Terjemahan Lirik Lagu Green Day - She

Berikut ini adalah Terjemahan Lirik Lagu Green Day - She

She...

Dia....
She screams in silence

Dia berteriak dalam diam
A sullen riot penetrating through her mind

Sebuah kerusuhan cemberut penetrasi melalui pikirannya
Waiting for a sign

Menunggu tanda
To smash the silence with the brick of self-control
Untuk menghancurkan keheningan dengan bata dari kontrol diri 

Are you locked up in a world

Apakah kau dikurung di dunia
That's been planned out for you?

Itulah yang telah direncanakan untukmu?
Are you feeling like a social tool without a use?

Apakah kau merasa seperti alat sosial tanpa kegunaan?
Scream at me until my ears bleed

Berteriak padaku sampai telingaku berdarah
I'm taking heed just for you
Aku mengambil pelajaran hanya untukmu

She...

Dia...
She's figured out

Dia dikenal
All her doubts were someone else's point of view

Semua keraguannya itu titik pandang orang lain
Waking up this time

Bangun saat ini
To smash the silence with the brick of self-control
Untuk menghancurkan keheningan dengan bata kontrol diri

EHHHHHH,AHHHHHHHHHH!!!

Terjemahan Lirik Lagu Green Day - Basket Case

Berikut ini adalah Terjemahan Lirik Lagu Green Day - Basket Case

Do you have the time

Apakah kau punya waktu
To listen to me whine

Untuk mendengarkanku merengek
About nothing and everything

Tentang bukan apa-apa dan segala sesuatu
All at once

Semua sekaligus
I am one of those

Aku salah satu dari mereka
Melodramatic fools

Melodramatis bodoh
Neurotic to the bone

Neurotik ke tulang
No doubt about it
Tidak diragukan lagi

Sometimes I give myself the creeps

Kadang-kadang aku memberi diriku merinding
Sometimes my mind plays tricks on me

Kadang-kadang pikiranku memainkan trik padaku
It all keeps adding up

Itu semua tetap menambahkan
I think I'm cracking up

Kupikir aku gila
Am I just paranoid?

Aku hanya paranoid?
Am I just stoned?
Apakah aku hanya dilempari batu?

I went to a shrink

Aku pergi ke psikiater
To analyze my dreams

Untuk menganalisis impianku
She says it's lack of sex

Dia bilang itu kurangnya seks
That's bringing me down

Itu membawaku turun
I went to a whore

Aku pergi ke pelacur
He said my life's a bore

Dia mengatakan hidupku ini membosankan
So quit my whining cause

Jadi hentikan penyebab rengekanku
It's bringing her down
Ini membawanya ke bawah

Sometimes I give myself the creeps

Kadang-kadang aku memberi diriku merinding
Sometimes my mind plays tricks on me

Kadang-kadang pikiranku memainkan trik padaku
It all keeps adding up

Itu semua tetap menambahkan
I think I'm cracking up

Kupikir aku gila
Am I just paranoid?

Aku hanya paranoid?

Uh, yuh, yuh, ya

Grasping to control

Menggenggam untuk mengontrol
So I better hold on

Jadi aku lebih baik tunggu.

Terjemahan Lirik Lagu Green Day - Pulling Teeth

Berikut ini adalah Terjemahan Lirik Lagu Green Day - Pulling Teeth

I'm all busted up

Aku semua kerusakan
Broken bones and nasty cuts

Patah tulang dan luka jahat
Accidents will happen

Kecelakaan akan terjadi
But this time I can't get up

Tapi kali ini aku tidak bisa bangun
She comes to check on me

Dia datang untuk memeriksaku
Making sure I'm on my knees

Memastikan aku berlutut
After all she's the one

Setelah semua dialah orangnya
Who put me in this state
Yang menempatkanku di negara ini.

Is she ultra-violent?

Apakah dia ultra-kekerasan?
Is she disturbed?

Apakah dia terganggu?
I better tell her that I love her

Aku lebih baik katakan padanya bahwa aku mencintainya
Before she does it all over again

Sebelum dia melakukannya lagi
Oh god, she's killing me!!!
Oh Tuhan, dia membunuhku !!! 

For now I'll lie around

Untuk saat ini aku akan berbaring di sekitar
hell, that's all I can really do

Sial, itu semua yang aku benar-benar bisa lakukan
She takes good care of me

Dia merawatku dengan baik
Just keep saying my love is true
Hanya terus mengatakan cintaku benar 

Is she ultra-violent?

Apakah dia ultra-kekerasan?
Is she disturbed?

Apakah dia terganggu?
I better tell her that I love her

Aku lebih baik katakan padanya bahwa aku mencintainya
Before she does it all over again

Sebelum dia melakukannya lagi
Oh god, she's killing me!!!
Oh Tuhan, dia membunuhku !!!

Looking out my window for

Melihat keluar jendela untuk
Someone that's passing by

Seseorang yang lewat
No one knows I'm locked in here

Tidak ada yang tahu aku terkunci di sini
All I do is cry

Semua yang aku lakukan adalah menangis

Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - Fear

Berikut ini adalah Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - Fear

I see you looking over your shoulder

Aku melihatmu melihat melewati bahuku
Tell me who do you think's out there

Katakan padaku siapa yang kau pikir di luar sana
You're reaching for your four leaf clover

Kau meraih empat daun semanggimu
But baby there ain't no luck down there

Tapi sayang tidak ada keberuntungan di sana
I swear that there's no heart in this city

Aku bersumpah bahwa tidak ada hati di kota ini
It's here the slogan reads

Ada di sini slogan yang berbunyi
"Do your time" everybody's doing

"Jalani waktumu" semua orang melakukannya
their sentence

kalimat mereka
It's just there ain't nobody here

Hanya saja tidak ada seorang pun di sini
Who knows just what's the crime

Siapa yang tahu apa kejahatannya
I watched my father live a lie here

Aku melihat ayahku hidup dalam kebohongan di sini
I'd rather die than fade away

Aku lebih suka mati daripada memudar pergi
I read the rules

Aku membaca aturan
And yeah I know them

Dan ya aku tahu mereka
Still you ain't ever gonna

Masih kau tidak pernah akan
Make me play the game of

Membuatku memainkan permainan
Fear 4x
Ketakutan.

Running with the rats

Berjalan dengan tikus
Through the city

Melalui kota
Makes you feel like you're

Membuatmu merasa seperti kaulah
A partner in crime

Seorang mitra dalam kejahatan
Girl once you won't stop to watch

Gadis sekali kau tidak akan berhenti untuk menonton
That little girl did
Yang gadis kecil itu lakukan

Hey baby won't you stop and hear me

Hey sayang akankah kau berhenti dan mendengarku
Just being here we're

Hanya berada di sini kita
breathing heart attacks

Bernapas serangan jantung
We can run and chase

Kita dapat berjalan dan mengejar
The setting sun we can run

Matahari terbenam kita dapat lari
And we won't ever look back
Dan kita tidak akan pernah melihat ke belakang

Take my hand I know we'll make it

Ambil tanganku aku tahu kita akan membuatnya
I'll let nothing slow us down

Aku takkan membiarkan apa pun memperlambat kita
I know you want to curse

Aku tahu kau ingin mengutuk
This place but there's only

Tempat ini tapi hanya ada
One thing that's stopping us now
Satu hal yang menghentikan kita sekarang

Fear fear fear

Takut takut takut
Of a new thing

Dari hal baru
Fear fear fear

Takut takut takut
Of the brass ring
Cincin kuningan

You ain't one for taking chances

Kau bukan seorang untuk mengambil risiko
You work and live and breathe that 9 to 5

Kau bekerja dan hidup dan bernapas 9-5
Still that's what you call living

Masih itulah yang kau sebut hidup
That's surviving to me
Itulah yang masih hidup denganku

And surviving is living to die in fear

Dan yang masih hidup adalah hidup untuk kematian dalam ketakutan

Note: Blog ini tidak menyediakan link download Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - Fearmp3.

K-Lyric: Jeong Eun Ji (정은지) of Apink – Hopefully Sky (하늘바라기) + Terjemahan

Berikut ini adalah K-Lyric: Jeong Eun Ji (정은지) of Apink – Hopefully Sky (하늘바라기) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Jeong Eun Ji – Hopefully Sky

Bahasa Indonesia

Kelopak bunga mengayunkan hatiku
Kelopak bunga membasahi mataku
Kenangan yang indah
Langit biru
Semua itulah yang ku lihat

Hei anak kecil jangan merasa lemah
Jangan hidup membawa semua kesedihan seorang sendiri
Ayah ke mana aku pergi
Sehingga aku bisa hidup seperti hatimu

Kita bisa melihat bintang yang paling besar di sekitar kita
Di musim semi ketika sinar matahari yang hangat memekarkan bunga-bunga
Aku pelipur laramu, aku mencintaimu
Dengan lagumu

tturuttuttudu dududu
tturuttuttudu dududu
tturuttuttudu dududu
Pengamat langit menatap kosong ke arah langit

Kamu tahu langit apakah yang paling besar
Kamulah langitku
Hidup tanpa penyesalan
Kenangan ketika aku masih menyedihkan
Aku bahagia

Ayah jangan sampai merasa lemah
Aku bersyukur sekalipun aku harus berjalan dalam hujan
Ayah ke mana aku
Sehingga aku bisa hidup seperti hatimu

Kita bisa melihat bintang yang paling besar di sekitar kita
Di musim semi ketika sinar matahari yang hangat memekarkan bunga-bunga
Aku pelipur laramu, aku mencintaimu
Dengan lagumu

Angin hangat bertiup dan musim semi beraroma manis
Aku berjalan denganmu bersama-sama di jalan ini
Tempat di mana hatiku yang tidak jelas hampir tertambat

Aku bersembunyi di balik gang biasa
Aku menunggu, aku menunggumu
Aku terus mengingat ketika aku menunggumu

Kita bisa melihat bintang yang paling besar di sekitar kita
Di musim semi ketika sinar matahari yang hangat memekarkan bunga-bunga
Aku pelipur laramu, aku mencintaimu
Dengan lagumu

tturuttuttudu dududu
tturuttuttudu dududu
tturuttuttudu dududu
Pengamat langit menatap kosong ke arah langit

Hangul

꽃 잎이 내 맘을 흔들고
꽃 잎이 내 눈을 적시고
아름다운 기억
푸른 하늘만
바라본다

꼬마야 약해지지마
슬픔을 혼자 안고 살지는 마
아빠야 어디를 가야
당신의 마음처럼 살 수 있을까

가장 큰 별이 보이는 우리 동네
따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에
그댈 위로해요 그댈 사랑해요
그대만의 노래로

뚜루뚜뚜두 두두두
뚜루뚜뚜두 두두두
뚜루뚜뚜두 두두두
하늘바라기 하늘만 멍하니

가장 큰 하늘이 있잖아
그대가 내 하늘이잖아
후회 없는 삶들
가난했던 추억
난 행복했다

아빠야 약해지지마
빗속을 걸어도 난 감사하니깐
아빠야 어디를 가야
당신의 마음처럼 살 수 있을까

가장 큰 별이 보이는 우리 동네
따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에
그댈 위로해요 그댈 사랑해요
그대만의 노래로

따뜻한 바람이 부는 봄 내음
그대와 이 길을 함께 걷네
아련한 내 맘이 겨우 닿는 곳에

익숙한 골목 뒤에 숨어있다가
그대 오기만 오기만
기다린 그때가 자꾸만 떠올라

가장 큰 별이 보이는 우리 동네
따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에
그댈 위로해요 그댈 사랑해요
그대만의 노래로

뚜루뚜뚜두 두두두
뚜루뚜뚜두 두두두
뚜루뚜뚜두 두두두
하늘바라기 하늘만 멍하니

Romanization

kkot ipi nae mameul heundeulgo
kkot ipi nae nuneul jeoksigo
areumdaun gieok
pureun haneulman
barabonda

kkomaya yakhaejijima
seulpeumeul honja ango saljineun ma
appaya eodireul gaya
dangsinui maeumcheoreom sal su isseulkka

gajang keun byeori boineun uri dongne
ttatteuthan haessal kkocci pineun bome
geudael wirohaeyo geudael saranghaeyo
geudaemanui noraero

tturuttuttudu dududu
tturuttuttudu dududu
tturuttuttudu dududu
haneulbaragi haneulman meonghani

gajang keun haneuri ittjanha
geudaega nae haneurijanha
huhoe eoptneun salmdeul
gananhaettdeon chueok
nan haengbokhaettda

appaya yakhaejijima
bissogeul georeodo nan gamsahanikkan
appaya eodireul gaya
dangsinui maeumcheoreom sal su isseulkka

gajang keun byeori boineun uri dongne
ttatteuthan haessal kkocci pineun bome
geudael wirohaeyo geudael saranghaeyo
geudaemanui noraero

ttatteuthan barami buneun bom naeeum
geudaewa i gireul hamkke geotne
aryeonhan nae mami gyeou dahneun gose

iksukhan golmok dwie sumeoittdaga
geudae ogiman ogiman
gidarin geuttaega jakkuman tteoolla

gajang keun byeori boineun uri dongne
ttatteushan haessal kkocci pineun bome
geudael wirohaeyo geudael saranghaeyo
geudaemanui noraero

tturuttuttudu dududu
tturuttuttudu dududu
tturuttuttudu dududu
haneulbaragi haneulman meonghani

English

The flower petal sways my heart
The flower petal wets my eyes
Beautiful memories
Blue sky
That’s all I look at

Hey little child don’t get weak
Don’t live carrying all of the sadness alone
Dad where do I go
So I can live like your heart did

We can see the biggest star in our neighborhood
In the spring when warm sunlight blooms the flowers

I comfort you I love you
With your song

Tturuttuttudu dududu
Tturuttuttudu dududu
Tturuttuttudu dududu
Skywatcher staring blankly into the sky

You know what is the biggest sky
You are my sky
Life without regret
Memories when I was poor
I was happy

Dad don’t get weak
I’m thankful even if I have to walk in the rain
Dad where do I
So I can live like your heart did

We can see the biggest star in our neighborhood
In the spring when warm sunlight blooms the flowers

I comfort you I love you
With your song

Swarm breeze and the sweet spring scent
I walk with you together in this path
Where my faint heart barely reaches

I hide behind a familiar alley
I wait I wait for you
I keep remembering when I waited for you

We can see the biggest star in our neighborhood
In the spring when warm sunlight blooms the flowers

I comfort you I love you
With your song

Tturuttuttudu dududu
Tturuttuttudu dududu
Tturuttuttudu dududu
Skywatcher staring blankly into the sky

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: kpopviral
Bahasa by: thecherrya

Selena Gomez - Good For You | Lyrics and Translation

Good For You

Cantik Bagimu

I'm on my 14 carats

Aku kenakan 14 karatku

I'm 14 carat

Aku 14 karat

Doing it up like Midas

Lakukan ini seperti Midas

Now you say I gotta touch

Sekarang kau bilang aku harus sentuh

So good, so good

Begitu bagus, begitu bagus

Make you never wanna leave

Membuatmu tidak pernah ingin pergi

So don't, so don't

Jadi jangan, jadi jangan

Gonna wear that dress you like, skin-tight

Akan kenakan pakaian yang kau suka itu, ketat

Do my hair up real, real nice

Menata rambutku, sungguh bagus

And syncopate my skin to your heart beating

Dan ganti kulitku untuk detak jantungmu

'Cause I just wanna look good for you, good for you

Karena aku hanya ingin terlihat cantik bagimu, cantik bagimu

I just wanna look good for you, good for you

Aku hanya ingin terlihat cantik bagimu, cantik bagimu

Let me show you how proud I am to be yours

Biarkan aku tunjukkan padamu betapa aku bangga jadi milikmu

Leave this dress a mess on the floor

Biarkan baju ini berantakan di lantai

And still look good for you, good for you

Dan aku masih terlihat cantik bagimu, cantik bagimu

I'm in my marquise diamonds

Aku kenakan berlian marquise milikku

I'm a marquise diamond

Aku berlian marquise

Could even make that Tiffany jealous

Bahkan bisa membuat Tiffany itu iri

You say I give it to you hard

Kau bilang aku sulit berikan ini padamu

So bad, so bad

Begitu buruk, begitu buruk

Make you never wanna leave

Membuatmu tidak pernah ingin pergi

I won't, I won't

Aku tidak akan, aku tidak akan

Gonna wear that dress you like, skin-tight

Akan kenakan pakaian yang kau suka itu, ketat

Do my hair up real, real nice

Menata rambutku, sungguh bagus

And syncopate my skin to how you're breathing

Dan ganti kulitku untuk caramu bernafas

'Cause I just wanna look good for you, good for you

Karena aku hanya ingin terlihat cantik bagimu, cantik bagimu

I just wanna look good for you, good for you

Aku hanya ingin terlihat cantik bagimu, cantik bagimu

Let me show you how proud I am to be yours

Biarkan aku tunjukkan padamu betapa aku bangga jadi milikmu

Leave this dress a mess on the floor

Biarkan baju ini berantakan di lantai

And still look good for you, good for you

Dan aku masih terlihat cantik bagimu, cantik bagimu

Trust me, I can take you there

Percayalah padaku, aku bisa membawamu ke sana

Trust me, I can take you there

Percayalah padaku, aku bisa membawamu ke sana

Trust me, I, trust me, I, trust me, I

Percayalah padaku, aku, percayalah padaku, aku, pecayalah padaku, aku

Hold on, take a minute, love

Tunggu, luangkan semenit, cinta

'Cause I ain't trying to mess your image up

Karena aku tidak ingin coba kacaukan citramu

Like we mess around in triple cuffs

Seolah kita mengacau di manset rangkap tiga

Stumble 'round town, pull your zipper up

Tersandung di kota, naikkan resletingmu

Pants sag like I don't give a

Celana mengendur seolah aku tidak berikan

I ain't trying to mess your fitness up

Aku tidak mencoba kacaukan kebugaranmu

And I ain't trying to get you into stuff

Dan aku tidak mencoba menggiringmu

But the way you touchin' on me in the club

Ngomong-ngomong, kau menyentuhku di klub

Rubbin' on my miniature

Menggosok miniaturku

John Hancock, the signature

John Hancock, tanda tangan

Any time I hit it, know she feelin' for it through

Setiap aku menyentuhnya, ketahuilah dia merasakannya

And every time we get up, always end up on the news

Dan setiap kita bangun, selalu berakhir diberitakan

Ain't worried bout no press and ain't worried bout the next chick

Tidak cemas soal media dan tidak cemas soal gadis lainnya

They love the way you dress and ain't got shit up on you

Mereka suka caramu berpakaian dan tidak menakutimu

Jackpot, hit the jackpot

Jackpot, sentuh jackpot

Just met a bad miss without the ass shots

Baru bertemu seorang nona tanpa permainan yang buruk

You look good, girl, you know you did good, don't you?

Kau tampak cantik, kau tahu kau lakukan dengan baik, bukan?

You look good, girl, bet it feel good, don't it?

Kau tampak cantik, sayang, yakin ini terasa cantik, bukan?

I just wanna look good for you, good for you

Aku hanya ingin terlihat cantik bagimu, cantik bagimu

Baby let me be good to you, good to you

Sayang, biarkan aku jadi cantik bagimu, cantik bagimu

Let me show you how proud I am to be yours

Biarkan aku tunjukkan padamu betapa aku bangga jadi milikmu

Leave this dress a mess on the floor

Biarkan baju ini berantakan di lantai

And still look good for you, good for you

Dan aku masih terlihat cantik bagimu, cantik bagimu

Trust me, I, trust me, I, trust me, I

Percayalah padaku, aku, percayalah padaku, aku, pecayalah padaku, aku

Pance – Yang Pertama Kali

-- CAPO 1st fret --

INTRO: A  E  A  E

(*) A
  Denyut jantung di dada
  berdebar tak menentu
                         E
  Karna kehadiranmu

                            D
  Diam diam hatiku
                             E
  Mengagumi dirimu
                                     A
  Bahkan menyayangimu

(#) A
  Untuk pertama kali, itupun kuakui
                             E
  Kau begitu berarti
                                D
  Rasanya ingin s'lalu
                             E
  Dekat dekat dirimu
                               A
  Tak ingin pisah lagi

REFF:
  A                               E
  Yang pertama di dalam hidup ini
                                                 A
  Rindu dan sayang menyiksa diri
                                  E
  Yang pertama di dalam hidup ini
                                                 A
  Kasih dan sayang menerpa diri
                                     D
  Terkadang tak sadar bibirku ini
                                                       A
  Menyebut dan memanggil namamu sayang
                     E
  Pertama kali di dalam hidupku ini
                        A            E
  Menyayang dirimu

INTRO: A  E  A  E

REPEAT: (*), (#), REFF

                   E
Pertama kali di dalam hidupku ini
                      A
Menyayang dirimu