenged Sevenfold - So Far Away Chord

Em
Never feared for anything
Em
Never shamed but never free
  G                D
A life to heal the broken heart
     Bm          C    
With all that it could

Em
Lived the life so endlessly
EM
Saw beyond what others see
  G                  D
I tried to heal your broken heart
     Bm         C
With all that I could

C
Will you stay
D
Will you stay away forever?

Em                        G
How do I live without the ones I love?
Am                                Em         D  
Time still turns the pages of the book, it's burned
Em                     G
Place and time, always on my mind
  Am                                C    D 
I have so much to say but you're so far away

Em
Plans of what our futures hold
Em
Foolish lies of grown and old
    G              D
It seems we're so invincible
    Bm          C
The truth is so cold

Em
A final song, a last request
Em
A perfect chapter laid to rest
G              D
Now and then I try to find
    Bm          C
The place in my mind

C
Where you can stay
D
You can stay awake forever

Em                        G
How do I live without the ones I love?
Am                                Em         D
Time still turns the pages of the book, it's burned
Em                    G
Place and time always on my mind
  Am                                C     D
I have so much to say but you're so far away

E
Sleep tight
     C
I'm not afraid
    Am                    Em
The ones that we love are here with me
E
Lay away
  C
A place for me
          D
'Cause as soon as I'm done
           C
I'll be on my way
    D
To live eternally

(solo) E  C  Am  Em
       E  C  D  C  D

Em                        G
How do I live without the ones I love?
Am                                Em         D
Time still turns the pages of the book, it's burned
Em                    G
Place and time always on my mind
        Am
And the light you left remains
          C         D
But it so hard to stay
      Am                                C     D    Em
And I have so much to say and you're so far away

(solo- 3:30 2x) Em  D  Am  G  D/F#  Em  D  C 

(solo) Em  D  Am  G  D/F#  Em  D  C (2x)
       Em  D  C

Em
I love you
D
You were ready
Am         G       D/F#   Em   D   C
The pain is strong and urges rise
Em
But I see you
D
An he lets me
Am           G       D/F#     Em    D    C
Your pain is gone on hands untied

Em D     C   Em         D             C
So far away      (And I need you to know)
Em D     C   Em         D                    C
So far away      (And I need you to need you to know)

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Serendipity

Serendipity, a cosmic coincidence

Kebetulan, suatu kebetulan kosmik
Serendipity, the unfolding of events

Kebetulan, terungkapnya peristiwa
Serendipity, that brought us to the moment that we’re in
Kebetulan, yang membawa kita ke saat itu kita berada.

Do you believe that this makes sense?

Apakah kau percaya bahwa ini masuk akal?
Could you conceive the unfolding of events

Bisakah kau membayangkan terungkapnya peristiwa
Do you believe that this is…
Apakah kau percaya bahwa ini adalah ... 

Serendipity, serendipity, serendipity?
Kebetulan, kebetulan, kebetulan?

Serendipity, a cosmic coincidence

Kebetulan, suatu kebetulan kosmik
Serendipity, the unfolding of events

Kebetulan, terungkapnya peristiwa
Serendipity, that brought us to the moment that we’re in
Kebetulan, yang membawa kita ke saat itu kita berada.

Do you believe that this makes sense?

Apakah kau percaya bahwa ini masuk akal?
Could you conceive the unfolding of events

Bisakah kau membayangkan terungkapnya peristiwa
Do you believe that this is…
Apakah kau percaya bahwa ini adalah ...

Serendipity, serendipity, serendipity?
Kebetulan, kebetulan, kebetulan?

Serendipity, a cosmic coincidence

Kebetulan, suatu kebetulan kosmik
Serendipity, the unfolding of events

Kebetulan, terungkapnya peristiwa
Serendipity, that brought us to the moment that we’re in
Kebetulan, yang membawa kita ke saat itu kita berada

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - In It Together

I have no problem waiting for you

Aku tidak punya masalah menunggu untukmu
I’ll wait forever that’s what I’ll do

Aku akan menunggu selamanya itulah yang akan aku lakukan
I have a problem I’m crazy for you

Aku punya masalah aku gila untukmu
My brain dysfunctions without you
Otakku tak berfungsi tanpamu.

Isn’t love such a beautiful thing, do you know? (ha-a-a)

Bukankah cinta seperti hal yang indah, kau tahu? (ha-a-a)
Isn’t love such a wonderful thing, do you know? (ha-a-a)

Bukankah cinta seperti hal yang indah, kau tahu? (ha-a-a)
Isn’t love so amazing? (ha-a-a)
Bukankah cinta begitu menakjubkan? (ha-a-a) 

And we’ll all go down, and we’ll all go down

Dan kita semua akan turun, dan kita semua akan turun
We’re in it together, in it together, in it together

Kita berada di bersama-sama, di dalamnya bersama-sama, di dalamnya bersama-sama
In it together, in it together, in it together

Di dalamnya bersama-sama, di dalamnya bersama-sama, di dalamnya bersama-sama
Du lu du du, du du

You like to vex me sometimes

Kau ingin menyusahkanku kadang-kadang
But I wouldn’t have it any other way

Tapi aku tidak akan memiliki cara lain
Watching the Simpsons on the TV

Menonton Simpsons di TV
Darling, won’t you share the coverture with me?

Sayang, tidak akankah kau berbagi persembunyian denganku?
With me, with me, with me (ha-a-a)
With me, with me, with me (ha-a-a)
Denganku, denganku, denganku (ha-a-a) 

And we’ll all go down, and we’ll all go down

Dan kita semua akan turun, dan kita semua akan turun
In it together, in it together, in it together

Di dalamnya bersama-sama, di dalamnya bersama-sama, di dalamnya bersama-sama
We’re in it together, in it together, in it together
Du du, du du
We’re in it together, in it together, in it together
We’re in it together, in it together, in it together
Du lu du du, du du
Kita berada di bersama-sama, di dalamnya bersama-sama, di dalamnya bersama-sama

Waiting for you (ha-a-a, ha-a-a)

Menunggu untukmu (ha-a-a, ha-a-a)
Waiting for you (ha-a-a)

Menunggu untukmu (ha-a-a)