Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Outcry

Somewhere overhead

Suatu tempat di atas kepala
Distant thunder roars

Mengaum guntur di kejauhan
The revolution has begun

Revolusi telah dimulai
The war to end all wars
Perang untuk mengakhiri semua perang.

As I welcome death

Saat aku menyambut kematian
I hear the battle cry

Aku mendengar teriakan perang
Bullets fall like fire

Peluru jatuh seperti api
Raining from the sky
Hujan dari langit 

The rebel in us all

Pemberontak di kita semua
Someday gets tired

Suatu hari lelah
of being pushed around

dari dorongan sekitar
But freedom has a price

Tapi kebebasan memiliki harga
The cost is buried in the ground
Biaya yang terkubur di tanah 

We suffered far too long

Kita menderita terlalu lama
We gather now growing stronger

Kita berkumpul sekarang semakin kuat
We will not be ignored
Kita tidak akan diabaikan 

Anymore any longer

Lagi lagi
Our anthem will guide us
Lagu kita akan membimbing kita 

Rise up, be counted

Bangkitlah, dihitung
Stand strong and unite

Berdiri kuat dan bersatu
Wait for the outcry

Tunggu untuk protes
Resistance is calling tonight
Perlawanan memanggil malam ini 

Far too many years

Terlalu banyak tahun
Of chaos and unrest

Kekacauan dan kerusuhan
Far too many voices

Terlalu banyak suara
Brutally surpressed
Brutal 

We fight for what is just

Kita berjuang untuk apa yang hanya
For all that we believe

Untuk semua yang kita percaya
We fight 'till death or glory

Kita berjuang sampai mati atau kemuliaan
Fight to be set free
Berjuang untuk dibebaskan 

The streets are bathed in blood

Jalan-jalan yang bermandikan darah
Time to step down

Waktu untuk mundur
and time to walk away

dan waktu untuk pergi
You'll never rule me now

Kau tidak akan pernah memerintahku sekarang
Though you may stand upon my grave
Meskipun kau mungkin berdiri di atas kuburanku

You can look the other way

Kau dapat melihat cara lain
Or you can face the light

Atau kau bisa menghadapi cahaya
Although it seems so far away

Meskipun tampaknya begitu jauh
Freedom's worth the fight
Senilai kebebasan itu pertarungan 

Rise up, be counted

Bangkitlah, dihitung
Stand strong and unite

Berdiri kuat dan bersatu
Wait for the outcry

Tunggu untuk protes
Resistance is calling
Perlawanan memanggil 

Rise up, be counted

Bangkitlah, dihitung
Stand strong and unite

Berdiri kuat dan bersatu
Wait for the outcry

Tunggu untuk protes

Resistance is calling tonight
Perlawanan memanggil malam ini 

The world watches on

Dunia mengawasi
While we risk our lives

Sementara kita mempertaruhkan hidup kita
Locked in a kingdom of fear

Terkunci dalam kerajaan ketakutan
As our children die
Saat anak-anak kita mati