Rini Wulandari – Aku Tetap Milikmu

INTRO: G  Em  C  D  (2x)

   G                          Em                             C                D
Jujur kukatakan kaulah yang terbaik yang ada selama ini
    G                              Em               C                     D
S'gala-galanya yang kuimpikan t'lah kau berikan untukku

INTRO: G  Em  C  D

(*)      G
  Hanya kaulah yang mampu
    Em                  C                D
  Membuat hatiku ini merasa senang
     G                      Em
  Aku akan selalu mencoba
                C                        D
  Untuk dapat membahagiakanmu
  Eb                 Cm                     D
  Semoga kita dapat terus bersama~~

REFF:
       G                          Em7
  Sejauh apapun aku melangkah
          C                  D
  Kau kan s'lalu di hatiku
      G                            Em7
  Semua apapun yang terbaik
            C                            D
  Kupersembahkan hanya untukmu

C         Bm     Em     D
S'moga kita dapat terus bersama
C         Bm     Em     D
S'moga kita dapat … bersama
C            Bm     Em
S'moga kita dapat….
                                            F        D
Sejauh apapun kau tetap di hatiku

REPEAT: (*), REFF

    G                         Em7
Sejauh apapun aku melangkah

REFF II:
    A                          F#m7
  Sejauh apapun aku melangkah
          D                  E
  Kau kan s'lalu di hatiku
      A                         F#m7
  Semua apapun yang terbaik
            D                  E
  (Kupersembahkan) hanya untukmu

REPEAT: REFF II

           D                E
Kupersembahkan....
           D               E                     A
Kupersembahkan... hanya untukmu

Koes Plus – Pelangi

G              C      G         D
Ku lihat pelangi di pagi hari
G                  C          G                 D
Ku rindukan kekasih untuk kembali

REFF:
   Em                           C
  Pelangi engkau pelangi
  D                               G
  Sampaikan salamku ini
  Em                        C
  Kepada kekasih hati
  D                                G
  Pada siapa ku berjanji
  Em                             C
  Padamu engkau pelangi
  D                            G
  Tuluskan pintaku ini

G              C      G              D
Betapa pagi ini indah berseri
G                  C       G             D
Andaikan hidup ini terus begini

REPEAT: REFF

G             C             G             D
La lala la la la la... La lala la la (4x, fade out)

Koes Plus – Manis dan Sayang

INTRO: C  Dm  Em  F
     C  A  Dm  G  C

            C      G               C
Tersenyum dianya padaku
      F        A       Dm  G
Manis manis manis
        C          G                    C
Kubelai rambutnya yang hitam
       F          A         Dm
Sayang sayang sayang

REFF:
   F              G                C
  Alangkah senang hatiku
  F          G                   C
  Bila ku dekat denganmu
  F              G                C
  Alangkah senang hatiku
  F               G                  C
  Sayangku hanya untukmu

INTRO: F  -  G

        C        G                 C
Ku ingin tamasya bersama
    F      A     Dm   G
Jauh jauh jauh
        C        G                  C
Melihat pemandangan alam
     F       A      Dm
Indah indah indah

REPEAT: REFF

INTRO: C  Dm  Em  F
     C  A  Dm  G  C

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Take My Soul Away

That was some revealing light

Itu terang yang mengungkapkan
That you shine on me last night

Sinarmu padaku tadi malam
Have you turned away from me

Apakah kau berpaling dariku
Because you know that I can't see?
Karena kau tahu bahwa aku tidak bisa melihat?.

But if you leave me in the night,

Tetapi jika kau meninggalkanku di malam hari,
Well then you're leaving me in spite

Nah lalu kau meninggalkanku terlepas
And if you leave me in the day

Dan jika kau meninggalkanku di siang hari
Well then you'll take my soul away
Baiklah lalu kau akan mengambil jiwaku pergi 

Nothing ever happens to me

Tidak pernah terjadi padaku
Though I still can't see the things that you see.

Meskipun aku masih tidak bisa melihat hal-hal yang kau lihat.
Was anybody there?

Apakah ada orang di sana?
Does anybody care?
Apakah ada yang peduli? 

No, nobody to show me the way

Tidak, tidak ada untuk menunjukkan jalan
No, nobody to tell me to stay

Tidak, tidak ada yang memberitahukanku untuk tinggal
No, nobody was there

Tidak, tidak ada orang di sana
No, nobody does care
Tidak, tidak ada yang melakukan perawatan 

That was some revealing light
That you shone on me last night
Have you turned away from me?
Because you know that I can't see
Itu terang mengungkapkan
Anda bersinar pada saya tadi malam
Apakah Anda berpaling dari saya?
Karena Anda tahu bahwa saya tidak bisa melihat 

And if you leave me in the night

Tetapi jika kau meninggalkanku di malam hari,
Well then you're leaving me in spite

Nah lalu kau meninggalkanku terlepas
And if you leave me in the day

Dan jika kau meninggalkanku di siang hari
Well then you'll take my soul away
Baiklah lalu kau akan mengambil jiwaku pergi

If you leave me in the night

jika kau meninggalkanku di malam hari,
Well then you're leaving me in spite

Nah lalu kau meninggalkanku terlepas
And if you leave me in the day

Dan jika kau meninggalkanku di siang hari
Well then you'll take my soul away
Baiklah lalu kau akan mengambil jiwaku pergi

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Stars

The Stars are bright tonight

Bintang-bintang yang cerah malam ini
And I am walking nowhere
Dan aku berjalan entah kemana.

I guess I will be alright

Kukira aku akan baik-baik saja
Desire gets you nowhere
Keinginan membuatmu entak kemana

And you are always right

Dan kau selalu benar
I thought you are so perfect
Kupikir kau begitu sempurna 

Take you as you were

Membawamu seperti dirimu
Have you as you were

Memilikimu sebagai dirimu
Take you as you were
Membawamu sepertimu

I'll love you just the way you are

Aku akan mencintaimu hanya dengan caramu
I'll have you just the way you are

Aku akan memilikimu hanya caramu
I'll take you just the way you are

Aku akan membawamu hanya caramu
Does anybody love the way they are
Apakah ada yang suka cara mereka
Aaa Aaa Aaa

The Stars are bright tonight

Bintang yang malam ini cerah
A distance is between us

Jarak di antara kita
And I will be OK

Dan aku akan baik saja
The worst I've ever seen us
Yang terburuk yang pernah aku lihat kita

And still I have my weaknesses

Dan masih aku memiliki kelemahanku
Still I have my strength

Masih aku memiliki kekuatanku
And still I have my ugliness
Dan masih aku punya keburukanku

But I, I, I

Tapi aku, aku, aku
I'll love you just the way you are

Aku akan mencintaimu hanya dengan caramu
I'll have you just the way you are

Aku akan memilikimu hanya caramu
I'll take you just the way you are

Aku akan membawamu hanya caramu
Does anybody love the way they are
Apakah ada yang suka cara mereka

Aaaa Aaaa Aaaa Aaaa Aaaaa

I'll love you just the way you are

Aku akan mencintaimu hanya dengan caramu
I'll have you just the way you are

Aku akan memilikimu hanya caramu
I'll take you just the way you are

Aku akan membawamu hanya caramu
Does anybody love the way they are
Apakah ada yang suka cara mereka

Aaaa Aaaa Aaaa Aaaa Aaaa Aaaa Aaaa

Star, Star

Bintang, bintang

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - Flashbax

I spend my time sittin' on the fence with a mate of mine

Aku menghabiskan waktuku duduk di pagar dengan pasanganku
I'm tryin to write the line of a story
Aku mencoba untuk menulis garis cerita.

We belive that everything said is a waste of time

Kami percaya bahwa semua yang dikatakan adalah membuang-buang waktu
Cos life is well tried and it bores me
Karena hidup percobaan yang baik dan itu membosankanku
Yeah
Yeah
Yeah

In my well paid opinion

Dalam pendapatku dibayar dengan baik
These things they really don't matter

Hal-hal ini mereka benar-benar tidak peduli
But from my crystal gazing eye

Tapi dari kristalku menatap mata
There shines a light, like dynamite
Ada bersinar terang, seperti dinamit 

Sittin' on a throne will give a bad back to you

Duduk di singgasana akan memberikan keburukan kembali kepadamu
Livin' on my own was like a Flashback

Hidup dalam kesendirianku seperti sebuah tayangan ulangan
To the days when I was lost and lonely

Untuk hari-hari ketika aku masih tersesat dan kesepian
Saying what I said was just a different story

Mengatakan apa yang aku katakan itu hanya cerita yang berbeda
All your lies well they still bore me

Semua kebohonganmu baiklah mereka masih menanggungku
There's nothin' wrong with my world

Tak ada apa-apa yang salah dengan duniaku
And these things they really don't matter now
Dan hal-hal ini mereka benar-benar tidak penting sekarang 

I spend my time sittin' on the fence with a mate of mine

Aku menghabiskan waktuku duduk di pagar dengan pasanganku
I'm tryin to write the line of a story
Aku mencoba untuk menulis garis cerita.

We belive that everything said is a waste of time

Kami percaya bahwa semua yang dikatakan adalah membuang-buang waktu
Cos life is well tried and it bores me
Karena hidup percobaan yang baik dan itu membosankanku

Yeah
Yeah
Yeah

In my well paid opinion

Dalam pendapatku dibayar dengan baik
These things they really don't matter

Hal-hal ini mereka benar-benar tidak peduli
Cos from my crystal gazing eye

Karena dari kristalku menatap mata
There shines a light, like dynamite
Ada bersinar terang, seperti dinamit

Sittin' on a throne will give a bad back to you

Duduk di singgasana akan memberikan keburukan kembali kepadamu
Livin' on my own was like a Flashback

Hidup dalam kesendirianku seperti sebuah tayangan ulangan
To the days when I was lost and lonely

Untuk hari-hari ketika aku masih tersesat dan kesepian
Saying what I said was just a different story

Mengatakan apa yang aku katakan itu hanya cerita yang berbeda
All your lies well they still bore me

Semua kebohonganmu baiklah mereka masih menanggungku
There's nothin' wrong with my world

Tak ada apa-apa yang salah dengan duniaku

And these things they really don't matter

Dan hal-hal ini mereka benar-benar tidak penting
These things they really don't matter now
Hal-hal ini mereka benar-benar tidak peduli sekarang 

Sittin' on a throne will give a bad back to you

Duduk di singgasana akan memberikan keburukan kembali kepadamu
Livin' on my own was like a Flashback

Hidup dalam kesendirianku seperti sebuah tayangan ulangan
To the days when I was lost and lonely

Untuk hari-hari ketika aku masih tersesat dan kesepian
Saying what I said was just a different story

Mengatakan apa yang aku katakan itu hanya cerita yang berbeda

All your lies man, they still bore me There's nothin wrong in my world

Semua kebohonganmu man, mereka masih membosankanku tak ada yang salah dalam duniaku
And these things they really don't matter

Dan hal-hal ini mereka benar-benar tidak penting
These things they really don't matter now
Hal-hal ini mereka benar-benar tidak peduli sekarang

Don't matter now 8x

Tidak peduli sekarang

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - D'Yer Wanna Be A Spaceman

I haven't seen your face round

Aku belum melihat wajahmu di sekitar
Since I was a kid

Sejak aku masih kecil
You're bringing back those memories

Kau membawa kembali kenangan
Of the thing that we did

Dari hal yang kita lakukan
You're hangin round

Kau bergelantungan di sekitar
And climbing trees

Dan memanjat pohon
Pretending to fly

Berpura-pura untuk terbang
D'Yer wanna be a spaceman

Apa kau ingin menjadi angkasawan
And live in the sky
Dan hidup di langit.

You got how many bills to pay

Kau punya beberapa banyak tagihan yang harus dibayar
And how many kids

Dan berapa banyak anak-anak
And you forgot about

Dan kau lupa tentang
The things that we did

Hal-hal yang kita lakukan
The town where we're living

Kota di mana kita hidup
Has made you a man

Telah menjadikanmu seorang pria
And all of your dreams

Dan semua impianmu
Are washed in the sand
Dicuci di pasir 

Well it's alright

Baiklah itu baik-baik saja
It's alright

Tidak apa-apa
Who are you and me to say

Siapa yang kau dan aku untuk mengatakan
What's wrong and what's right

Apa yang salah dan apa yang benar
Do you still feel like me

Apakah kau masih merasa sepertiku
We sit down here

Kita duduk di sini
And we shall see

Dan kita akan melihat
We can talk

Kita bisa bicara
And find common ground

Dan menemukan kesamaan
And we can just forget

Dan kita hanya bisa melupakan
About feeling down

Tentang perasaan kecewa
We can just forget

Kita hanya bisa melupakan
About life in this town.
Tentang kehidupan di kota ini. 

It's funny how your dreams

Ini lucu bagaimana impianmu
Change as you're growing old

Berubah saat kau bertambah tua
You don't wanna be no spaceman

Kau tidak ingin jadi angkasawan
You just want gold

Kau hanya ingin emas
Dream stealers

Pencuri mimpi
Are lying in wait

Berbaring di penantian
But if you wanna be a spaceman

Tetapi jika kau ingin menjadi seorang angkasawan
It's still not too late
Ini masih belum terlambat 

Well it's alright

Baiklah itu baik-baik saja
It's alright

Tidak apa-apa
Who are you and me to say

Siapa yang kau dan aku untuk mengatakan
What's wrong and what's right

Apa yang salah dan apa yang benar
Do you still feel like me

Apakah kau masih merasa sepertiku
We sit down here

Kita duduk di sini
And we shall see

Dan kita akan melihat
We can talk

Kita bisa bicara
And find common ground

Dan menemukan kesamaan
And we can just forget

Dan kita hanya bisa melupakan
About feeling down

Tentang perasaan kecewa
We can just forget

Kita hanya bisa melupakan
About life in this town.
Tentang kehidupan di kota ini

It's funny how your dreams

Ini lucu bagaimana impianmu
Change as you're growing old

Berubah saat kau bertambah tua
You don't wanna be no spaceman

Kau tidak ingin jadi angkasawan
You just want gold dream stealers

Kau hanya ingin emas pencuri mimpi
Are lying in wait

Berbaring di penantian
But if you wanna be a spaceman

Tetapi jika kau ingin menjadi seorang angkasawan
It's still not too late
Ini masih belum terlambat

Well it's alright

Baiklah itu baik-baik saja
It's alright

Tidak apa-apa
Who are you and me to say

Siapa yang kau dan aku untuk mengatakan
What's wrong and what's right

Apa yang salah dan apa yang benar
Do you still feel like me

Apakah kau masih merasa sepertiku
We sit down here

Kita duduk di sini
And we shall see

Dan kita akan melihat
We can talk

Kita bisa bicara
And find common ground

Dan menemukan kesamaan
And we can just forget

Dan kita hanya bisa melupakan
About feeling down

Tentang perasaan kecewa
We can just forget

Kita hanya bisa melupakan
About life in this town.
Tentang kehidupan di kota ini