Terjemahan Lirik Lagu Queen - Get Down, Make Love

Terjemahan Lirik Lagu Queen - Get Down, Make Love

Get down make love
Get down make love
Get down make love
Get down make love -

Turun bercinta -.
You take my body -

Kau mengambil tubuhku -
I give you heat

Aku memberikanmu panas
You say you're hungry

Kau mengatakan kau lapar
I give you meat

Aku memberikan daging
I suck your mind
Aku menghisap pikiranmu

You blow my head

Kau meniup kepalaku
Make love -

Bercinta -
Inside your bed - everybody get down make love

Di dalam tempat tidurmu - semua orang turun bercinta
Get down make love
Get down make love
Get down make love
Turun bercinta

Everytime I get hot

Setiap kali aku mendapatkan panas
You wanna cool down

Kau ingin mendinginkan
Everytime I get high

Setiap kali aku mendapatkan tinggi
You say you wanna come down

Kau mengatakan kau ingin turun
You say it's enough

Kau mengatakan itu cukup
In fact it's too much

Bahkan itu terlalu banyak
Everytime I get a - Get down, get down

Setiap kali aku mendapatkan - Turun, turun
Make love -
Bercinta - 

I can squeeze - You can shake me

Aku bisa memeras - kau dapat goyang aku
I can feel - when you break me

Aku bisa merasakan - ketika kau patahkanku
Come on so heavy - when you take me -

Ayo begitu berat - ketika kau membawaku -
You make love, you make love, you make love, you make love

Kau bercinta,...
You can make everybody get down make love

Kau bisa membuat semua orang turun bercinta
Get down make love

Turun bercinta

Terjemahan Lirik Lagu Queen - Get Down, Make Love

Terjemahan Lirik Lagu Adele - Keep Burning

Terjemahan Lirik Lagu Adele - Keep Burning

Better know that summer is over
I'm not gonna tell if you don't
Rather wear the sea on my shoulders
Than trust my old umbrella and junk
Lebih baik tahu bahwa musim panas sudah berakhir
Aku tidak akan memberitahu jika kau tidak
Sebaliknya memakai laut di pundakku
Dari percaya payung lamaku dan sampah

As the pavement sinks
Autumn rings
Feel my limb
Heart than sing
Saat trotoar tenggelam
cincin mekar
Merasa ekstremitasku
Jantung daripada menyanyi

Volcano speak
I'm erupting
My ground is turning, I keep burning everything
Volcano please
You're my disease
My core is a aching, I can't shake him out of me
Go back to sleep
Volcano berbicara
Aku meletus
Tanahku sudah berubah, aku tetap terbakar semuanya
Volcano kehendak
Kau penyakitku
intiku adalah sakit, aku tidak bisa menyingkirkan dia dariku
Kembali tidur

Callin' for the winner coke find me
Ship me back to Florence tonight
Draggin' all my mirrors behind me
Which I will never get back inside
Menelepon untuk kokas pemenang menemukanku
Kapalku kembali ke Florence malam ini
Menggeret semua cerminku di belakangku
Yang aku tidak akan pernah kembali ke dalamnya

Where the lava lies
Watch it rise
Keep my eyes
Hypnotize

Di mana kebohongan lava
Melihatnya naik
Menjaga mataku
Hypnotize

Terjemahan Lirik Lagu Adele - Keep Burning

Terjemahan Lirik Lagu Adele - Last Nite (originally by The Strokes)

Terjemahan Lirik Lagu Adele - Last Nite (originally by The Strokes)

Last night she said
Oh, baby
I feel so down
Oh, and turned me off
When I feel left out
So I
I turned around
Oh, baby
I don't care no more
I know this for sure
I'm walking
Out that door
Tadi malam dia berkata
Oh sayang
Aku merasa begitu kecewa
Oh, dan merubahku
Ketika aku merasa ditinggalkan
Jadi aku
aku berbalik
Oh sayang
Aku tidak peduli lagi
Aku tahu ini pasti
Aku sedang berjalan
Keluar dari pintu itu

Well, I've been in town
For just about fifteen
Ehole minutes now
Oh, baby, I feel so down
And I don't know why
I keep walking for miles
Yah, aku sudah berada di kota
Hanya sekitar lima belas
menit Ehole sekarang
Oh, sayang, aku merasa begitu kecewa
Dan aku tidak tahu mengapa
Aku terus berjalan untuk mil

But the people
They don't understand
No, girlfriends
They can't understand
Your grandsons
They won't understand
On top of this
I ain't ever
Gonna understand
Tetapi orang-orang
Mereka tidak mengerti
Tidak, pacar
Mereka tidak bisa mengerti
cucumu
Mereka tidak akan mengerti
Di atas ini
Aku tidak pernah
akan mengerti

Last night she said
Oh, baby
Don't feel so down
Oh, and turned me off
When I feel left out
So I, I turned around
Oh, baby
I'm gonna be alright
It was a great big lie
Cause I left that night
Yeah
Tadi malam dia berkata
Oh sayang
Jangan merasa begitu kecewa
Oh, dan merubahku
Ketika aku merasa ditinggalkan
Jadi, aku berbalik
Oh sayang
aku akan baik-baik saja
Itu adalah kebohongan besar yang besar
Karena aku meninggalkan malam itu
Ya

Oh, people
They don't understand
No, girlfriends
They don't understand
In spaceships
They won't understand
And me
I ain't ever
Gonna understand
Oh, orang
Mereka tidak mengerti
Tidak, pacar
Mereka tidak mengerti
di angkasa
Mereka tidak akan mengerti
Dan aku
Aku tidak pernah
akan mengerti

Last night she said
Oh, baby
I feel so down
She had turned me off
When I feel left out
So I
I turned around
Oh, little girl
I don't care no more
I know this for sure
I'm walking
Out that door, yeah

Tadi malam dia berkata
Oh sayang
Aku merasa begitu turun
Dia telah mematikanku
Ketika aku merasa ditinggalkan
Jadi aku
aku berbalik
Oh, gadis kecil
Aku tidak peduli lagi
Aku tahu ini pasti
Aku sedang berjalan
Keluar dari pintu itu, yeah

Terjemahan Lirik Lagu Adele - Last Nite (originally by The Strokes)

Terjemahan Lirik Lagu Adele - I Can't Make You Love Me (originally by Bonnie Raitt)

Turn down the lights
Turn down the bed
Turn down these voices
Inside my head
Lay down with me
Tell me no lies
Just hold me closely
Don't patronize
Don't patronize me
Matikan lampu
Siapkan tempat tidur
Matikan suara-suara
Didalam kepalaku
Berbaring denganku
Beritahu aku tidak ada kebohongan
Hanya memelukku erat
Jangan menggurui
Jangan meremehkan aku

Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel
Somethin' that it won't
And here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart
And I will feel the power but you won't
No you won't
'Cause I can't make you love me
When you don't
When you don't
Yeah-hh
Karena aku tidak bisa membuat kau mencintaiku jika kau tidak
Kau tidak dapat membuat hatimu merasa
Sesuatu yang itu tidak akan
Dan di sini dalam gelap, di jam-jam akhir
Aku akan memberikan hatiku
Dan aku akan merasakan kekuatan tetapi kau tidak akan
Tidak kau tidak akan
Karena aku tidak bisa membuat kau mencintaiku
Ketika kau tidak
Ketika kau tidak
Ya-hh

I'll close my eyes
'Cause then I won't see
The love you don't feel
When you're home with me
Morning will come
And I'll do what's right
Just give me till then
To give up this fight
And I will give up this fight
Aku akan menutup mata
Karena lalu aku tidak akan melihat
Cinta yang kau tidak merasa
Ketika kau pulang denganku
Pagi akan datang
Dan aku akan melakukan apa yang benar
Hanya memberiku sampai kemudian
Menyerahkan pertarungan ini
Dan aku akan menyerahkan pertarungan ini

'Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel
Somethin' that it won't
And here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart
I will feel the power but you won't
No you won't
'Cause I can't make you love me
When you don't

Karena aku tidak bisa membuat kau mencintaiku jika kau tidak
Kau tidak dapat membuat hatimu merasa
Sesuatu yang itu tidak akan
Dan di sini dalam gelap, di jam-jam akhir
Aku akan memberikan hatiku
Aku akan merasakan kekuatan tetapi kau tidak akan
Tidak kau tidak akan
Karena aku tidak bisa membuat kau mencintaiku
Ketika kau tidak

Terjemahan Lirik Lagu Queen - Sleeping On The Sidewalk

I was nothin' but a city boy

Aku bukan apa-apa tapi anak kota
My trumpet was my only toy

terompetku hanya mainanku
I've been blowin' my horn

Aku sudah bunyikan klaksonku
Since I knew I was born

Karena aku tahu aku lahir
But there ain't nobody wants to know
Tapi tidak ada seorang pun ingin tahu.

I've been

Aku telah
Sleepin' on the sidewalk

Tidur di trotoar
Rollin' down the road

Bergulir di jalan
I may get hungry

Aku mungkin kelaparan
But I sure don't want to go home
Tapi aku yakin tidak ingin pulang 

So round the corner comes a limousine

Jadi di sekitar tikungan datang limusin
And the biggest grin I've ever seen

Dan seringai terbesar yang pernah ku lihat
Come on sonny won't you sign

Ayo sonny maukah kau masuk
Right along the dotted line

Tepat sepanjang garis putus-putus
What you sayin' Are you playin'

Apa yang kau katakan adalah yang kau mainkan
Sure you don't mean me?
Tentu kau tidak berarti aku? 

Sleepin' on the sidewalk

Tidur di trotoar
Rollin' down the road

Bergulir di jalan
I may get hungry

Aku mungkin kelaparan
But I sure don't want to go home
Tapi aku yakin tidak ingin pulang

(tell you what happened. . .)
(ceritakan padamu apa yang terjadi...) 

They took me to a room without a table

Mereka membawaku ke sebuah ruangan tanpa meja
They said "blow your trumpet into here"

Mereka mengatakan "tiup terompetmu ke sini"
I played around as well as I was able

Aku bermain-main semampuku
And soon we had the record of the year
Dan segera kami memiliki rekor tahun 

I was a legend all through the land

Akulah seorang legenda semua melalui tanah
I was blowin' to a million fans

Aku hempaskan satu juta penggemar
Nothin' was a-missin'

Tak ada yang kacaukan
All the people want to listen

Semua orang ingin mendengarkan
You'd have thought I was a happy man
Kau akan berpikir aku adalah seorang pria bahagia 

And I was

Dan aku
Sleepin' like a princess

Tidur seperti putri
Never touch the road

Tidak pernah menyentuh jalan
I don't get hungry

Aku tidak kelaparan
And I sure don't want to go home

Dan aku yakin tidak ingin pulang
(have to have some fun. . .)
(Harus bersenang-senang...) 

Now they tell me that I ain't so fashionable

Sekarang mereka mengatakan bahwa aku tidak begitu modis
An' I owe the man a million bucks a year

Dan aku berutang orang itu satu juta dolar setahun
So I told 'em where to stick the fancy label

Jadi aku bilang mereka di mana untuk tetap label mewah
It's just me and the road from here
Ini hanya aku dan jalan dari sini 

Back to playin' and layin'

Kembali ke permainan dan terbaring
I'm back on the game
Aku kembali pada permainan

Sleepin' on the sidewalk

Tidur di trotoar
Rollin' down the road

Bergulir di jalan
I may get hungry

Aku mungkin kelaparan
But I sure don't want to go home
Tapi aku yakin tidak ingin pulang

(Yeah)

Terjemahan Lirik Lagu Avril Lavigne - Everybody Hurts

Don't know, don't know if I can do this on my own
Why do you have to leave me?
It seems I'm losing something deep inside of me
Hold on onto me
Tak tahu, tak tahu apakah aku bisa melakukan ini sendiri
Mengapa kau harus meninggalkanku?
Sepertinya aku kehilangan sesuatu jauh di dalam diriku
Menahanku

Now I see, now I see
Sekarang aku melihat, sekarang aku melihat

Everybody hurts some days
It's okay to be afraid
Everybody hurts, everybody screams
Everybody feels this way and it's okay
Ladadadada, it's okay
Semua orang sakit beberapa hari
Tidak apa-apa untuk takut
Semua orang sakit, orang menjerit
Semua orang merasa cara ini dan tidak apa-apa
Ladadadada, tidak apa-apa

It feels like nothing really matters anymore
When you're gone, I can't breathe
And I know you never meant to make me feel this way
This can't be happening
Rasanya seperti tidak ada yang benar-benar penting lagi
Ketika kau pergi, aku tidak bisa bernapas
Dan aku tahu kau tidak pernah bermaksud untuk membuatku merasa seperti ini
Hal ini tidak dapat terjadi

Now I see (now I see), now I see
Sekarang aku melihat (sekarang aku lihat), sekarang aku melihat

Everybody hurts some days
It's okay to be afraid
Everybody hurts, everybody screams
Everybody feels this way and it's okay
Semua orang sakit beberapa hari
Tidak apa-apa untuk takut
Semua orang sakit, orang menjerit
Semua orang merasa cara ini dan tidak apa-apa

Ladadadada it's okay

Ladadadada tidak apa-apa
Lalalala

So many questions, so much on my mind
So many answers I can't find
I wish I could turn back the time
I wonder why
Begitu banyak pertanyaan, begitu banyak di pikiranku
Begitu banyak jawaban yang aku tidak dapat temukan
Aku berharap aku bisa memutar kembali waktu
kenapa ya

Everybody hurts some days (some days)
Everybody hurts some days (some days)
Semua orang sakit beberapa hari (beberapa hari)
Semua orang sakit beberapa hari (beberapa hari)

Everybody hurts some days (some days)
It's okay to be afraid (I'm afraid)
Everybody hurts, everybody screams
Everybody feels this way and it's okay
Semua orang sakit beberapa hari (beberapa hari)
Tidak apa-apa untuk takut (aku takut)
Semua orang sakit, orang menjerit
Semua orang merasa cara ini dan tidak apa-apa

Ladadadada it's okay
Lalalalala it's okay
Lalalalala tidak apa-apa

Everybody hurts some days
(Some days)
It's okay to be afraid
(I'm afraid)
Everbody hurts some days
Yeah, we all feel pain (It's okay)
Everybody feels this way
But it'll be okay (some days)
Can't somebody take me away
To a better place?
Everybody feels this way
Semua orang sakit beberapa hari
(Beberapa hari)
Tidak apa-apa untuk takut
(Aku takut)
Semua orang sakit beberapa hari
Ya, kita semua merasa sakit (Tidak apa-apa)
Semua orang merasa cara ini
Tapi itu akan baik-baik saja (beberapa hari)
Tidak bisakah seseorang membawaku pergi
Untuk tempat yang lebih baik?
Semua orang merasa cara ini

(Ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh)
Ladadada it's okay

Ladadada tidak apa-apa

Terjemahan Lirik Lagu Red Hot Chili Peppers - The Greeting Song

Drivin' around I've got my baby and my top down

Berkendara di sekitar aku punya kasihku dan atas ke bawahku
Mary-go-round I ride you for my love

Mary ke sekitar aku naik kau untuk cintaku
Throwin' me down in the backseat underground

Melemparku di kursi belakang bawah tanah
I'm on the mound I make it for my love
Aku di gundukan aku membuatnya untuk cintaku.

Who, you talking to, talk to me you
Siapa, yang kau ajak bicara, berbicara denganku dirimu
Sound of music
Suara musik

Makin' my way I brake another L.A. day

Membuat jalanku aku rem hari L.A. lain
Time in the town I need it for my love
Waktu di kota aku membutuhkannya untuk cintaku 

TTY Monitor: You have 05 minutes to log out
TTY Memantau: kau punya 05 menit untuk log out 

My Chevrolet rollin' to another play day

Chevrolet-ku bergelut untuk hari bermain lain
This is the sound I listen for my love
Ini adalah suara yang aku dengarkan untuk cintaku 

Who, you talking to, talk to me you

Siapa, yang kau ajak bicara, berbicara denganku dirimu
Sound of music
Suara musik 

I love you swim through me

Aku mencintaimu berenang melaluiku
Good feelings come to me
perasaan yang baik datang padaku 

Sought and I found a life of makin my bloodsound

Dicari dan aku menemukan kehidupan membuat suara berdarahku
Do anything for the one I love

Lakukan apa saja untuk seorang yang aku cinta
Something profound the face of God is in sensoround

Sesuatu yang mendalam wajah Tuhan di sekitar sensor
I'm on the mound I make it for my love

Aku di gundukan aku membuatnya untuk cintaku