Pages

Monday, July 18, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Prague (originally by Mega City Four)

It breaks my heart
Ini menghancurkan hatiku.
to leave you far behind
untuk meninggalkanmu jauh di belakang
and it breaks me up
dan hancurkan aku
to leave so suddenly
Untuk meninggalkan begitu tiba-tiba
knowing we might never meet again
Ketahuilah kita mungkin tidak pernah bertemu lagi
and it hurts so much to lose another friend
Dan itu sangat menyakitkan kehilangan teman lain 

I could hope you're just as sad
Aku bisa berharap kau hanya seperti sedih
to see me go
Untuk melihatku pergi
but I'd hate to be the cause
Tapi aku tidak suka menjadi penyebabnya
of grief to someone I like so
Dari kesedihan untuk seseorang yang aku suka jadi
Knowing we might never meet again
Ketahuilah kita mungkin tidak pernah bertemu lagi
And it hurts so much to lose another friend.
Dan itu menyakitkan sangat banyak kehilangan teman yang lain. 

Well it breaks my heart
Baiklah itu menghancurkan hatiku
It breaks my heart [x3]
Ini menghancurkan hatiku
It breaks my heart to leave you far behind
Ini menghancurkan hatiku untuk meninggalkanmu jauh di belakang
So far behind
Begitu jauh di belakang

Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - A Savior In The Square

We have come to hear him sing
Kami datang untuk mendengar dia bernyanyi.
To see this gift your savior brings
Untuk melihat hadiah yang penyelamatmu bawa  ini

Our crowd has grown, and all mesmerized
Kerumunan kami telah tumbuh, dan semua terpesona
But silence quickly falls as Lord Nafaryus arrives
Tapi diam cepat jatuh saat tuan Nefarius tiba 

"Please don't stop on my account,
"Tolong jangan berhenti pada akunku,
Show us what we heard so much about?
Tunjukkan kepada kami apa yang kami dengar begitu banyak tentangnya?
In peace, we gather here today."
Dalam damai, kita berkumpul di sini hari ini. " 

Don't make him ask again
Jangan membuat dia bertanya lagi
Do as my father says!
Lakukan seperti yang ayahku katakan! 

Brother, worry not, today
Saudara, khawatir tidak, hari ini
I will share my music, and they will soon be on their way
Aku akan berbagi musikku, dan mereka akan segera berada di jalan mereka
They only know the noise machines
Mereka hanya tahu mesin kebisingan
So I'll treat them all to sonic ecstasy
Jadi aku akan memperlakukan mereka semua untuk sonic ekstasi 

Never in my dreams could I deserve
Tidak pernah dalam mimpiku bisakah aku pantas
To ever see a vision quite like her
Pernah melihat visi yang cukup seperti dia
Then unexpectedly
lalu tiba-tiba
I'm taken by surprise
Aku terkejut
An angel just appeared before my...
Malaikat hanya muncul sebelumku ...

Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Lord Nafaryus

How the rumours are spreading like vines
Bagaimana rumor yang menyebar seperti anggur
Of a man who has been glorified
Seorang pria yang telah dimuliakan
News finds its way to the Empire one day
Berita menemukan jalan ke kekaisaran suatu hari
Where the envious ruler resides
Di mana penguasa iri berada
.

Should I fall for the stories I hear?
Haruskah aku jatuh untuk cerita yang aku dengar?
Is he really a threat I should fear?
Apakah dia benar-benar ancaman yang aku harus takuti?
Such a foolish young man
Seperti seorang pemuda bodoh
Doesn't seem to understand
Tampaknya tidak mengerti
So let me be perfectly clear
Jadi biarkan aku menjadi sangat jelas 

He may have them inspired
Dia mungkin memiliki mereka jadi terinspirasi
Eating out of his hands
Makan dari tangannya
But he'll never be ruler of this land
Tapi dia tidak akan pernah jadi penguasa negeri ini 

For myself I must see
Bagiku sendiri aku harus melihat
What the hype is about
Apa hype adalah tentangnya
I admit I'm intrigued
Aku mengakui bahwa aku tertarik 

I've heard the whispering of revolution
Aku pernah mendengar bisikan revolusi
I know the aim of your plan
Aku tahu tujuan rencanamu
You'll think with certainty, it's the solution
Kau akan berpikir dengan pasti, itu solusinya
And put your faith in one man
Dan menaruh keyakinanmu pada satu orang 

His decision is made
Keputusannya dibuat
So his journey begins
Jadi perjalanannya dimulai
Up to the edge of the realm
Sampai ke tepi kerajaan
To meet the savior
Untuk memenuhi penyelamat 

In the coming days
Dalam beberapa hari mendatang
They'll announce His Grace
Mereka akan mengumumkan kemuliaannya
And he'll ask to be amazed
Dan dia akan meminta untuk menjadi kagum 

As a symbol of power and might
Sebagai simbol kekuasaan dan kekuatan
It will make for a breathtaking sight
Ini akan membuat pemandangan yang menakjubkan
In a massive display, with his family and guards by his side
Dalam layar besar, dengan keluarganya dan penjaga sisinya 

Arabelle, who means the world to me
Arabelle, yang berarti dunia bagiku
A loyal son, my heir, your future king
Seorang anak yang setia, ahli warisku, Raja masa depanmu
And Faythe, I treasure more than all the diamonds in my crown
Dan Faythe, hartaku yang lebih dari semua berlian di mahkotaku
It isn't hard to see, I couldn't be more proud
Hal ini tidak sulit untuk dilihat, aku tidak bisa lebih bangga 

Into the far-out reaches of the land
Hingga jauh mencapai keluar negri
To witness this great spectacle first-hand
Untuk menyaksikan tontonan besar ini tangan pertama
Is Gabriel the god he claims to be?
Apakah dewa yang diklaimnya Gabriel?
I guess we'll see...
Aku kira kita akan melihat ...
Yes, we shall see
Ya, kita akan melihat

Andre Hehanusa – Karena Ku Tahu Engkau Begitu

-- Tuning drop ½ --

INTRO: G  D/F#  Em  C  G/B  Am  D  (2x)

G     D/F#    Em
Ku yakin dalam hatiku
C       G/B       Am      D
Kau satu yang ku perlu
G    D/F#   Em
Ku rasa hanya dirimu
C             G/B  Am     D
Yang membuatku rindu

(*) C        D          Bm         Em
  Bila saat nanti kau milikku
  C             D    Bm  Em
  Ku yakin cintamu
  C             D      Bm           Em
  Tak terbagi takkan berpaling

REFF:
              Am                          Bm
  Kar'na ku tahu engkau begitu
             C                  D
  Kar'na ku tahu engkau begitu

G        D/F#    Em
Hingga ku pasti menunggu
C         G/B   Am   D
Selama apapun itu
G         D/F#      Em
Demi cinta yang kurasakan
C               G/B    Am     D
Yang hanyalah kepadamu

(#) C           D         Bm                Em
  Percayalah ku sungguh-sungguh
  C            D        Bm   Em
  Mengatakan semua
  C              D        Bm         Em
  Yakinkan hatimu kau milikku

REPEAT: REFF

INTRO: G  D/F#  Em  C  G/B  Am  D  (2x)

REPEAT: (*), REFF

INTRO: G  D/F#  Em  C  G/B  Am  D  (2x)

REPEAT: (#), REFF

REFF2:
  G  D/F#  Em          Am                           Bm
  …………..…Kar'na ku tahu engkau begitu
              C                 D
  Kar'na ku tahu engkau begitu

REPEAT: REFF2

CODA:  G  D/F#  Em  C  G/B  Am  D  (2x)


Nike Ardilla – Panggung Sandiwara

Nike Ardilla – Panggung Sandiwara
Dok: kapanlagi.com
INTRO: G  D  G  D  G  D  G  D
     F  /  A  D  /

D         G           D
Dunia ini panggung sandiwara
      Em      B                Em
Ceritanya mudah berubah
F#m            B          G              Gm         D
Kisah Mahabrata, atau tragedi dari Yunani

INTRO: G  D

D            G              D
Setiap insan dapat satu peranan
            Em  B        Em
Yang harus ia mainkan
F#m           B             G               Gm        D
Ada peran wajar dan ada peran berpura-pura

REFF:
                   C     G             D
  Mengapa kita bersandiwara
                  C     G               D
  Mengapa kita bersandiwara

(*) Em                            B
  Peran yang kocak bikin kita
   Em
  Terbahak-bahak
  F#m                       C#
  Peran mencinta bikin orang
  F#m              A
  Mabuk kepayang

(#)           D   G
  Dunia ini penuh peranan
            D       G                Gm              D
  Dunia ini bagaikan jembatan kehidupan

REPEAT: REFF

INTRO: Em  B  Em  F#m  C#  F#m  A
     G  A  C  G  D

REPEAT: (*), (#)
      REFF (3x)

Didi Kempot – Stasiun Balapan

Didi Kempot – Stasiun Balapan
Dok: smashpipe.com
-- Tuning drop ½ --

INTRO: Bm  Em  A  D  G  Em  F#  Bm  (2x)
     G  F#  G  F#

(*)           Bm
  Ning setasiun Balapan
  kuto Solo sing dadi kenangan
                    Em     F#     
  Kowe karu aku nalika...

                          Bm    F#
  Ngeterke lungamu

         Bm
Ning setasiun Balapan
rasane koyo wong kelangan
                       Em
Kowe ninggal aku
         F#                             Bm
Ra kroso netes eluh ning pipiku

A                        D
Da... dada sayang...
A                       Bm   F#
Da... s'lamat jalan...

REFF:
        Bm                            Em
  Janji lungo mung sedelo
                A            D
  Jare sewulan ra ono
      G                            Em
  Pamitmu nalika semono
                  F#                  Bm
  Ning setasiun balapan Solo

INTRO: F#m  G  F#  Bm

REFF2:
      Bm                             Em
  Jare lungo mung sedelo
                   A               D
  Malah tanpo kirim warto
     G                         Em
  Lali opo pancen nglali
                   F#               Bm    G  F#
  Yen eling mbok enggal bali...

         Bm
Ning setasiun Balapan
kuto Solo sing dadi kenangan

INTRO: A  Bm  A  Bm  F#  Bm  F#  Bm
     Em  F#  Em  F#  Em  F#  G  Bm

REPEAT: REFF

INTRO: F#m  G  F#  Bm

REPEAT: REFF2

REPEAT: (*)

         Bm
Ning stasiun Balapan
rasane koyo wong kelangan

Vierra – Takut

Vierra – Takut
Dok: last.fm
G              F#m         Em             D
Ku tahu kamu bosan ku tahu kamu jenuh
G              F#m  B  Em    A     D
Ku tahu kamu ~… tak tahan lagi
G             F#m      Em            D
Ini semua salahku ini semua sebabku
G             F#m B    Em    A     D
Ku tahu kamu~….. tak tahan lagi

G            D/F#   Em           D
Jangan sedih… jangan sedih
G      D/F#     C   A
Aku pasti setia

REFF:
              G   A              F#m  Bm
  Aku takut…. kamu pergi …
                Em  A               D   D7
  Kamu hilang… kamu sakit
          E/G#  G            F#m   B
  Aku ingin….. kau di sini…
                    Em  A
  Di sampingku…. selamanya…

INTRO: G  F#m  Em  A  D
G            D/F#   Em          D
Jangan takut… jangan sedih
G      D/F#    C   A
Aku pasti setia

REPEAT: REFF

INTRO: G  F#m  Em  A  D

         E/G# G            F#m   B
Aku ingin….. kau di sini
                  Em  A                   D
Di sampingku…. selamanya

REPEAT: REFF

CODA:  G  F#m  Em  A  D