Pages

Sunday, July 3, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Far From Heaven

No one truly has the answers
Tidak ada yang benar-benar memiliki jawaban
Every day
Setiap hari
I struggle through it once more
Aku berjuang melalui itu sekali lagi
Keep things bottled up
Menjaga botol terbuka
Never speaking my mind
Tidak pernah berbicara pikiranku
Misinterpreted
Disalah artikan
I'm doing just fine
Aku baik-baik saja
.

Every day I
Setiap hari aku
Put a brave face on
Memasang wajah berani
Serves me well
Melayaniku dengan baik 
Feeling helpless
Merasa tak berdaya
Facing it alone
Menghadapinya sendiri
Hard to tell
Sulit untuk mengatakan
That I
Bahwa aku
Can't change who I am
Tidak bisa mengubah siapa aku
How I feel
Bagaimana aku merasa
There's no end
Tidak ada akhir 

I have done
Aku sudah selesai
What you asked of me
Apa yang kau minta dariku
Leaves me nothing to live for
Membuatku tidak berarti untuk hidup

Coming undone
Tak terselesaikan
Way too high a price
Harganya terlalu tinggi
I should pay
Aku harus membayar
You keep your pride
Kau jaga kebanggaanmu
While I die inside
Sementara aku mati di dalam
Every day
Setiap hari
No I
Tidak aku
Can't lie anymore
Tidak bisa berbohong lagi
Won't pretend
Tidak akan berpura-pura
I've done
aku sudah selesai
All I can
Semua yang aku bisa 

You can't imagine
Kau tidak bisa membayangkan
The hell I'm going through
Neraka Aku akan lalui
Not asking you to save me
Tidak memintamu untuk menyelamatkanku
I'm too far from Heaven
Aku terlalu jauh dari Surga 

Nothing you can do
Tidak ada yang bisa kau lakukan
To change me
Untuk mengubahku
But accept me
Tapi terima aku
As I am
Sebagaimana diriku

No comments:

Post a Comment