Flanella – Selamat Tinggal Cinta Pertama

Dok: kapanlagi.com

INTRO: D#  Gm  G#  A#

D#        Gm  G#           G#m
Ku tulis ini... saat tersedih...
                    D#                    F
Menunggu dirimu yang tak bersalah
       Fm        G#     A#
Terpisah kar'na keadaan

D#              Gm   G#         G#m
Selamat tinggal cinta pertama
                     D#                F
Mengisi waktu ku, memberi rasa
Fm     G#    A#
Tak terlupakan

REFF1:
         D#                              Gm
  Tak mudah ungkapkan dengan hati
     Cm                              Gm
  Saat senyum dan tangis menyatu
      G#        Gm         Cm
  Tapi ini terbaik untukku
         Fm         G#m
  Dan untuk dirimu (nanti)

REFF2:
      D#                                 Gm
  Hanya waktu yang mampu mengerti
         Cm                    Gm
  Betapa berat perpisahan ini
       G#                  Gm  Cm
  Semoga cerita cinta ini
        Fm                       Bb        D#
  Menjadi kenangan indah... nanti

D#         Gm   G#            G#m
Pelukan ini... untuk dirimu
            D#                 F
Adalah pelukan dari hatiku
Fm   G#    A#
Terakhir kali

REPEAT: REFF1

INTRO: D#  Gm  G#  G#m
     D#  F  Fm  G#  A#

REPEAT: REFF2

Iwan Fals – Kemesraan

INTRO: Bb  Eb  F  Bb  Eb  F  Bb

              Bb
Suatu hari…
                                   Eb
Di kala kita duduk di tepi pantai
                     Cm  
Dan memandang…
      F                                  Bb
Ombak di lautan yang kian menepi
                 Bb    
Burung camar…
                                        Eb
Terbang bermain di derunya air
     F                    Eb        F           Bb
Suara alam ini… hangatkan jiwa kita

(*)              Bb   
  Sementara…
                                              Eb
  Sinar surya perlahan mulai tenggelam
              Cm    
  Suara gitarmu…
          F                              Bb
  Mengalunkan melodi tentang cinta
         Bb                          Eb
  Ada hati membara erat bersatu
        F                         Eb    F         Bb
  Getar seluruh jiwa… tercurah saat itu

REFF:
              Eb        F                               Bb
  Kemesraan ini... janganlah cepat berlalu
                Eb       F                           Bb   G
  Kemesraan ini... inginku kenang selalu
             Cm       
  Hatiku damai...
  F                          Bb              G
  Jiwaku tenang di sampingmu
             Cm       
  Hatiku damai...
      F                        Bb
  Jiwaku tentram bersamamu

INTRO: Eb  F  Bb  Eb  F  Bb

REPEAT: (*),
      REFF (2x)

CODA: Cm  F  Eb  Bb

Seventeen – Untuk Mencintaimu

INTRO: C

C                               Gm
Apa yang harus aku lakukan
Dm                Fm                  C
Untuk membuat kau mencintaiku
    Em                     Am            G       D   G
Segala upaya t'lah kulakukan untukmu

C                             Gm
Apa yang harus aku temukan
Dm                Fm                  C
Untuk membuat kau menyayangiku
Em                    Am              G      D    G
Inilah aku yang memilih kau untukku

REFF:
                 C                 G
  Kar'na aku mencintaimu
              Am                     G
  Dan hatiku hanya untukmu
                               F                            Am
  Tak akan menyerah dan takkan berhenti
                 G
  Mencintaimu~~
                C                       G
  Ku berjuang dalam hidupku
                Am              G
  Untuk s'lalu memilikimu
                       F                     Am
  Seumur hidupku, setulus hatiku
                       G
  Hanya untukmu~~

INTRO: Dm  Am  G  (4x)

REPEAT: REFF

                      F                     Fm
Seumur hidupku, setulus hatiku
   C
Ooh…

Betharia Sonata – Hati yang Luka

INTRO: F#  B  C#  F#  B  C#  F#

                  F#
Berulang kali aku mencoba
                          C#
S'lalu untuk mengalah
                B                     C#
Demi keutuhan kita berdua
                           F#   C#
Walau kadang sakit

                  F#
Lihatlah tanda merah di pipi
                              C#
Bekas gambar tanganmu
                     B                          C#
Sering kau lakukan bila kau marah
                    F#
Menutupi salahmu
                   B                           C#
Samakah aku bagai burung di sana
                      F#
Yang dijual orang
                    B                           C#
Hingga sesukamu kau lakukan itu,
                   F#   C#
Kau sakiti aku

(*)                       F#                  
  Kalaulah memang kita berpisah
                        C#
  Itu bukan suratan
                              B                      C#
  Mungkin ini lebih baik agar kau puas
                       F#
  Membagi cinta
                        B                  C#
  Pulangkan saja aku pada ibuku
                   F#     C#
  Atau ayahku…

REFF:
      C#                                                  F#
  Dulu, segenggam emas kau pinang aku…
      C#                                               F#
  Dulu, bersumpah janji di depan saksi wo~
                     B                        C#
  Namun semua hilanglah sudah
                   F#
  Ditelan dusta wo~
                      B                  C#
  Namun semua tinggal cerita
                    F#
  Hati yang luka…

 B                                    F#
Biar…biarkanlah ada duka malam ini
                G#m                               C#
Mungkin esok kan kau jelang bahagia
                        F#
Bersama yang lain

REPEAT: (*), REFF

                    B                   C#                   F#
Namun semua tinggal cerita hati yang luka…

CODA: B  C#  F#  B  F#

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - The Sweetest Thing

I am getting ready for my lover,

Aku bersiap-siap untuk kekasihku
He is coming home to me tomorrow,

Dia datang ke rumahku besok,
I am getting ready for no other,

Aku tak bersiap-siap untuk yang lain,
He is, the sunshine in, the moonlight of my day.
Dia adalah, sinar matahari, cahaya bulan dari hariku.

He as never had to disappoint me,

Dia seperti tidak pernah mengecewakanku
He was the Sweetest thing,

Ia adalah hal paling manis,
The neediest thing in my life,
Hal yang paling dibutuhkan dalam hidupku

I am getting ready for my lover,

Aku bersiap-siap untuk kekasihku,
He is, the sunshine in, the moonlight of my day.
Dia adalah, sinar matahari, cahaya bulan dari hariku

It's only fair that you be there with me,

Ini hanya adil bahwa kau berada di sana denganku,
And hold my hand

Dan memegang tanganku
It's only fair that you be there with me,

Ini hanya adil bahwa kau berada di sana denganku
And understand

Dan memahami
It's only fair, if you really dare,

Ini hanya adil, jika kau benar-benar berani,
To hold my hand

Untuk memegang tanganku
It's only fair that you be there with me

Ini hanya adil bahwa kau berada di sana denganku
Pitum pitum pitum...
Pitum pitum pitum ... 

I remember sweetness in my childhood,

Aku ingat manisnya di masa kecilku
It was the sweetness child, the world was my understood,

Ini adalah anak manis, dunia yang ku mengerti,
I remember sweetness in my mother,

Aku ingat manisnya di ibuku
She did the best she could,

Dia melakukan yang terbaik yang dia bisa,
She always would for us

Dia selalu ada bagi kita
Don't you ever have to disappoint me,
Jangan kau pernah harus mengecewakanku

It's only fair that you be there with me,

Ini hanya adil bahwa kau berada di sana denganku,
And hold my hand

Dan memegang tanganku
It's only fair that you be there with me,

Ini hanya adil bahwa kau berada di sana denganku
And understand

Dan memahami
It's only fair, if you really dare,

Ini hanya adil, jika kau benar-benar berani,
To hold my hand

Untuk memegang tanganku
It's only fair that you be there with me

Ini hanya adil bahwa kau berada di sana denganku
Pitum pitum pitum...
Pitum pitum pitum ...

 
Talilalila...the sweetest thing...

Talilalila ... hal yang paling manis ...

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - The Sun Does Rise

Nightime has when all was still

Malam hari ketika semua memiliki masih
Moon shone the way as we climbed the hill

Bulan sinari jalan saat kita mendaki bukit
When we arrived we raised our hands

Ketika kita tiba kita mengangkat tangan kita
Now the down has come now we understand
Sekarang kekecewaan telah datang sekarang kita mengerti.

The sun does rise in the eastern sky

Matahari tidak terbit di langit timur
And love soon comes watch over I
Dan cinta segera datang mengawasiku 

The road was long yes we travelled far

Jalan ini panjang ya kita melakukan perjalanan jauh
Thought long dark nights without guiding star

Pikir malam-malam panjang gelap tanpa panduan bintang
Visions of an angel came along the way

Visi malaikat datang di sepanjang jalan
Told us "don't be fearful for there comes a brighter day "
Mengatakan kepada kita "jangan takut untuk di sana yang datang suatu hari cerah" 

The journey's been an epic

Perjalanan sudah epik
Sometimes I've been so down

Kadang-kadang aku sudah begitu kecewa
Stranded in a lonely bar the other side of town

Terdampar di sebuah kesepian bar sisi lain kota
Yes we've travalled day and night for many a poor mile

Ya kita telah menempuh perjalanan siang dan malam selama bertahun-mil miskin
Now it all makes sense as we see the morning smile
Sekarang semuanya masuk akal saat kita lihat senyum pagi

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - Heroes

I, I wish I could swim

Aku, aku berharap aku bisa berenang
Just like a dolphin, like dolphins can swim

Sama seperti lumba-lumba, seperti lumba-lumba bisa berenang
And nothing, is gonna keep us together

Dan tidak ada, yang akan membuat kita tetap bersama-sama
And we can beat them, for ever and ever

Dan kita bisa mengalahkan mereka, selama-lamanya
Cos we can be Heroes, just for one day
Karena kita bisa jadi pahlawan, hanya untuk satu hari.

I, I will be king

Aku, aku akan menjadi raja
And you, you're gonna be my queen

Dan kau, kau akan menjadi ratuku
Yeah but nothing, is gonna drive us away

Ya tapi tidak ada, yang akan mengusir kita
Cos we can be Heroes, just for one day

Karena kita bisa jadi pahlawan, hanya untuk satu hari
And we're gonna be ourselves, just for one day
Dan kita akan menjadi diri kita sendiri, hanya untuk satu hari 

I, I can remember (I remember)

Aku, aku bisa ingat (aku ingat)
When I was standing, by the wall (by the wall)

Ketika aku berdiri, di dinding (di tembok)
And then the guns, they shot over our heads (over our heads)

Dan kemudian senjata, mereka menembak di atas kepala kita (di atas kepala kita)
And then we kissed, as though nothing could fall (nothing could fall)

Dan kemudian kita berciuman, seolah-olah tidak ada yang bisa jatuh (tidak bisa jatuh)
Well then the shame, yeah, the shame was on their side

Yah kemudian rasa malu, ya, rasa malu itu di pihak mereka
But we're gonna beat them, for ever and ever

Tapi kita akan mengalahkan mereka, selama-lamanya
Then we could be Heroes, just for one day
Kemudian kita bisa jadi pahlawan, hanya untuk satu hari

We can be Heroes 3x

Kita bisa jadi pahlawan
Just for one day

Hanya untuk satu hari
We can be Heroes
Kita bisa jadi pahlawan 3x

We're nothing, and nothing will help us

Kita bukan apa-apa, dan tidak akan membantu kita
Maybe we're lying, then you better not stay

Mungkin kita berbohong, lalu kau lebih baik tidak tinggal
But we could be safer, just for one day
Tapi kita bisa lebih aman, hanya untuk satu hari 

Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, just for one day
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-oh, hanya untuk satu hari 

Though nothing, will keep us together

Meskipun tidak ada, yang akan membuat kita bersama-sama
We could steal time, just for one day

Kita bisa mencuri waktu, hanya untuk satu hari
We can be Heroes, for ever and ever

Kita bisa menjadi Pahlawan, selama-lamanya
What d'you say?
Apa yang kau katakan?