TWICE (트와이스) – Woohoo + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan TWICE – Woohoo

Bahasa Indonesia

Selamat Datang di duniaku
Selamat Datang di duniaku
Hey hey hancurkan sekarang
Hey hey di sinilah kita sekarang

Mereka mengatakan semua orang sama tapi aku
Kalia semua orang lain oops oops maafkan aku
Aku mendengar pengakuan yang sama beberapa kali sehari
Aku hanya ingin mencintaimu
Aku hanya ingin mencintaimu

Mereka mengatakan di mana pun aku pergi, aku bersinar
Aku sangat muak mendengarnya setiap hari
Akankah kamu menjadi gadis gadis gadisku
Sayang sayang sayang
Aku hanya ingin mencintaimu
Aku hanya ingin mencintaimu

Aku ingin mengabaikannya
Tapi begitu keras di sekitarku
Aku ingin berpura-pura tidak ada yang terjadi
Tapi sebenarnya, hatiku berdebar juga

Semua orang berbalik woo hoo
Ketika kamu melihat aku, aku berdiri
woo hoo, lihatlah aku sekali
jantungmu akan berdebar, bahkan jika kamu mencoba untuk melupakannya
Aku akan yang melayang di kepalamu
Ayo ayo ayo

Terasa indah, itu bukan saja buruk
Rasanya seperti aku mencintai
Mereka melihatku tetapi mereka masih merindukanku
Kamu akan terus berpikir tentang diriku
Rasanya indah

Selamat Datang di duniaku
Selamat Datang di duniaku
Dari kepala sampai jari kakiku, sempurna
10 dari 10 bahkan tidak cukup
Semua orang melihatku dan mengakui
Aku hanya ingin mencintaimu

Aku mendengar orang-orang mencariku di sana-sini
Jalur ini semakin panjang, tidak ada akhirnya
Bergegas bergegas bergegas
Mungkin mungkin mungkin
Jika kamu ingin mendapatkan aku
Jika kamu ingin mendapatkan aku

Aku ingin mengabaikannya
Tapi begitu keras di sekitarku
Aku ingin berpura-pura tidak ada yang terjadi
Tapi sebenarnya, hatiku berdebar juga

Semua orang berbalik woo hoo
Ketika kamu melihat aku, aku berdiri
woo hoo, lihatlah aku sekali
jantungmu akan berdebar, bahkan jika kamu mencoba untuk melupakannya
Aku akan yang melayang di kepalamu
Ayo ayo ayo

Terasa indah, itu bukan saja buruk
Rasanya seperti aku mencintai
Mereka melihatku tetapi mereka masih merindukanku
Kamu akan terus berpikir tentang diriku
Rasanya indah

Aku cinta manismu
Cinta manis
Aku mimpi indahmu
Mimpi indah
Semakin kamu melihatku, semakin kamu akan menyukaiku
Semakin kamu memikirkanku, semakin kamu akan jatuh cinta padaku
CINTA MANIS CINTA MANIS
MIMPI INDAH MIMPI INDAH
Hey hey hancurkan sekarang
Hey hey di sinilah kita sekarang

Semua orang berbalik woo hoo
Ketika kamu melihat aku, aku berdiri
woo hoo, lihatlah aku sekali
jantungmu akan berdebar, bahkan jika kamu mencoba untuk melupakannya
Aku akan yang melayang di kepalamu
Ayo ayo ayo

Terasa indah, itu bukan saja buruk
Rasanya seperti aku mencintai
Mereka melihatku tetapi mereka masih merindukanku
Kamu akan terus berpikir tentang diriku
Rasanya indah

Hangul

Welcome to my world
Welcome to my world
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now

나만빼고 비슷비슷 똑같대
다른애들 oops oops 미안한데
하루에도 수십번씩 듣는 고백
I just wanna love you
I just wanna love you

여기저기 어딜 가도 빛난대
매일 지겹도록 내게
would you be my
Lady lady lady Baby baby baby
I just wanna love you
I just wanna love you

모른척 그런척 하고픈데
주위는 시끌시끌 소란스럽지
아무렇지 않은 척 하는데
사실은 두근두근 나도 설레지

다 뒤돌아봐 woo hoo 나만 보면
눈에 띄나 봐 woo hoo 한번 보면
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
머리에 둥둥 떠올라
come on come on come on

Feel good 나쁘지만 않아
사랑 받는 기분
나를 보고 있어도 보고 싶고
자꾸 내 생각이 날 거야
It feels good

Welcome to my world
Welcome to my world
머리부터 발끝까지 모두 perfect
10점 만점 중에 10점도 부족해
누구라도 나를 보면 하는 고백
I just wanna love you

여기저기 나를 찾는 소리 들려
점점 길어지는 줄은 끝이 없어
Hurry hurry hurry
Maybe maybe maybe
If you wanna get me
If you wanna get me

모른척 그런척 하고픈데
주위는 시끌시끌 소란스럽지
아무렇지 않은 척 하는데
사실은 두근두근 나도 설레지

다 뒤돌아봐 woo hoo 나만 보면
눈에 띄나 봐 woo hoo 한번 보면
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
머리에 둥둥 떠올라
come on come on come on

Feel good 나쁘지만 않아
사랑 받는 기분
나를 보고 있어도 보고 싶고
자꾸 내 생각이 날 거야
It feels good

난 그대만의 SWEET LOVE SWEET LOVE
그대만의 SWEET DREAM SWEET DREAM
날 보면 볼수록 내가 좋아질걸
생각할수록 내게 더 빠져들어
SWEET LOVE SWEET LOVE
SWEET DREAM SWEET DREAM
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now

다 뒤돌아봐 woo hoo 나만 보면
눈에 띄나 봐 woo hoo 한번 보면
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
머리에 둥둥 떠올라
come on come on come on

Feel good 나쁘지만 않아
사랑 받는 기분
나를 보고 있어도 보고 싶고
자꾸 내 생각이 날 거야
It feels good

Hey hey break it down now
Hey hey here we go now
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now

Romanization

Welcome to my world
Welcome to my world
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now

namanppaego biseutbiseut ttokgatdae
dareunaedeul oops oops mianhande
haruedo susipbeonssik deutneun gobaek
I just wanna love you
I just wanna love you

yeogijeogi eodil gado biccnandae
maeil jigyeopdorok naege
would you be my
Lady lady lady Baby baby baby
I just wanna love you
I just wanna love you

moreuncheok geureoncheok hagopeunde
juwineun sikkeulsikkeul soranseureopji
amureohji anheun cheok haneunde
sasireun dugeundugeun nado seorreji

da dwidorabwa woo hoo naman bomyeon
nune ttuina bwa woo hoo hanbeon bomyeon
gaseumi kungkung ijeoboryeo haedo
meorie dungdung tteoolla
come on come on come on

Feel good nappeujiman anha
sarang batneun gibun
nareul bogo isseodo bogo sipgo
jakku nae saenggagi nal geoya
It feels good

Welcome to my world
Welcome to my world
meoributeo balkkeutkkaji modu perfect
10jeom manjeom junge 10jeomdo bujokhae
nugurado nareul bomyeon haneun gobaek
I just wanna love you

yeogijeogi nareul chajneun sori deullyeo
jeomjeom gireojineun jureun kkeuti eopseo
Hurry hurry hurry
Maybe maybe maybe
If you wanna get me
If you wanna get me

moreuncheok geureoncheok hagopeunde
juwineun sikkeulsikkeul soranseureopji
amureohji anheun cheok haneunde
sasireun dugeundugeun nado seorreji

da dwidorabwa woo hoo naman bomyeon
nune ttuina bwa woo hoo hanbeon bomyeon
gaseumi kungkung ijeoboryeo haedo
meorie dungdung tteoolla
come on come on come on

Feel good nappeujiman anha
sarang batneun gibun
nareul bogo isseodo bogo sipgo
jakku nae saenggagi nal geoya
It feels good

nan geudaemanui SWEET LOVE SWEET LOVE
geudaemanui SWEET DREAM SWEET DREAM
nal bomyeon bolsurok naega johajilgeol
saenggakhalsurok naege deo ppajyeodeureo
SWEET LOVE SWEET LOVE
SWEET DREAM SWEET DREAM
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now

da dwidorabwa woo hoo naman bomyeon
nune ttuina bwa woo hoo hanbeon bomyeon
gaseumi kungkung ijeoboryeo haedo
meorie dungdung tteoolla
come on come on come on

Feel good nappeujiman anha
sarang batneun gibun
nareul bogo isseodo bogo sipgo
jakku nae saenggagi nal geoya
It feels good

Hey hey break it down now
Hey hey here we go now
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now

English

Welcome to my world
welcome to my world
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now

They say everyone’s the same but me
All you others oops oops I’m sorry
I hear the same confession several times a day
I just wanna love you
I just wanna love you

They say wherever I go, I shine
I’m so sick of hearing every day
would you be my
Lady lady lady Baby baby baby
I just wanna love you
I just wanna love you

I wanna ignore it
But it’s so loud around me
I wanna pretend nothing’s going on
But actually, my heart’s fluttering too

Everyone turn around woo hoo
When you see me, I stand out
woo hoo, just looking at me once
Your heart will pound, even if you try to forget
I’ll be floating in your head
come on come on come on

Feel good, it’s not only bad
It feels like I’m loved
They see me but they still miss me
You’ll keep thinking about me
It feels good

Welcome to my world
welcome to my world
From my head to my toes, perfect
10 out of 10 is not even enough
Everyone sees me and confesses
I just wanna love you

I hear people looking for me here and there
The line is getting longer, there’s no end
Hurry hurry hurry
Maybe maybe maybe
If you wanna get me
If you wanna get me

I wanna ignore it
But it’s so loud around me
I wanna pretend nothing’s going on
But actually, my heart’s fluttering too

Welcome to my world
welcome to my world
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now

They say everyone’s the same but me
All you others oops oops I’m sorry
I hear the same confession several times a day
I just wanna love you
I just wanna love you

They say wherever I go, I shine
I’m so sick of hearing every day
would you be my
Lady lady lady Baby baby baby
I just wanna love you
(I just wanna love you)

I wanna ignore it
But it’s so loud around me
I wanna pretend nothing’s going on
But actually, my heart’s fluttering too

Everyone turn around woo hoo
When you see me, I stand out
woo hoo, just looking at me once
Your heart will pound, even if you try to forget
I’ll be floating in your head
come on come on come on

Feel good, it’s not only bad
It feels like I’m loved
They see me but they still miss me
You’ll keep thinking about me
It feels good

Welcome to my world
welcome to my world
From my head to my toes, perfect
10 out of 10 is not even enough
Everyone sees me and confesses
I just wanna love you

I hear people looking for me here and there
The line is getting longer, there’s no end
Hurry hurry hurry
Maybe maybe maybe
If you wanna get me
If you wanna get me

I wanna ignore it
But it’s so loud around me
I wanna pretend nothing’s going on
But actually, my heart’s fluttering too

Everyone turn around woo hoo
When you see me, I stand out
woo hoo, just looking at me once
Your heart will pound, even if you try to forget
I’ll be floating in your head
come on come on come on

Feel good, it’s not only bad
It feels like I’m loved
They see me but they still miss me
You’ll keep thinking about me
It feels good

I’m your sweet love
Sweet love
I’m your sweet dream
Sweet dream
The more you see me, the more you’ll like me
The more you think of me, the more you’ll fall for me
SWEET LOVE SWEET LOVE
SWEET DREAM SWEET DREAM
Hey hey break it down now
Hey hey here we go now

Everyone turn around woo hoo
When you see me, I stand out
woo hoo, just looking at me once
Your heart will pound, even if you try to forget
I’ll be floating in your head
come on come on come on

Feel good, it’s not only bad
It feels like I’m loved
They see me but they still miss me
You’ll keep thinking about me
It feels good

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

TWICE (트와이스) – Ready To Talk (툭하면 톡) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan TWICE – Ready To Talk 

Bahasa Indonesia

Begitu mudahnya, mereka menggapaiku
Begitu mudahnya, tapi aku hanya akan melakukan apa yang ku inginkan

Kamu datang menemuiku dengan sengaja
Meskipun tidak ada yang dilakukan di sini
Tunggu, seperti yang kamu tahu
Ada banyak mata yang tertuju pada diriku

Aku mendengar semuanya
Tapi mengapa itu membuatku bahagia?
Tidak bisa menjauhkan mata mereka dariku, mata tertuju padaku
Mereka mengatakan aku cantik apapun yang ku lakukan

Sepanjang hari, mereka mengikutiku
Kecemburuan teman-temanku terus bertambah
Aku tidak berniat seperti itu, apa yang harus ku lakukan?
Dengarkan aku baik-baik

Oh sayang oh oh oh
Setiap orang ingin mejadikan aku milik mereka
Tapi tetap berpindah pindah pindah
Aku hanya mengucapkan halo halo, lihat diriku saja

Begitu mudahnya, mereka menggapaiku
Begitu mudahnya, tapi aku hanya akan melakukan apa yang ku inginkan
oh terasa begitu indah indah indah
Tungguh sejenak, yeah

Begitu mudahnya, mereka menggapaiku
Begitu mudahnya, tapi aku hanya akan melakukan apa yang ku inginkan

Aku tersenyum kecil dengan sengaja
Meskipun aku tidak memiliki perasaan apapun
Seseorang yang akan mengalihkanku ooh ahh
Aku sangat berharap dia muncul segera, oh yeah

Semua mata yang tertuju padaku
Itu hal sehari-hari bagiku
Aku bahkan tidak bisa menghitung, satu dua tiga
Mereka mengatakan aku manis apapun yang ku lakukan

Sepanjang hari, mereka melihatku
Tapi itu akan menjadi rumit jika kamu mengatakan kamu menyukaiku
Aku hanya punya satu tubuh, apa yang harus ku lakukan?
Lebih banyak mendengar diriku

Oh sayang oh oh oh
Setiap orang ingin mejadikan aku milik mereka
Tapi tetap berpindah pindah pindah
Aku hanya mengucapkan halo halo, lihat diriku saja

Begitu mudahnya, mereka menggapaiku
Begitu mudahnya, tapi aku hanya akan melakukan apa yang ku inginkan
oh terasa begitu indah indah indah
Tungguh sejenak, yeah

Aku suka perasaan ini
Hatiku yang pintar mulai berdebar perlahan
Sama seperti sekarang, ambil hatiku yang berhargaa
Sehingga semua serigala yang meneteskan air liur bisa pulang

Hei jika itu kamu, maka mungkin
Aku mungkin membuka hatiku, tidak ada yang nyata

Oh sayang oh oh oh
Setiap orang ingin mejadikan aku milik mereka
Tapi tetap berpindah pindah pindah
Aku hanya mengucapkan halo halo, lihat diriku saja

Begitu mudahnya, mereka menggapaiku
Begitu mudahnya, tapi aku hanya akan melakukan apa yang ku inginkan
oh terasa begitu indah indah indah
Tungguh sejenak, yeah

Begitu mudahnya, mereka menggapaiku
Begitu mudahnya, tapi aku hanya akan melakukan apa yang ku inginkan
oh terasa begitu indah indah indah
Tungguh sejenak, yeah

Hangul

툭하면 톡 나를 건드려도
툭하면 톡 나는 내 맘대로

일부러 나를 보러왔지
여기엔 딱히 할 것도 없는데
기다려 너도 알다시피
날 바라보는 눈이 너무 많대

소근소근대는 말들이
왜 이렇게 기분 좋은지
눈을 뗄 수 없어 eyes on me
뭘 해도 예쁘대

하루 종일 날 따라 오는데
친구들의 질투는 커지네
의도한 건 아닌데 어떡해
잘 들어봐 um I am

oh baby ooh 모두 내꺼 내꺼
하고 싶어하지만 난
oh 아직 move move move
그냥 hello hello 좀 더 지켜봐 줘

툭하면 톡 나를 건드려도
툭하면 톡 나는 내 맘대로
oh feel so good good good
좀 더 기다려 기다려줘

툭하면 톡 나를 건드려도
툭하면 톡 나는 내 맘대로

일부러 살짝 웃어줬지
특별한 감정이 꼭 아니라도
OOH AHH 하게 만들
그 사람이 꼭 나타나면
정말 좋겠어 oh yeah

쏟아지는 많은 시선이
나에게는 일상 같은 일
셀 수조차 없어 One two three
뭘 해도 귀엽대

하루 종일 보고 또 보는데
좋아한다 말하면 복잡해
나는 몸이 하난데 어떡해
더 들어봐 um I am

oh baby ooh 모두 내꺼 내꺼
하고 싶어하지만 난
oh 아직 move move move
그냥 hello hello 좀 더 지켜봐 줘

툭하면 톡 나를 건드려도
툭하면 톡 나는 내 맘대로
oh feel so good good good
좀 더 기다려 기다려줘

이 느낌이 좋은 걸
도도한 내 마음도
두근거려 조금씩 지금 딱 이대로
유별난 내 마음을 가져가봐
그저 침 흘리는 늑대들은
그만 가봐 ha

hey 어쩌면 너라면 난 Oh
맘을 열어도 될까 no really

oh baby ooh 모두 내꺼 내꺼
하고 싶어하지만 난
oh baby boo boo boo
그냥 계속 계속 좀 더 지켜봐 줘

툭하면 톡 나를 건드려도
툭하면 톡 나는 내 맘대로
oh feel so good good good
좀 더 기다려 기다려줘

툭하면 톡 나를 건드려도
툭하면 톡 나는 내 맘대로
oh feel so good good good
좀 더 기다려 기다려줘

Romanization

tukhamyeon tok nareul geondeuryeodo
tukhamyeon tok naneun nae mamdaero

ilbureo nareul boreowattji
yeogien ttakhi hal geotdo eoptneunde
gidaryeo neodo aldasipi
nal baraboneun nuni neomu manhdae

sogeunsogeundaeneun maldeuri
wae ireohge gibun joheunji
nuneul ttel su eopseo eyes on me
mwol haedo yeppeudae

haru jongil nal ttara oneunde
chingudeurui jiltuneun keojine
uidohan geon aninde eotteokhae
jal deureobwa um I am

oh baby ooh modu naekkeo naekkeo
hago sipeohajiman nan
oh ajik move move move
geunyang hello hello jom deo jikyeobwa jwo

tukhamyeon tok nareul geondeuryeodo
tukhamyeon tok naneun nae mamdaero
oh feel so good good good
jom deo gidaryeo gidaryeojwo

tukhamyeon tok nareul geondeuryeodo
tukhamyeon tok naneun nae mamdaero

ilbureo saljjak useojwottji
teukbyeolhan gamjeongi kkok anirado
OOH AHH hage mandeul
geu sarami kkok natanamyeon
jeongmal johgesseo oh yeah

ssodajineun manheun siseoni
naegeneun ilsang gateun il
sel sujocha eopseo One two three
mwol haedo gwiyeopdae

haru jongil bogo tto boneunde
johahanda malhamyeon bokjaphae
naneun momi hanande eotteokhae
deo deureobwa um I am

oh baby ooh modu naekkeo naekkeo
hago sipeohajiman nan
oh ajik move move move
geunyang hello hello jom deo jikyeobwa jwo

tukhamyeon tok nareul geondeuryeodo
tukhamyeon tok naneun nae mamdaero
oh feel so good good good
jom deo gidaryeo gidaryeojwo

i neukkimi joheun geol
dodohan nae maeumdo
dugeungeoryeo jogeumssik jigeum ttak idaero
yubyeolnan nae maeumeul gajyeogabwa
geujeo chim heullineun neukdaedeureun
geuman gabwa ha

hey eojjeomyeon neoramyeon nan Oh
mameul yeoreodo doelkka no really

oh baby ooh modu naekkeo naekkeo
hago sipeohajiman nan
oh baby boo boo boo
geunyang gyesok gyesok jom deo jikyeobwa jwo

tukhamyeon tok nareul geondeuryeodo
tukhamyeon tok naneun nae mamdaero
oh feel so good good good
jom deo gidaryeo gidaryeojwo

tukhamyeon tok nareul geondeuryeodo
tukhamyeon tok naneun nae mamdaero
oh feel so good good good
jom deo gidaryeo gidaryeojwo

English

So easily, they poke me
So easily, but I’ll just do what I want

You came to see me on purpose
Even though there’s nothing to do here
Wait, as you know
There’s a lot of eyes on me

I hear all these things
But why does that make me happy?
Can’t take their eyes off of me, eyes on me
They say I’m pretty whatever I do

All day, they follow me
My friends’ jealousy keeps growing
I didn’t intend to, what do I do?
Listen carefully um I am

oh baby ooh ooh ooh
Everyone wants to make me theirs
But still move move move
I’m just saying hello hello, just watch over me

So easily, they poke me
So easily, but I’ll just do what I want
oh feel so good good good
Wait a little more, yeah

So easily, they poke me
So easily, but I’ll just do what I want

I gave a little smile on purpose
Even though I don’t have any feelings
The person that’ll make me go ooh ahh
I really hope he shows up soon, oh yeah

All the eyes that are spilling on me
It’s just an everyday thing for me
I can’t even count, one two three
They say I’m cute whatever I do

All day, they see me
But it’ll get complicated if you say you like me
I just have one body, what do I do?
Listen more, um I am

oh baby ooh ooh ooh
Everyone wants to make me theirs
But still move move move
I’m just saying hello hello, just watch over me

So easily, they poke me
So easily, but I’ll just do what I want
oh feel so good good good
Wait a little more, yeah

I like this feeling
My chic heart starts to pound slowly
Just like now, take my proud heart
So all the drooling wolves can go home

Hey if it’s you then maybe
I might open my heart, no really

oh baby ooh ooh ooh
Everyone wants to make me theirs
But still move move move
I’m just saying hello hello, just watch over me

So easily, they poke me
So easily, but I’ll just do what I want
oh feel so good good good
Wait a little more, yeah

So easily, they poke me
So easily, but I’ll just do what I want
oh feel so good good good
Wait a little more, yeah

Hangul by: klyric
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - Little Bit Of Soul

You been robbed

Kau telah dirampok
You been used

Kau telah dimanfaatkan
You been crucified and

Kau telah disalibkan dan
You been abused

Kau telah disalahgunakan
You been sacrificen and

Kau telah dikorbankan dan
Now you're confused

Sekarang kau bingung
Ain't it the truth
Bukankah ini kebenaran.

You got a hole in your head

Kau punya lubang di kepalamu
And a cold empty spot

Dan tempat kosong dingin
In your big brass bed

Di tempat tidur kuningan besarmu
When you're mad at the world and

Ketika kau marah pada dunia dan
You feel like you're losing control

Kau merasa seperti kau kehilangan kontrol
All you need to get by is

Semua yang kau butuhkan untuk melaluinya adalah
A little bit o soul
Sedikit jiwa 

When you've lost in the flood

Ketika kau sudah hilang dalam banjir
And you feel like you been

Dan kau merasa seperti kau telah
Kicked through the mud

Menendang melalui lumpur
You know they still

Kau tahu mereka masih
Haven't found the drug

Belum menemukan obat
To pick us up
Untuk menjemput kami 

Feeling down, misunderstood

Merasa kecewa, disalahpahami
You know these times

Kau tahu kali ini
They ain't looking so good

Mereka tidak tampak begitu baik
When you're mad at the world and

Ketika kau marah pada dunia dan
You feel like you're losing control

Kau merasa seperti kau kehilangan kontrol
What we all need to get by is

Apa yang kita semua butuhkan untuk melaluinya adalah
A little o soul
Sedikit jiwa 

Whoa oh
Little bit of soul

Sedikit jiwa
What we all need

Apa yang kita semua butuhkan
To survive

Untuk bertahan hidup
Is just

Hanyalah
A little bit o soul
Sedikit jiwa 

Everyone's complaining

Semua orang mengeluh
Nothing but frustration

Tidak ada yang lain kecuali frustrasi
The king has pissed in

Raja telah marah
Your pot of gold

Pot emasmu
It ain't entertaining spending

Hal ini tidak menghibur belanja
So much time in the hole

Begitu banyak waktu di dalam lubang
Send down

Menurunkan
A little bit o soul
Sedikit jiwa 

When you're mad at the world

Ketika kau marah pada dunia
And you feel like

Dan kau merasa seperti
You're losing control

Kau kehilangan kontrol
What we all need

Apa yang kita semua butuhkan
To get by is just

Untuk melaluinya hanyalah
A little bit o soul
Sedikit jiwa

Whoa oh little bit o soul

Whoa oh sedikit jiwa

Seung Ho (승호) of MBLAQ – Say I Love You (사랑한다고 말해요) (Happy Home OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Seung Ho – Say I Love You

Bahasa Indonesia

Aku begitu terluka, aku hampir melupakanmu
Tapi tanpa sadar, membayangkan dirimu kembali
Aku sedang melihatmu sekarang
Tapi aku kembali merindukanmu
Beginilah caraku merasakan dirimu

Aku mengatakan aku mencintaimu
Aku mengatakan aku merindukanmu
Aku berteriak dengan suara keras, mengatakan aku bisa melindungimu
Tolong jangan merasa kesepian
Tolong percaya padaku
Aku hanya memilikimu, aku mencintaimu
Aku sangat mencintaimu

Aku mencoba melupakanmu seperti aku mencintaimu
Tapi aku takut aku benar-benar akan melupakanmu
Jadi aku berpikir tentangmu dan menguburmu di hatiku
Seperti aku kembali masa itu

Aku mengatakan aku mencintaimu
Aku mengatakan aku merindukanmu
Aku berteriak dengan suara keras, mengatakan aku bisa melindungimu
Tolong jangan merasa kesepian
Tolong percaya padaku
Aku hanya memilikimu, aku mencintaimu
Aku sangat mencintaimu

Aku sedang melihatmu tapi aku merindukanmu
Hatiku untukmu
Ingatlah selalu

Bisakah kamu datang padaku?
Bisakah kita mencintai lagi?
Kembali ke hari-hari kita yang bahagia
Bisakah kita mencintai lagi?
Tolong jangan lupakan aku
Tolong lindungilah aku
Aku hanya memilikimu, peluk aku
Karena aku sangat mencintaimu

Hangul

잊혀질 만큼 아파하다가
나도 몰래 그대를 그려요
지금 보고 있어도
또 보고 싶은 건
그대를 향한 내 맘인 가봐요

사랑한다고 말해요
보고 싶다고 난 말해요
우리 행복할 그날들을
지킬 수 있다고 소리쳐 말해요
외로워 말아요 제발
나를 믿어줘요 제발
그대 밖에 없잖아 사랑해요
그대 너무 사랑해요

사랑한 만큼 잊으려 하다가
그땐 정말 잊혀질까봐
다시 그댈 떠올려
가슴에 묻으며
우리 사랑할 그 날로 다가가

사랑한다고 말해요
보고 싶다고 난 말해요
우리 행복할 그날들을
지킬 수 있다고 소리쳐 말해요
외로워 말아요
제발 나를 믿어줘요 제발
그대밖에 없잖아 사랑해요
그대 너무 사랑해요

보고 있어도 또 보고 싶어요
그대 향한 나의 맘
언제나 기억해요

내게 와 줄 수 있겠죠
다시 사랑할 수 있겠죠
우리 행복할 그날들
그때로 달려가 사랑할 수 있겠죠
날 잊지 말아요 제발
나를 지켜줘요 제발
그대 밖에 없잖아 안아줘요
그대 너무 사랑하니까

Romanization

ijhyeojil mankeum apahadaga
nado mollae geudaereul geuryeoyo
jigeum bogo isseodo
tto bogo sipeun geon
geudaereul hyanghan nae mamin gabwayo

saranghandago malhaeyo
bogo sipdago nan malhaeyo
uri haengbokhal geunaldeureul
jikil su ittdago sorichyeo malhaeyo
oerowo marayo jebal
nareul mideojwoyo jebal
geudae bakke eoptjanha saranghaeyo
geudae neomu saranghaeyo

saranghan mankeum ijeuryeo hadaga
geuttaen jeongmal ijhyeojilkkabwa
dasi geudael tteoollyeo
gaseume mudeumyeo
uri saranghal geu nallo dagaga

saranghandago malhaeyo
bogo sipdago nan malhaeyo
uri haengbokhal geunaldeureul
jikil su ittdago sorichyeo malhaeyo
oerowo marayo
jebal nareul mideojwoyo jebal
geudaebakke eoptjanha saranghaeyo
geudae neomu saranghaeyo

bogo isseodo tto bogo sipeoyo
geudae hyanghan naui mam
eonjena gieokhaeyo

naege wa jul su ittgettjyo
dasi saranghal su ittgettjyo
uri haengbokhal geunaldeul
geuttaero dallyeoga saranghal su ittgettjyo
nal ijji marayo jebal
nareul jikyeojwoyo jebal
geudae bakke eoptjanha anajwoyo
geudae neomu saranghanikka

English

I was hurting so much I almost forgot you
But without knowing, I’m drawing you out again
I’m looking at you right now
But I miss you again
This is how I feel about you

I’m saying I love you
I’m saying I miss you
I’m shouting out loud, saying I can protect you
Please don’t be lonely
Please believe in me
I only have you, I love you
I love you so much

I tried forgetting you as much as I loved you
But I was afraid I’d really forget you
So I’m thinking of you and burying you in my heart
As I go back to those days

I’m saying I love you
I’m saying I miss you
I’m shouting out loud, saying I can protect you
Please don’t be lonely
Please believe in me
I only have you, I love you
I love you so much

I’m looking at you but I miss you
My heart for you
Always remember

Can you come to me?
Can we love again?
Back to our happy days
Can we love again?
Please don’t forget me
Please protect me
I only have you, hug me
Because I love you so much

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - Story Of A Lonely Guy

Push it out, fake a smile

Mendorongnya keluar, palsukan senyum
Avert disaster, just in time

Mencegah bencana, hanya dalam waktu
I need a drink, cause in a while

Aku butuh minum, karena sementara
Worthless answer from friends of mine

Jawaban yang lebih berharga dari teman-temanku
It's dumb to ask, cool to ignore

Ini bodoh untuk bertanya, keren untuk mengabaikan
Girls posess me, but they're never mine

Gadis memilikiku, tapi mereka tidak pernah jadi milikku
I made my entrance, avoided hazards

Aku membuat masukku, menghindari bahaya
Checked my engine, I fell behind
Memeriksa mesinku, aku tertinggal di belakang.

I fell behind
Aku tertinggal di belakang

She makes me feel like it's raining outside

Dia membuatku merasa seperti itu hujan di luar
And when the storm's gone i'm all torn up inside

Dan ketika badai hilang aku semua robek di dalam
I'm always nervous on, days like this like the prom

Aku selalu gugup di hari-hari seperti ini seperti prom
I get too scared to move, cause i'm a f*ckin' boy
Aku terlalu takut untuk bergerak, karena aku seorang anak si*lan 

Remember when I was in the grocery store, now's my time

Ingat ketika aku berada di toko kelontong, sekarang waktuku
Lost the words, lost the nerve, lost the girl, left the line

Kehilangan kata-kata, kehilangan saraf, kehilangan gadis itu, meninggalkan garis
I would wish upon a star, but that star, it doesn't shine

Aku akan berharap pada bintang, tapi bintang itu, tidak bersinar
So read my book with a boring ending

Jadi membaca bukuku dengan akhir yang membosankan
A short story of a lonely guy
Sebuah cerita pendek dari pria kesepian 

I fell behind
Aku tertinggal di belakang

She makes me feel like it's raining outside

Dia membuatku merasa seperti itu hujan di luar
And when the storm's gone i'm all torn up inside

Dan ketika badai hilang aku semua robek di dalam
I'm always nervous on, days like this like the prom

Aku selalu gugup di hari-hari seperti ini seperti prom
I get too scared to move, cause i'm a f*ckin' boy
Aku terlalu takut untuk bergerak, karena aku seorang anak si*lan

She makes me feel like it's raining outside

Dia membuatku merasa seperti itu hujan di luar
And when the storm's gone i'm all torn up inside

Dan ketika badai hilang aku semua robek di dalam
I'm always nervous on, days like this like the prom

Aku selalu gugup di hari-hari seperti ini seperti prom

I get too scared to move, cause i'm still just a stupid worthless boy

Aku terlalu takut untuk bergerak, karena aku masih hanya anak bodoh berharga

Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - Happy Holidays You Bastard

It's Christmas Eve and I've only wrapped two f*ckin' presents
It's Christmas Eve and I've only wrapped two f*ckin' presents

Ini Natal dan aku hanya dibungkuskan dua hadiah.
And I hate, hate, hate your guts,

Dan aku benci, benci, benci nyalimu,
I hate, hate, hate your guts,

Aku benci, benci, benci nyalimu,
And I'll never talk to you again,

Dan aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi,
unless your dad will suck me off

Kecuali ayahmu akan menyedotku
I'll never talk to you again

Aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi
unless your mom will touch my c*ck

Kecuali ibumu akan menyentuh p*nisku
I'll never talk to you again

Aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi
ejaculate into a sock

ejakulasi dalam kaus kaki
I'll never talk to you again,
I'll never talk to you again
Aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi, 

It's Labor day and my grandpa just ate seven fuckin' hotdogs
It's Labor day and my grandpa just ate seven fuckin' hotdogs

Ini hari buruh dan kakekku hanya makan tujuh hotdog
and he sh*t sh*t sh*ts his pants.

dan dia kotori celananya.
He's always f**kin' shittin' his pants

Dia selalu duduki celananya
And I'll never talk to you again

Dan aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi
unless your dad will suck me off

Kecuali ayahmu akan menyedotku
I'll never talk to you again

Aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi
unless your mom will touch my c*ck

Kecuali ibumu akan menyentuh p*nisku
I'll never talk to you again

Aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi
ejaculate into a sock

ejakulasi dalam kaus kaki
I'll never talk to you again,
I'll never talk to you again
Aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi

Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - Online Songs

Josie,
you're my source of most frustration,

Kaulah sumberku yang paling frustrasi,
Forget when

lupa saat
I don't meet expectations

Aku tidak memenuhi harapan
Everything you wished came true

Segala sesuatu yang kau harap menjadi kenyataan
In the end we all blamed you

Pada akhirnya kita semua menyalahkanmu
Even though, as they all know, you weren't the only one (two three four)
Meskipun, karena mereka semua tahu, kau bukan satu-satunya (dua tiga empat).

Why do you still keep it around when you know it brings me down

Mengapa kau masih tetap di sekitar ketika kau tahu itu membuatku kecewa
I'm hating everything.

Aku membenci segala sesuatu.
And I know that you dated other guys

Dan aku tahu bahwa kau berkencan dengan pria lain
But I got to wonder why

Tapi aku harus bertanya-tanya mengapa
you'd leave it out for me
Kau akan tinggalkan begitu saja bagiku

Why am I still hanging around,

Mengapa aku masih berkeliaran,
When I know it brings me down,

Ketika aku tahu itu membuatku kecewa,
I'm hating everything.

Aku membenci segala sesuatu.
And you are getting rides home in his car

Dan kau mendapatkan wahana rumah di mobilnya
Making out on his front yard

Bermesraan di halaman depannya
I'm hating everything.
Aku membenci segala sesuatu. 

Please don't remind me

Jangan ingatkan aku
Put your past behind me

Masukan masa lalumu di belakangku
It shines so bright it blinds me

Itu bersinar begitu terang itu membutakanku
I wish that this would end.

Kuharap bahwa ini akan berakhir.
And I am not fine,

Dan aku tidak baik-baik saja,
Last night I saw you online,

Tadi malam aku melihatmu online,
your screen name used to be mine,

Nama layarmu dulu milikku,
why can't we just pretend?
Mengapa kita tidak bisa hanya berpura-pura? 

And if we can have another day,

Dan jika kita dapat memiliki hari lain,
I've got so much left to say,

Aku punya begitu banyak yang tersisa untuk dikatakan,
I'd tell you everything.

Aku akan menceritakan semuanya.
And I'll laugh when I think about the past,

Dan aku akan tertawa ketika aku berpikir tentang masa lalu,
When I see you after class you're hating everything.
Ketika aku melihatmu setelah kelas kau membenci segalanya. 

Please don't remind me

Jangan ingatkan aku
Put your past behind me

Masukan masa lalumu di belakangku
It shines so bright it blinds me

Itu bersinar begitu terang itu membutakanku
I wish that this would end.

Kuharap bahwa ini akan berakhir.
And I am not fine,

Dan aku tidak baik-baik saja,
Last night I saw you online,

Tadi malam aku melihatmu online,
your screen name used to be mine, why can't we just pretend? (2x)

Nama layarmu dulu milikku, mengapa kita tidak bisa hanya berpura-pura?

And she said,

Dan dia berkata,
Na (x11)
"I just forgot you were there"

"Aku hanya lupa kau ada di sana"
Na (x11)
"I just forgot you were there"

"Aku hanya lupa kau ada di sana"
Na (x11)
"I just forgot you were there"

"Aku hanya lupa kau ada di sana"
Na (x11)

Please don't remind me

Jangan ingatkan aku
Put your past behind me

Masukan masa lalumu di belakangku
It shines so bright it blinds me

Itu bersinar begitu terang itu membutakanku
I wish that this would end.

Kuharap bahwa ini akan berakhir.
And I am not fine,

Dan aku tidak baik-baik saja,
Last night I saw you online,

Tadi malam aku melihatmu online,
your screen name used to be mine, why can't we just pretend (2x)

Nama layarmu dulu milikku, mengapa kita tidak bisa hanya berpura-pura

And she said,

Dan dia berkata,
Na na na na na...

Note: Blog ini tidak menyediakan link download Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - Online Songs.mp3.