Terjemahan Lirik Lagu Shakira - Necesito De Ti

Pulso acelerado, tu cabeza va a estallar
y tu corazon esta sangrando
estas delirando, hasta te falta respirar
estas cansado de estar solo con tu soledad
Rompes la herida en tu pobre alma
es que se te nota a simple vista
Nadi cepat, kepalamu akan meledak
Dan hatimu berdarah
Kau delusi, kau perlu bernapas
Kau lelah sendirian dengan kesepianmu
Istirahatkan luka di jiwa miskinmu
Itu adalah hal itu yang menunjukkan sekilas

Necesitas alguien que te sale la pasion
Te cubra la ilusion, te abra el corazon
Tu necesitas de mi, de mi
Yo necesito de ti, de ti
Tu necesitas amor, de mi amor o ven aqui
Tu necesitas de mi, de mi
Yo necesito de ti, de ti
Tu necesitas amor de mi amor o ven aqui
Anda membutuhkan seseorang yang meninggalkan gairah Anda
Anda menutupi ilusi, Anda membuka hati Anda
Anda membutuhkan aku, saya
Aku butuh kamu, kamu
Anda membutuhkan cinta, cinta saya atau datang ke sini
Anda membutuhkan aku, saya
Aku butuh kamu, kamu
Anda membutuhkan cinta kasih saya atau datang ke sini

Como perdida en el desierto estoy
extrañandote hasta morir
siento que me falta el aire si no estas aqui
nada me hace feliz
no lo voy a resistir
Nada lo consigo si no estas tu junto a mi
mi television y mis amigos
ya de fiesta a fiesta cada vez me aburro mas
ya no se como estudiar, no me puedo concentrar
Tersesat di padang pasir seperti saya
extrañandote mati
Aku merasa seperti aku tidak bisa bernapas jika tidak di sini
tidak ada yang membuat saya bahagia
Aku tidak akan menolak
Saya mendapatkan apa-apa jika Anda tidak di samping saya
TV saya dan teman-teman saya
dan pesta ke pesta setiap kali saya bosan lebih
tidak lagi seperti belajar, saya tidak bisa berkonsentrasi

Tu necesitas de mi, de mi
Yo necesito de ti, de ti
Tu necesitas amor, de mi amor o ven aqui

Kau membutuhkan aku, aku
Aku butuh kamu, kamu
Kau membutuhkan cinta, cintaku atau datang ke sini

Terjemahan Lirik Lagu Green Day - Coming Clean

Seventeen and strung out on confusion

Tujuh belas tahun dan digantung pada kebingungan.
Trapped inside a roll of disillusion

Terperangkap di dalam gulungan kekecewaan
I found out what it takes to be a man

Aku menemukan apa yang diperlukan untuk menjadi seorang pria
Well, Mom and Dad will never understand
Nah, Mama dan papa tidak akan pernah mengerti 

Secrets collecting dust but never forget

Rahasia mengumpulkan debu tapi tidak pernah lupa
SKELETONS come to LIFE in my closet
Kerangka datang ke KEHIDUPAN di lemariku

I found out what it takes to be a man

Aku menemukan apa yang diperlukan untuk menjadi seorang pria
Well, Mom and Dad will never understand

Nah, Mama dan papa tidak akan pernah mengerti
WHAT'S HAPPENING TO ME
APA YANG TERJADI PADAKU

Seventeen and COMING CLEAN for the first time

Tujuh belas tahun dan DATANG BERSIH untuk pertama kalinya
I finally figured out myself for the first time

Aku akhirnya tahu diriku untuk pertama kalinya
I found out what it takes to be a man

Aku menemukan apa yang diperlukan untuk menjadi seorang pria
Well, Mom and Dad will never understand

Nah, Mama dan papa tidak akan pernah mengerti
WHAT'S HAPPENING TO ME
APA YANG TERJADI PADAKU

Terjemahan Lirik Lagu Shakira - Eres

Eres sensacional
un loco de ideas raras
muy original
eres sentimental
tambien transparente
pero tan diferente
a todo el que conozco
igual yo reconozco
cuando estoy sin ti
no me siento viva
no me siento plena
solo tu me llenas
que eres mi prisión
y dulce condena.
Kau Sensasional
ide aneh gila
sangat asli
Kau Sentimental
juga transparan
tapi begitu berbeda
untuk semua orang yang ku kenal
Seperti aku mengakui
ketika aku tanpamu
Aku tidak merasa hidup
Aku tidak merasa kenyang
Kau hanya penuhi aku
Kau penjarakan aku
dan keyakinan manis.

Que es lo que te hace
ser tan especial
paralizas mi alma
solo con hablar
Que tienen tus ojos
que hacen derretirme
y me encantas tu
tu estilo de amar
Que es lo que te hace ser
tan sonador
dices lo que piensas
sin ningun temor
eres brisa y calma
eres fuego y emoción
vi su oscuridad
y oi calor.
Itulah yang membuat Anda
begitu istimewa
melumpuhkan jiwaku
hanya berbicara
Dengan mata Anda
pembuatan mencair
dan Anda mempesona saya Anda
suka gaya Anda
Itulah yang membuat Anda
sehingga sonador
Anda mengatakan apa yang Anda pikirkan
tanpa rasa takut
Anda angin dan tenang
Anda adalah api dan emosi
Aku melihat gelap
dan panas oi.

Tu agresividad
y mi alma salvaje
que busca intimidarme
poeta empedernido
bohemio confundido
ha sido para mi
mi espacio y mi tiempo
mi mejor invento
porque tu me ensenaste
la dulce emocion
de enamorarme.
Que es lo que te hace
ser tan especial ...

agresivitas Anda
dan jiwa liar saya
berusaha untuk mengintimidasi
penyair lazim
Bohemian bingung
Sudah bagi saya
ruang dan waktu saya
Penemuan yang terbaik
karena Anda mengajari saya
emosi manis
jatuh cinta.
Itulah yang membuat Anda
begitu istimewa ...

BTS (방탄소년단) – Save Me + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan BTS – Save Me

Bahasa Indonesia

Aku ingin bernapas, aku benci malam ini
Aku ingin terbangun, aku benci mimpi ini
Aku terjebak di dalam diriku dan aku mati
Tidak ingin kesepian
Hanya ingin menjadi milikmu

Mengapa begitu gelap di tempat kamu tidak ada
Berbahaya, betapa hancurnya diriku
Selamatkan aku karena aku tidak bisa mengendalikan dirimu sendiri

Dengarlah detak jantungku
Jantungku akan memanggilmu kapanpun dia inginkan
Karena dalam gelap gulita ini
Kamu bersinar begitu terang

Ulurkan tanganmu
selamatkan aku selamatkan aku
Aku butuh cintamu sebelum
Aku jatuh, jatuh
Ulurkan tanganmu
selamatkan aku selamatkan aku
Aku butuh cintamu sebelum aku jatuh, jatuh

Ulurkan tanganmu
selamatkan aku selamatkan aku
Ulurkan tanganmu
selamatkan aku selamatkan aku

Selamatkan aku, selamatkan aku

Hari ini bulan bersinar terang di tempat kosong dalam ingatanku
Menelan diriku, orang gila ini, tolong selamatkan aku malam ini
Tolong selamatkan aku malam ini, tolong selamatkan aku malam ini
Dalam kegilaan yang kekanak-kanakan ini kamu akan menyelamatkan aku malam ini

Aku tahu bahwa penyelamatanmu
Adalah bagian dari hidupku dan hanya tangan yang membantu yang akan merangkul rasa sakitku
Bagian terbaik diriku, kamulah satu-satunya hal yang aku miliki
Tolong keraskan suaramu sehingga aku bisa tertawa lagi
Mainkan

Dengarlah detak jantungku
Jantungku akan memanggilmu kapanpun dia inginkan
Karena dalam gelap gulita ini
Kamu bersinar begitu terang

Ulurkan tanganmu
selamatkan aku selamatkan aku
Aku butuh cintamu sebelum
Aku jatuh, jatuh
Ulurkan tanganmu
selamatkan aku selamatkan aku
Aku butuh cintamu sebelum aku jatuh, jatuh

Ulurkan tanganmu
selamatkan aku selamatkan aku
Ulurkan tanganmu
selamatkan aku selamatkan aku

Terima kasih karena membiarkanku menjadi diriku
Karena membantuku terbang
Karena memberiku sayap
Karena meluruskanku
Karena membangunkanku dari kematian
Karena membangunkanku dari mimpi yang ku tinggali
Ketika aku memikirkanmu matahari keluar
Jadi aku menyerahkan kesedihanku pada anjing
Terima kasih. Karena menjadi 'kita'

Ulurkan tanganmu
selamatkan aku selamatkan aku
Aku butuh cintamu sebelum aku jatuh, jatuh
Ulurkan tanganmu
selamatkan aku selamatkan aku
Aku butuh cintamu sebelum aku jatuh, jatuh

Hangul

난 숨쉬고 싶어 이 밤이 싫어
이젠 깨고 싶어 꿈속이 싫어
내 안에 갇혀서 난 죽어있어
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours

왜 이리 깜깜한 건지
니가 없는 이 곳은
위험하잖아 망가진 내 모습
구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어

내 심장소릴 들어봐
제멋대로 널 부르잖아
이 까만 어둠 속에서
너는 이렇게 빛나니까

그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall

그 손을 내밀어줘 save me save me
그 손을 내밀어줘 save me save me
Save me save me

오늘따라 달이 빛나 내 기억 속의 빈칸
날 삼켜버린 이 lunatic
please save me tonight
Please save me tonight
please save me tonight
이 치기 어린 광기 속
나를 구원해줄 이 밤

난 알았지 너란 구원이
내 삶의 일부며 아픔을
감싸줄 유일한 손길
The best of me 난 너밖에 없지
나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘
니 목소릴
Play on

내 심장소릴 들어봐
제멋대로 널 부르잖아
이 까만 어둠 속에서
너는 이렇게 빛나니까

그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall

그 손을 내밀어줘 save me save me
그 손을 내밀어줘 save me save me

고마워 내가 나이게 해줘서
이 내가 날게 해줘서
이런 내게 날갤 줘서
꼬깃하던 날 개 줘서
답답하던 날 깨줘서
꿈 속에만 살던 날 깨워줘서
널 생각하면 날 개어서
슬픔 따윈 나 개 줬어
Thank you 우리가 돼 줘서

그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall

Romanization

nan sumtwigo sipeo i bami silheo
ijen kkaego sipeo kkumsogi silheo
nae ane gathyeoseo nan jugeoisseo
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours

wae iri kkamkkamhan geonji
niga eoptneun i goseun
wiheomhajanha manggajin nae moseup
guhaejwo nal nado nal jabeul su eopseo

nae simjangsoril deureobwa
jemeotdaero neol bureujanha
i kkaman eodum sogeseo
neoneun ireohge biccnanikka

geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall fall
geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall fall

geu soneul naemireojwo save me save me
geu soneul naemireojwo save me save me
Save me save me

oneulttara dari biccna nae gieok sogui binkan
nal samkyeobeorin i lunatic
please save me tonight
Please save me tonight
please save me tonight
i chigi eorin gwanggi sok
nareul guwonhaejul i bam

nan arassji neoran guwoni
nae salmui ilbumyeo apeumeul
gamssajul yuilhan songil
The best of me nan neobakke eoptji
na dasi useul su issdorok deo nopyeojwo
ni moksoril
Play on

nae simjangsoril deureobwa
jemeotdaero neol bureujanha
i kkaman eodum sogeseo
neoneun ireohge biccnanikka

geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall fall
geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall fall

geu soneul naemireojwo save me save me
geu soneul naemireojwo save me save me

gomawo naega naige haejwoseo
i naega nalge haejwoseo
ireon naege nalgael jwoseo
kkogithadeon nal gae jwoseo
dapdaphadeon nal kkaejwoseo
kkum sogeman saldeon nal kkaewojwoseo
neol saenggakhamyeon nal gaeeoseo
seulpeum ttawin na gae jwosseo
Thank you uriga dwae jwoseo

geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall fall
geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall fall

English

I want to breathe, I hate this night
I want to wake up, I hate this dream
I’m trapped inside of myself and I’m dead
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours

Why is it so dark where you’re not here
It’s dangerous how wrecked I am
Save me because I can’t get a grip on myself

Listen to my heartbeat
It calls you whenever it wants to
Because within this pitch black darkness
You are shining so brightly

Give me your hand
save me save me
I need your love before
I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall

Give me your hand save me save me
Give me your hand save me save me

Save me, save me

Today the moon shines brighter on the blank spot in my memories
It swallowed me, this lunatic, please save me tonight
(Please save me tonight, please save me tonight)
Within this childish madness you will save me tonight

I knew that your salvation
Is a part of my life and the only helping hand that will embrase my pain
The best of me, you’re the only thing I have
Please raise your voice so that I can laugh again
Play on

Listen to my heartbeat, it calls you whenever it wants to
Because within this pitch black darkness, you are shining so brightly

Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall

Give me your hand save me save me
Give me your hand save me save me

Thank you for letting me be me
For helping me fly
For giving me wings
For straightening me out
For waking me from being suffocated
For waking me from a dream which was all I was living in
When I think of you the sun comes out
So I gave my sadness to the dog
Thank you. For being ‘us’

Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: kpopviral
Bahasa by: thecherrya

BTS (방탄소년단) – FIRE (불타오르네) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan BTS – FIRE

Bahasa Indonesia

Hangul

불타오르네
Fire
Fire
Fire
Fire
When I wake up in my room
난 뭣도 없지
해가 지고 난 후 비틀대며 걷지
다 만신창이로 취했어 취했어
막 욕해 길에서 길에서
나 맛이 갔지 미친놈 같지
다 엉망진창 livin’ like 삐이
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Errbody say La la la la la
La la la la la
Say La la la la la
La la la la la
손을 들어 소리질러 Burn it up
불타오르네
싹 다 불태워라 Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Hey burn it up
전부 다 태울 것 같이
Hey turn it up
새벽이 다 갈 때까지
그냥 살아도 돼 우린 젊기에
그 말하는 넌 뭔 수저길래
수저수저 거려 난 사람인데
So what
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Errbody say La la la la la
La la la la la
Say La la la la la
La la la la la
손을 들어 소리질러 Burn it up
불타오르네
싹 다 불태워라 Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Fire 겁 많은 자여 여기로
Fire 괴로운 자여 여기로
Fire 맨주먹을 들고 All night long
Fire 진군하는 발걸음으로
Fire 뛰어봐
미쳐버려 다
싹 다 불태워라 Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Fire
Fire
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Fire
Fire
싹 다 불태워라 Bow wow wow
용서해줄게

Romanization

bultaoreune
Fire
Fire
Fire
Fire

When I wake up in my room
nan mwotdo eoptji
haega jigo nan hu biteuldaemyeo geotji
da mansinchangiro chwihaesseo chwihaesseo
mak yokhae gireseo gireseo
na masi gattji michinnom gatji
da eongmangjinchang livin’ like ppii
ni meotdaero sareo eochapi ni kkeoya
aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha
Errbody say La la la la la
La la la la la
Say La la la la la
La la la la la
soneul deureo sorijilleo burn it up
bultaoreune
ssak da bultaewora bow wow wow
ssak da bultaewora bow wow wow
Hey burn it up
jeonbu da taeul geot gati
Hey turn it up
saebyeogi da gal ttaekkaji
geunyang sarado dwae urin jeolmgie
geu malhaneun neon mwon sujeogillae
sujeosujeo georyeo nan saraminde
So what
ni meosdaero sareo eochapi ni kkeoya
aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha
Errbody say La la la la la
La la la la la
Say La la la la la
La la la la la
soneul deureo sorijilleo Burn it up
bultaoreune
ssak da bultaewora Bow wow wow
ssak da bultaewora Bow wow wow
Fire geop manheun jayeo yeogiro
Fire goeroun jayeo yeogiro
Fire maenjumeogeul deulgo All night long
Fire jingunhaneun balgeoreumeuro
Fire ttwieobwa
michyeobeoryeo da
ssak da bultaewora Bow wow wow
ssak da bultaewora Bow wow wow
Fire
Fire
ssak da bultaewora Bow wow wow
Fire
Fire
ssak da bultaewora Bow wow wow
yongseohaejulge

English

Burning up
Fire
Fire
Fire
Fire

When I wake up in my room
I have nothing
Once the sun goes down, I stumble
So completely drunk, drunk
Cursing around on the street, street
I'm out of my mind, like an insane person
It's all a mess, livin' like beep
Just live how you want
Your life is yours
Don't try so hard
It's alright to lose
Errbody say
La la la la la (La la la la la)
Say la la la la la
(La la la la la)
Put your hands up and shout
Burn it up
Burning up
Burn it all
Bow wow wow
Burn it all
Bow wow wow
Hey, burn it up
Like you want to burn it all
Hey, turn it up
Until the dawn breaks
It's okay to just live
We're still young
Who do you think you are
to say otherwise
Stop comparing, I'm just me
(So what)
Just live how you want
Your life is yours
Don't try so hard
It's alright to lose
Errbody say
La la la la la (La la la la la)
Say la la la la la
(La la la la la)
Put your hands up and shout
Burn it up
Burning up
Burn it all
Bow wow wow
Burn it all
Bow wow wow
(Fire) The scared, this way
(Fire) The miserable, this way
(Fire) With your fists up, all night long
(Fire) In marching footsteps
(Fire) Jump, go crazy
Burn it all
Bow wow wow
Burn it all
Bow wow wow
Fire
Fire, burn it all
Bow wow wow
Fire
Fire, burn it all
Bow wow wow
Fire
Fire, burn it all
Bow wow wow
I'll forgive you
Burn it all
Bow wow wow

Hangul by: klyric
Romanized by: thecherrya
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya

Terjemahan Lirik Lagu Shakira - Cazador De Amor

35 grados de temperatura
hace un calor insoportable y no me puedo olvidar
tomo el telefono y llamo a la operadora
comunicame con el chico que yo amo
Panas 35 derajat
Panas tak tertahankan dan aku tidak bisa melupakan
Aku mengambil telepon dan menghubungi operator
Hubungi orang yang aku cintai

35 grados de temperatura
siento que todo me da vueltas, se que voy a estallar
desesperada --a la operadora
vuelva llamelo y digale que lo amo
35 derajat panas
Aku merasa bahwa semuanya berputar, aku tahu itu akan meledak
Putus asa-Operator
Memanggilnya lagi dan katakan padanya bahwa aku cinta

Mi corazon expresa el amor
buen cazador
eres tu y contigo
yo me siento
Mi corazon expresa el amor
buen cazador
eres tu y contigo
yo me siento acabada de nacer
aunque solo sea una visita tuya
aunque sea una llamada cortada
aunque sean tus palabras trozadas
quiero oir tu voz
Hatiku mengekspresikan cinta
pemburu yang baik
itu Anda dan Anda
saya merasa
Hatiku mengekspresikan cinta
pemburu yang baik
itu Anda dan Anda
Saya selesai lahir
bahkan satu kunjungan dari Anda
bahkan memotong panggilan
apakah kata-kata Anda Potong dadu
Saya ingin mendengar suaramu

Mi corazon expresa el amor
buen cazador
eres tu y contigo
yo me siento --
Mi corazon expresa el amor
buen cazador
eres tu y contigo
yo me siento acabada de nacer

Hatiku mengekspresikan cinta
pemburu yang baik
itu Anda dan Anda
Saya merasa -
Hatiku mengekspresikan cinta
pemburu yang baik
itu Anda dan Anda
Saya selesai lahir

Terjemahan Lirik Lagu Shakira - Cuentas Conmigo

Aunque tus dias sean largos,
y te cubra un cielo gris y triste
cuentas conmigo
Aunque tus noches sean invierno,
y en tu desvelo te espere un mal dia
cuentas conmigo
Cuando en tu rostro reflejes nostalgia
y una sonrisa mal dibujada
cuentas conmigo
Y en tus ojos las lagrimas corran
y tus manos se tornen frias
piensa que estoy yo contigo y cuentas conmigo
Meskipun hari-harimu panjang,
Dan menutupi langit kelabu dan suram
Percayalah padaku
Meskipun malam musim dinginmu,
dan di tidurmu kau harapkan hari yang buruk
Percayalah padaku
Ketika wajahmu tunjukkan kerinduan
dan senyum buruk ditarik
Percayalah padaku
Dan di matamu air mata mengalir
dan tanganmu menjadi dingin
Kupikirkan kau dan percayalah padaku

Cuentas conmigo amor,
porque tu eres mi vida entera
Cuentas conmigo amor,
porque no tenemos barreras
Cuentas conmigo amor,
porque en las noches tu eres mi estrella
Cuentas conmigo amor, cuentas conmigo
Akun mencintaiku,
karena Anda seluruh hidup saya
Akun mencintaiku,
karena kita tidak memiliki hambatan
Akun mencintaiku,
karena pada malam hari Anda adalah bintang saya
Akun mencintaiku, mengandalkan saya

Aunque tus dias sean largos,
y te cubra un cielo gris y triste
cuentas conmigo
Y en tus ojos las lagrimas corran
y tus manos se tornen frias
piensa que estoy yo contigo y cuentas conmigo
Cuentas conmigo amor,
porque tu eres mi vida entera
Meskipun hari-hari Anda panjang,
dan menutupi langit kelabu dan suram
mengandalkan saya
Dan di mata Anda air mata menjalankan
dan tangan Anda dari menjadi dingin
Saya pikir Anda dan mengandalkan saya
Akun mencintaiku,
karena Anda seluruh hidup saya

Cuentas conmigo amor,
porque no tenemos barreras
Cuentas conmigo amor,
porque en las noches tu eres mi estrella
Cuentas conmigo amor
Akun mencintaiku,
karena kita tidak memiliki hambatan
Akun mencintaiku,
karena pada malam hari Anda adalah bintang saya
Akun mencintaiku

Cuando todo en ti sea alegria y felicidad
cuentas conmigo
Tendre la certeza de saber
que cuento contigo
Ketika segala sesuatu di Anda adalah sukacita dan kebahagiaan
mengandalkan saya
Aku akan memiliki kepastian mengetahui
Saya memberitahu Anda

Cuentas conmigo amor,
porque tu eres mi vida entera
Cuentas conmigo amor,
porque no tenemos barreras
Cuentas conmigo amor,
porque en las noches tu eres mi estrella
Cuentas conmigo amor y cuento contigo

Akun mencintaiku,
karena Anda seluruh hidup saya
Akun mencintaiku,
karena kita tidak memiliki hambatan
Akun mencintaiku,
karena pada malam hari Anda adalah bintang saya
Akun dan katakan Anda mencintai