Iklim - Dunia Chord

F  C
Bagai irama dan lagu Kiranya berlalu Terpisah begitu
A#       F      Gm C
Oh.. punahlah Impianku      akan hilang Di lembah sang bayu
F         C
Begitu lumrahnya manusia Ucapkan kata setia Tapi sampai bila
A# F       Gm              C
Masa kita berbeza       Hidup kita hanya sementara
Am    Dm     Gm      C
Seteguh mana sekalipun         Kiranya bukan lahir dijiwa
Am             Dm         A#        C
Pasti akan runtuhlah jua       Punah bersama arus masa
F A#    C          F    A#      C        
Dunia oh dunia     Milik kita sama Jangan diduga
 F  A#    C             F
Dunia oh dunia Milik kita bersama
 A#     C    Dm
Janji dikota.. oh..
F       A#               C         F    A#       C
Ke mana hilangnya Kata-kata mesra      Pabila harimu menyinar
Am      Dm     Gm       C
Kaca bukannya permata    Kasih bukan untuk disenda
Am                Dm         A#       C
Jangan mudah engkau terlupa     Hari kita kian tiba.. oh..
F                        C
Bagai irama dan lagu Kiranya berlalu Terpisah begitu
A#      F        Gm C
Oh.. punahlah Impianku      akan hilang Di lembah sang bayu
Am             Dm              Gm          C
Jangan engkau permainkan       Kesetiaanku tiada bandingan
Am               Dm                                            
Ku kotakan sejuta harapan      
A#               C         F
Akan bahagia hidup kita       selamanya

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Liar

Say it if you want to and say it if you will

Katakanlah jika kau ingin dan katakan itu jika kau akan
But if you don't say what you are thinkin'

Tapi jika kau tidak mengatakan apa yang kau pikirkan
No, I won't take too kindly to it.
Tidak, aku tidak akan terlalu baik untuk itu.

And all I want is something special,

Dan semua yang aku inginkan adalah sesuatu yang istimewa,
And you can't give it to me,

Dan kau tidak dapat memberikannya kepadaku,
And all you do is lie to me,

Dan semua yang kau lakukan adalah kebohongan untukku,
'Cause you're a liar, liar, liar.
Karena kau pembohong, pembohong, pembohong. 

I will run, I will fight,

Aku akan lari, aku akan berjuang,
I will take you through the night lie, lie, liar,

Aku akan membawamu melalui malam kebohongan, kebohongan, pembohong
I will run, I will fight,

Aku akan lari, aku akan berjuang,
I will take you through the night lie, lie, liar...
Aku akan membawamu melalui malam kebohongan, kebohongan, pembohong ... 

Say it if you want to,

Katakanlah jika kau ingin,
And say it if you choose

Dan katakan jika kau memilih
But if you don't say what you are thinkin'

Tapi jika kau tidak mengatakan apa yang kau pikirkan
No I won't take too kindly to it
Tidak, aku tidak akan terlalu baik untuk itu 

When all I want is something different

Ketika semua yang aku inginkan adalah sesuatu yang berbeda
And you could't give it to me

Dan kau tidak bisa memberikannya kepadaku
And all you do is lie to me

Dan semua yang kau lakukan adalah berbohong padaku
So you're a liar, liar, liar.
Jadi Anda seorang pembohong, pembohong, pembohong 

I will run, I will fight,

Aku akan lari, aku akan berjuang,
I will take you through the night lie, lie, liar,

Aku akan membawamu melalui malam kebohongan, kebohongan, pembohong
I will run, I will fight,

Aku akan lari, aku akan berjuang,
I will take you through the night lie, lie, liar...
Aku akan membawamu melalui malam kebohongan, kebohongan, pembohong ...

I'll fight you, I'll fight you

Aku akan melawanmu, Aku akan melawanmu
I'm fighing you

Aku melawanmu
Liar, liar, liar

Pembohong
You know you're a liar,

Kau tahu bahwa kau pembohong,
Liar...
Pembohong...

Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - This Is The Life

In the heart of your most solemn barren night

Di jantung malam tandusmu yang paling serius
When your soul's turned inside out

Ketika jiwamu terbalik
Have you questioned all the madness you invite

Apakah kau mempertanyakan semua kegilaan yang kau undang
What your life is all about
Apa hidupmu adalah semua tentangnya.

Some of us choose to live gracefully

Beberapa dari kita memilih untuk hidup dengan anggun
Some can get caught in the maze

Beberapa dapat terjebak dalam labirin
And lose their way home

Dan kehilangan arah rumah mereka
This is the life we belong to

Ini adalah kehidupan yang kita miliki
Our gift divine
Hadiah ilahi kita

Have you ever wished that you were someone else

Apakah kau pernah berharap bahwa kau orang lain
Traded places in your mind

Tempat yang diperdagangkan dalam pikiranmu
It's only a waste of your time
Ini hanya membuang-buang waktumu

Some of us choose to live gracefully

Beberapa dari kita memilih untuk hidup dengan anggun
Some can get caught in the maze

Beberapa dapat terjebak dalam labirin
And lose their way home

Dan kehilangan arah rumah mereka
This is the life we belong to

Ini adalah kehidupan yang kita miliki
Our gift divine
Hadiah ilahi kita

Feed the illusion you dream about

Umpani ilusimu bermimpi tentangnya
Cast out the monsters inside
Mengusir monster di dalam 

Life begins with an empty slate

Kehidupan dimulai dengan batu tulis kosong
Fragile left in the hands of fate

Rapuh tertinggal di tangan nasib
Driven by love and crushed by hate

Didorong oleh cinta dan dihancurkan oleh kebencian
Until the day

Sampai harinya
The gift is gone

Hadiahnya hilang
And shadows remain
Dan bayangan tetap 

Some of us choose to live gracefully

Beberapa dari kita memilih untuk hidup dengan anggun
Some can get caught in the maze

Beberapa dapat terjebak dalam labirin
And lose their way home

Dan kehilangan arah rumah mereka
Memories will fade

Kenangan akan memudar
Time races on

Waktu berpacu
What will they say

Apa yang akan mereka katakan
After you're gone

Setelah kau pergi
This is the life we belong to

Ini adalah kehidupan yang kita miliki
Our gift divine
Our gift divine
Hadiah ilahi kita

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - In The ghetto

As the snow flies

Saat salju melayang
On a cold and gray Chicago mornin'

Pada Chicago yang dingin dan abu-abu di pagi hari
A poor little baby child is born

Sedikit anak bayi malang lahir
In the ghetto

Di ghetto
And his mama cries

Dan mamanya menangis
'Cause if there's one thing that she don't need

Karena jika ada satu hal yang dia tidak perlu
It's another hungry mouth to feed

Ini mulut lapar lain untuk diberi makan
In the ghetto
Di ghetto.

People, don't you understand

Manusia, tidakkah kau mengerti
The child needs a helping hand

Anak membutuhkan uluran tangan
Or he'll grow to be an angry young man some day

Atau dia akan tumbuh menjadi seorang pemuda yang marah beberapa hari
Take a look at you and me,

Lihatlah kau dan aku,
Are we too blind to see,

Apakah kita terlalu buta untuk melihat,
Do we simply turn our heads

Apakah kita hanya memutar kepala kita
And look the other way
Dan melihat ke arah lain 

Well the world turns

Nah dunia berubah
And a hungry little boy with a runny nose

Dan seorang anak kecil lapar dengan pilek
Plays in the street as the cold wind blows

Bermain di jalan saat angin bertiup dingin
In the ghetto
Di ghetto 

And his hunger burns

Dan rasa laparnya membakar
So he starts to roam the streets at night

Jadi ia mulai berkeliaran di jalan-jalan di malam hari
and he learns how to steal

dan ia belajar bagaimana untuk mencuri
And he learns how to fight

Dan ia belajar bagaimana untuk berkelahi
In the ghetto
Di ghetto 

Then one night in desperation

Kemudian satu malam dalam keputus asaan
A young man breaks away

Seorang pemuda melepaskan diri
He buys a gun, steals a car,

Dia membeli pistol, mencuri mobil,
Tries to run, but he don't get far

Mencoba untuk lari, tapi dia tidak bisa jauh
And his mama cries
Dan mamanya menangis

As a crowd gathers 'round an angry young man

Saat orang banyak berumpul di sekitar seorang pemuda yang marah
Face down on the street with a gun in his hand

Telungkup di jalan dengan pistol di tangannya
In the ghetto
Di ghetto 

As her young man dies,

Saat pemudanya mati,
On a cold and gray Chicago mornin',

Pada Chicago yang dingin dan abu-abu di pagi hari,
Another little baby child is born

Bayi kecil lain lahir
In the ghetto
Di ghetto

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - (I Got) The Fever

I'm tired of my life but my heads alright

Aku lelah dengan hidupku tapi kepalaku baik-baik saja
I got the fever off a man I know

Aku mendapat demam dari seorang pria yang aku tahu
I can feel it comin' in the air tonight

Aku bisa merasakannya akan lewat di udara malam
And I know, I know, I know
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu.

Swear I heard a song on the radio

Bersumpah aku mendengar lagu di radio
My heart is laughing back at me

Hatiku tertawa kembali padaku
I can see it comin' but I just don't know

Aku bisa melihatnya akan lewat tapi aku tidak tahu
If it's gon' , it's gon, it's gonna let me be
Jika itu akan, itu akan, itu akan membiarkanku menjadi 

As I saw, on the breeze

Seperti yang aku lihat, pada angin
I can see the sons of those who came before me

Aku bisa melihat anak-anak mereka yang datang sebelumku
And it's got me on my knees

Dan itu membuatku berlutut
What you say, anyway

Apa yang kau katakan, tetap
Will not last, it'll pass, it'll flash right there before me

Tidak akan berlangsung, itu akan berlalu, itu akan berkedip di sana sebelumku
And it's got me on my knees
Dan itu membuatku berlutut 

Cos I got the fever

Karena aku demam
Yeah I got the fever

Ya aku punya demam
Cos I got the fever
Karena aku demam 

I'm tired of my life but my heads alright

Aku lelah dengan hidupku tapi kepalaku baik-baik saja
I got the fever off a man I know

Aku mendapat demam dari seorang pria yang aku tahu
I can feel it comin' in the air tonight

Aku bisa merasakannya akan lewat di udara malam
And I know, I know, I know
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu.

Swear I heard a song on the radio

Bersumpah aku mendengar lagu di radio
My heart is laughing back at me

Hatiku tertawa kembali padaku
I can see it comin' but I just don't know

Aku bisa melihatnya akan lewat tapi aku tidak tahu
If it's gon' , it's gon, it's gonna let me be
Jika itu akan, itu akan, itu akan membiarkanku menjadi

As I saw, on the breeze

Seperti yang aku lihat, pada angin
I can see the sons of those who came before me

Aku bisa melihat anak-anak mereka yang datang sebelumku
And it's got me on my knees

Dan itu membuatku berlutut
What you say, anyway

Apa yang kau katakan, tetap
Will not last, it'll pass, it'll flash right there before me

Tidak akan berlangsung, itu akan berlalu, itu akan berkedip di sana sebelumku
And it's got me on my knees
Dan itu membuatku berlutut
It's got me on my knees
It's got me on my knees
It's got me on my knees
Ini membuatku berlutut

As I saw, on the breeze

Seperti yang aku lihat, pada angin
I can see the sons of those who came before me

Aku bisa melihat anak-anak mereka yang datang sebelumku
And it's got me on my knees

Dan itu membuatku berlutut
What you say, anyway

Apa yang kau katakan, tetap
Will not last, it'll pass, it'll flash right there before me

Tidak akan berlangsung, itu akan berlalu, itu akan berkedip di sana sebelumku
And it's got me on my knees
Dan itu membuatku berlutut
It's got me on my knees
It's got me on my knees
It's got me on my knees
Ini membuatku berlutut

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - (As Long As They've Got) Cigarettes In Hell

Spend you days just walking and shopping

Menghabiskan harimu hanya berjalan dan belanja
Depending on how much you're luck is in

Tergantung pada seberapa banyak keberuntunganmu
Spend the night-life table-hopping

Menghabiskan kehidupan malam di meja harapan
And trying to keep that bag of bones in trim
Dan berusaha untuk menjaga tas dari tulang di lis.

I don't mind not being immortal

Aku tidak keberatan tidak menjadi abadi
'Cos it ain't all that as far as I can tell

Karena itu bukan semua yang sejauh yang aku tahu
I don't mind not going to heaven

Aku tidak keberatan tidak akan ke surga
As long as they've got cigarettes

Selama mereka punya rokok
As long as they've got cigarettes in hell
Selama mereka punya rokok di neraka 

And by the time we start getting used to it

Dan pada saat kami mulai mendapatkan digunakan untuk itu
The dope that's forming on the windowsill

Obat bius yang membentuk di jendela
Now we know we've got ourselves into

Sekarang kita tahu bahwa kita punya diri kita ke dalam
The cage that keeps the mice on the treadmill
Kandang yang membuat tikus pada tapak pabrik

I don't mind not being immortal

Aku tidak keberatan tidak abadi
Because it ain't all that as far as I can tell

Karena itu bukan semua yang sejauh yang aku tahu

I don't mind not going to heaven

Aku tidak keberatan tidak akan ke surga
As long as they've got cigarettes

Selama mereka punya rokok
As long as they've got cigarettes in hell
Selama mereka punya rokok di neraka

I don't mind not being immortal

Aku tidak keberatan tidak abadi
Because it ain't all that as far as I can tell

Karena itu bukan semua yang sejauh yang aku tahu

I don't mind not going to heaven

Aku tidak keberatan tidak akan ke surga
As long as they've got cigarettes

Selama mereka punya rokok
As long as they've got cigarettes in hell
Selama mereka punya rokok di neraka

Fahmi Esmail - Halang Chord

Intro : Dm G
Dm C G

C
Di kala diriku melihat sendiri
G
Terserlah yang tersembunyi
Em Am
Dikau menyentuhi perasaan ini
F  G C 
Buatku jadi begini untuk seketika

G

*
C
Usapkan tangismu usai hatiku
G
Yang cintai memang benar
Em Am
Untuk diriku dan untuk dirimu
Dm 
Kerna hati berbeza
 C                G
Luah jiwaku kan mati

C Em Am
Selamat tinggal kekasih sejati
F G 
Sudah suratan takdir menentukan semua mlykrd
C Em Am-G-C
Sekuat mana cinta kita tapi siapa manusia
F G C
Tak daya halang takdir Yang Esa

G

Ulang *
Ualng Chorus



D F#m Bm
Selamat tinggal kekasih sejati
G A 
Sudah suratan takdir menentukan semua
D F#m Bm - A - D
Sekuat mana cinta kita tapi siapa manusia
G A D
Tak daya halang takdir Yang Esa
G A D
Tak daya halang takdir Yang Esa