Koes Plus – Kembali ke Jakarta

INTRO: F  C  F  C

         F             C             F          C
Di sana rumahku dalam kabut biru
   Bb              C          F         C7
Hatiku sedih di hari Minggu
         F           C          F               C
Di sana kasihku berdiri menunggu
    Bb                  C                   F     F7
Di batas waktu yang telah tertentu

REFF:
         Bb           C                 Dm    Bb
  Ke Jakarta aku kan kembali
       Bb                  C             F
  Walaupun apa yang kan terjadi

REPEAT: REFF

INTRO: F  C  F  C

              F      C            F           C
Pernah ku alami hidupku sendiri
    Bb                  C             F    C7
Temanku pergi dan menjauhi
           F            C           F             C
Lama ku menanti ku harus mencari
  Bb                C          F     F7
Atau ku tiada dikenal lagi

REPEAT: REFF (2X)

INTRO: F  C  F  C  (3x,  fade  out)

Justin Bieber – Sorry | Lyrics and Translation

Sorry

Maaf

You gotta go and get angry at all of my honesty

Kau harus pergi dan marah pada semua kejujuranku

You know I try but I don't do too well with apologies

Kau tahu aku berusaha tapi tidak terlalu baik dengan permintaan maaf

I hope I don't run out of time. Could someone call a referee?

Aku harap aku tidak kehabisan waktu. Bisakah seseorang panggil wasit?

'Cause I just need one more shot at forgiveness

Karena aku hanya perlu satu lagi ampunan

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice

Aku tahu kau tahu bahwa aku lakukan kesalahan tersebut mungkin sekali atau dua kali

And by once or twice I mean maybe a couple of hundred times

Dan yang kumaksud sekali atau dua kali, maksudku mungkin ratusan kali

So let me, let me redeem, redeem, myself tonight

Jadi biarkan aku, biarkan aku tebus, tebus, diriku malam ini

'Cause I just need one more shot, second chances

Karena aku hanya perlu satu kesempatan lagi, kesempatan kedua

Is it too late now to say sorry?

Apakah terlalu terlambat untuk minta maaf sekarang?

'Cause I'm missing more than just your body

Karena aku sedang rindukan lebih dari sekedar tubuhmu

Is it too late now to say sorry?

Apakah terlalu terlambat untuk minta maaf sekarang?

Yeah, I know, that I let you down

Aku tahu, bahwa aku biarkan kau sedih

Is it too late to say I'm sorry now?

Apakah terlalu terlambat untuk minta maaf sekarang?

I'm sorry

Aku minta maaf

Sorry

Maaf

Sorry

Maaf

I know that I let you down

Aku tahu bahwa aku biarkan kau sedih

Is it too late to say I'm sorry now?

Apakah terlalu terlambat untuk minta maaf sekarang?

I'll take every single piece of the blame if you want me to

Aku akan bersedia disalahkan atas segalanya jika kau menginginkannya

But you know that there is no innocent one in this game for two

Tapi kau tahu bahwa tidak ada yang tidak bersalah dalam permainan ini untuk dua

I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth

Aku akan pergi, aku akan pergi, lalu kau pergi, kau keluar dan ungkapkan kebenaran

Can we both say the words, say, forget this?

Bisakah kita berdua ucapkan, sebut saja, lupakan ini?

Is it too late now to say sorry?

Apakah terlalu terlambat untuk minta maaf sekarang?

'Cause I'm missing more than just your body

Karena aku sedang rindukan lebih dari sekedar tubuhmu

Is it too late now to say sorry?

Apakah terlalu terlambat untuk minta maaf sekarang?

I know, that I let you down

Aku tahu, bahwa aku biarkan kau sedih

Is it too late to say I'm sorry now?

Apakah terlalu terlambat untuk minta maaf sekarang?

I'm not just trying to get you back on me

Aku tidak hanya mencoba untuk dapatkan dirimu kembali

'Cause I'm missing more than just your body (your body)

Karena aku sedang rindukan lebih dari sekedar tubuhmu (tubuhmu)

Is it too late now to say sorry?

Apakah terlalu terlambat untuk minta maaf sekarang?

I know, that I let you down

Aku tahu, bahwa aku biarkan kau sedih

Is it too late to say I'm sorry now?

Apakah terlalu terlambat untuk minta maaf sekarang?

I'm sorry

Aku minta maaf

Sorry

Maaf

Sorry

Maaf

I know, that I let you down (let you down)

Aku tahu bahwa aku biarkan kau sedih (biarkan kau sedih)

Is it too late to say I'm sorry now?

Apakah terlalu terlambat untuk minta maaf sekarang?

One Direction - History | Lyrics and Translation

History

Sejarah

You gotta help me, I'm losing my mind

Kau harus membantuku, aku hilang akal

Keep getting the feeling you wanna leave this all behind

Terus rasakan bahwa kau ingin tinggalkan ini semua

Thought we were going strong

Kupikir kita jadi kuat

I thought we were holding on

Kupikir kita berpegangan

Aren't we?

Bukankah begitu?

No, they don't teach you this in school

Tidak, mereka tidak mengajarimu ini di sekolah

Now my heart's breaking and I don't know what to do

Sekarang aku patah hari dan tidak tahu apa yang harus dilakukan

Thought we were going strong

Kupikir kita jadi kuat

Thought we were holding on

Kupikir kita berpegangan

Aren't we?

Bukankah begitu?

You and me got a whole lot of history

Kau dan aku lalui seluruh sejarah

We could be the greatest team that the world has ever seen

Kita bisa jadi tim terhebat yang pernah disaksikan dunia

You and me got a whole lot of history

Kau dan aku lalui seluruh sejarah

So don't let it go, we can make some more, we can live forever

Jadi, jangan lepaskan ini, kita bisa lakukan lebih, kita bisa hidup selamanya

All of the rumors, all of the fights

Semua gosip, semua pertengkaran

But we always find a way to make it out alive

Tapi kita selalu temukan cara untuk keluar dalam keadaan hidup

Thought we were going strong

Kupikir kita jadi kuat

Thought we were holding on

Kupikir kita berpegangan

Aren't we?

Bukankah begitu?

You and me got a whole lot of history

Kau dan aku lalui seluruh sejarah

We could be the greatest team that the world has ever seen

Kita bisa jadi tim terhebat yang pernah disaksikan dunia

You and me got a whole lot of history

Kau dan aku lalui seluruh sejarah

So don't let it go, we can make some more, we can live forever

Jadi, jangan lepaskan ini, kita bisa lakukan lebih, kita bisa hidup selamanya

Mini bars, expensive cars, hotel rooms, and new tattoos

Bar mini, mobil mahal, ruangan hotel, dan tato baru

And the good champagne, and private planes, but they don't mean anything

Sampanye nikmat, dan pesawat pribadi, mereka tidak berarti

'Cause the truth is out, I realize that without you here life is just a lie

Karena kebenaran habis, aku sadar bahwa tanpamu di sini, hidup hanyalah dusta

This is not the end

Ini bukan akhir

This is not the end

Ini bukan akhir

We can make it, you know it, you know

Kita bisa lakukan, kau tahu, kau tahu

You and me got a whole lot of history

Kau dan aku lalui seluruh sejarah

We could be the greatest team that the world has ever seen

Kita bisa jadi tim terhebat yang pernah disaksikan dunia

You and me got a whole lot of history

Kau dan aku lalui seluruh sejarah

So don't let it go, we can make some more, we can live forever

Jadi, jangan lepaskan ini, kita bisa lakukan lebih, kita bisa hidup selamanya

You and me got a whole lot of history

Kau dan aku lalui seluruh sejarah

We could be the greatest team that the world has ever seen

Kita bisa jadi tim terhebat yang pernah disaksikan dunia

You and me got a whole lot of history

Kau dan aku lalui seluruh sejarah

So don't let it go, we can make some more, we can live forever

Jadi, jangan lepaskan ini, kita bisa lakukan lebih, kita bisa hidup selamanya

So don't let me go

Jadi jangan lepaskan aku

So don't let me go

Jadi jangan lepaskan aku

We can live forever

Kita bisa hidup selamanya

Baby don't you know

Sayang, tidakkah kau tahu

Baby don't you know

Sayang, tidakkah kau tahu

We can live forever

Kita bisa hidup selamanya

Adele – Hello | Lyrics and Translation

Hello

Halo

Hello, it's me

Halo, ini aku

I was wondering if after all these years you'd like to meet

Aku penasaran apakah kau ingin berjumpa setelah beberapa tahun berlalu.

To go over everything

Untuk lampaui segalanya

They say that time's supposed to heal ya

Mereka bilang waktu seharusnya sembuhkanmu

But I ain't done much healing

Tapi, aku tidak lakukan penyembuhan yang berarti

Hello, can you hear me?

Halo, bisakah kau mendengarku?

I'm in California dreaming about who we used to be

Di Kalifornia, aku impikan tentang dirimu yang dulu

When we were younger and free

Saat kita lebih muda dan bebas

I've forgotten how it felt before the world fell at our feet

Aku lupa bagaimana rasanya sebelum genggam dunia

There's such a difference between us

Ada perbedaan seperti itu antara kita

And a million miles

Dan sejuta mil

Hello from the other side

Salam dari sisi lainnya

I must have called a thousand times

Aku harus panggil seribu kali

To tell you I'm sorry for everything that I've done

Untuk ucapkan maaf padamu atas segala perbuatanku

But when I call you never seem to be home

Tapi saat aku memanggilmu, kau tampak tidak pernah pulang

Hello from the outside

Salam dari luar

At least I can say that I've tried

Setidaknya aku bisa bilang bahwa aku telah berusaha

To tell you I'm sorry for breaking your heart

Untuk ucapkan maaf padamu karena membuatmu patah hati.

But it don't matter. It clearly doesn't tear you apart anymore

Tapi, tidak masalah Jelas ini tidak melukaimu lagi

Hello, how are you?

Halo, apa kabar?

It's so typical of me to talk about myself. I'm sorry

Berbicara tentang diriku sendiri adalah ciri khasku Aku minta maaf

I hope that you're well

Aku harap kau baik-baik saja

Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?

Apakah kau pernah keluar dari kota yang tidak pernah terjadi apa pun di sana?

And it's no secret that the both of us

Dan bukan rahasia lagi, kita berdua

Are running out of time

Kehabisan waktu

So hello from the other side (other side)

Jadi, salam dari sisi lainnya (sisi lainnya)

I must have called a thousand times (thousand times)

Aku harus panggil seribu kali (seribu kali)

To tell you I'm sorry for everything that I've done

Untuk ucapkan maaf padamu atas segala perbuatanku

But when I call you never seem to be home

Tapi saat aku memanggilmu, kau tampak tidak pernah pulang

Hello from the outside (outside)

Salam dari luar (luar)

At least I can say that I've tried (I've tried)

Setidaknya aku bisa bilang bahwa aku telah berusaha (aku telah berusaha)

To tell you I'm sorry for breaking your heart

Untuk ucapkan maaf padamu karena membuatmu patah hati.

But it don't matter. It clearly doesn't tear you apart anymore

Tapi, tidak masalah. Jelas ini tidak melukaimu lagi

Highs, highs, highs, highs

Tinggi, tinggi, tinggi, tinggi

Lows, lows, lows, lows

Rendah, rendah, rendah, rendah

Anymore

Lagi

Hello from the other side (other side)

Salam dari sisi lainnya (sisi lainnya)

I must have called a thousand times (thousand times)

Aku harus panggil seribu kali (seribu kali)

To tell you I'm sorry for everything that I've done

Untuk ucapkan maaf padamu atas segala perbuatanku

But when I call you never seem to be home

Tapi saat aku memanggilmu, kau tampak tidak pernah pulang

Hello from the outside (outside)

Salam dari luar (luar)

At least I can say that I've tried (I've tried)

Setidaknya aku bisa bilang bahwa aku telah berusaha (aku telah berusaha)

To tell you I'm sorry for breaking your heart

Untuk ucapkan maaf padamu karena membuatmu patah hati.

But it don't matter. It clearly doesn't tear you apart anymore

Tapi, tidak masalah. Jelas ini tidak melukaimu lagi

Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Along For The Ride

At this moment words fail me

Pada saat ini kata-kata menggagalkanku
And my vision's unclear

Dan visi-ku tidak jelas
Blind to the truth

Buta terhadap kebenaran
Like hands reaching out in the darkness
Seperti tangan menjangkau dalam kegelapan.

I can't stop the world from turning around

Aku tidak bisa menghentikan dunia dari berbalik
Or the pull of the moon on the tide

Atau menarik bulan di air pasang
But I don't believe that we're in this alone

Tapi aku tak percaya bahwa kita berada di kesendirian ini
I believe we're along for the ride 2x
Aku percaya kita bersama untuk naik

Through the gift of surrender

Melalui karunia menyerah
I'm embracing the fight

Aku memeluk pertarungan
Breaking the code

Pecahkan kode
There's clarity on the horizon
Ada kejelasan di cakrawala 

I can't stop the world from turning around

Aku tidak bisa menghentikan dunia dari berbalik
Or the pull of the moon on the tide

Atau menarik bulan di air pasang
But I don't believe that we're in this alone

Tapi aku tak percaya bahwa kita berada di kesendirian ini
I believe we're along for the ride 2x
Aku percaya kita bersama untuk naik

I will not live under a shadow of fear

Aku tak akan hidup di bawah bayang-bayang ketakutan
Never be crippled by chaos and doubt

Tak pernah lumpuh oleh kekacauan dan keraguan
Fall prey to your madness
Menjadi mangsa kegilaanmu

I am not shattered

Aku tidak hancur
Out of the ashes I rise

Dari abu aku bangkit
Knowing that nothing is stronger than faith

Ketahui bahwa tidak ada yang lebih kuat dari iman
Finding hope in our hopeless lives
Menemukan harapan dalam hidup tanpa harapan kita

I can't stop the world from turning around

Aku tidak bisa menghentikan dunia dari berbalik
Or the pull of the moon on the tide

Atau menarik bulan di air pasang
But I don't believe that we're in this alone

Tapi aku tak percaya bahwa kita berada di kesendirian ini
I believe we're along for the ride
Aku percaya kita bersama untuk naik

I can't stop the world from turning around

Aku tidak bisa menghentikan dunia dari berbalik
Or the pull of the moon on the tide

Atau menarik bulan di air pasang
But I don't believe that we're in this alone

Tapi aku tak percaya bahwa kita berada di kesendirian ini
I believe we're along for the ride 3x
Aku percaya kita bersama untuk naik

Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Surrender To Reason

In moments of pain

Pada saat-saat dari rasa sakit
Where heart and mind collide

Di mana hati dan pikiran berbenturan
Self reflection helps me decide

Refleksi diri membantuku memutuskan
I believe the sacrifices in life

Aku percaya pengorbanan dalam hidup
Give more than they take
Berikan lebih dari yang mereka ambil.

Visions flowing slowly shedding light

Visi mengalir perlahan menerangkan cahaya
Memories swimming in the sea of time

Kenangan berenang di laut waktu
Pieces to the puzzle falling into place

Potongan teka-teki jatuh ke tempatnya
That with which we struggle through we’ve learned to embrace
Itu yang kita perjuangkan melaluinya kita telah belajar untuk merangkul 

Love show the way, alter my state of mind

Cinta menunjukkan jalan, mengubah keadaan pikiranku
Wash away the sorrow

Membasuh kesedihan
Grace lead the way

Rahmat memimpin jalan
When boundaries are found

Ketika batas ditemukan
Surrender to reason
Menyerah untuk alasan 

Life gives you brighter days

Kehidupan memberimu hari cerah
Through sacrifices made

Melalui pengorbanan yang dilakukan
My spirit travels like the wind and waves

Perjalanan rohku seperti angin dan ombak
My heart and mind unite

Hati dan pikiranku bersatu
Mistakes resolved give sight

Kesalahan diselesaikan memberi pandangan
The river’s currents slowly turns the stone
Arus sungai perlahan mengikis batu 

Restless angels

malaikat gelisah
Help me find my way

Bantu aku menemukan jalanku
Restless angels

malaikat gelisah
Help me find my strength
Bantu aku menemukan kekuatanku

Restless angels

malaikat gelisah
Help me find my way

Bantu aku menemukan jalanku
Restless angels

malaikat gelisah
Let love show the way

Biarkan cinta menunjukkan jalan
Let grace be the way

Biarkan kasih karunia menjadi jalan
Surrender to reason
Menyerah untuk alasan

Sammy Simorangkir – Kesedihanku

INTRO: G  Cm  B  Em  D  A/C#  D

        G                          Em
Sepinya hari yang ku lewati
           C                          D
Tanpa ada dirimu menemani
         G                        Em
Sunyi ku rasa dalam hidupku
                C                D        G
Tak mampu aku tuk melangkah

(*)            G                         Em
  Masih ku ingat indah senyummu
                 C                                 D
  Yang s'lalu membuatku mengenangmu
            G                       Em
  Terbawa aku dalam sedihku
             C                D         G
  Tak sadar kini kau tak di sini

REFF:
         G      D/F#               Em  D
  Engkau masih yang terindah
       C      G/B        Am  G
  Indah di dalam hatiku
         B               Em            D
  Mengapa kisah kita berakhir
          Cm        D
  Yang seperti ini

INTRO: G

REPEAT: (*), REFF

INTRO: A  F#m  D  Bm  A

C#                F#m  Em  B  D
…Yang seperti ini

REPEAT: REFF

REFF2:
          G    D/F#             Em  D
  Hampa kini yang ku rasa
        C        G/B                   Am  G
  Menangis pun ku tak mampu
        B              Em                D  A/C#
  Hanya sisa kenangan terindah
         Cm       D
  Dan kesedihanku