Pages

Tuesday, August 30, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Mr. Big - A Rose Alone

When she cried,
Ketika ia menangis,
Felt like her last tear for nothing
Merasa seperti air mata terakhirnya sia-sia
It's her life a toss of the coin for everything
Ini hidupnya sebuah lemparan koin untuk semuanya
The girl began to see
Gadis itu mulai melihat
That you don't need just any man
Bahwa kau tidak perlu hanya pria saja
And her pride is a kiss goodbye
Dan harga dirinya adalah ciuman selamat tinggal
On graduation day
Pada hari wisuda.

She always said
Dia selalu mengatakan
She'd be happier alone
Dia akan lebih bahagia sendirian
She always said she won't be anybody's
Dia selalu mengatakan dia tidak butuh siapapun
Second hand rose
Mawar tangan kedua
She's scared, but she dares
Dia takut, tapi dia berani
She is a rose alone
Dia adalah mawar kesepian

Daddy says, you can't pay the rent
Ayah mengatakan, kau tidak bisa membayar sewa
On a fairy tale
Pada dongeng
It's her play she'd rather be free
Ini permainannya dia lebih suka bebas
Than be safe in jail
Daripada aman di penjara
Make or break,
Buat atau hancurkan,
You do what you gotta do
Kau melakukan apa yang harus kau lakukan
'Cause you can
Karena kau dapat
Taste the wine, it's bittersweet
Mencicipi anggur, itu pahit
But the bite still it gets you high
Tapi gigitan masih mendapatmu tinggi 

She always said
Dia selalu mengatakan
She'd be happier alone
Dia akan lebih bahagia sendirian

She always said she won't be
Dia selalu mengatakan dia tidak akan jadi
Anybody's secondhand rose
Mawar tangan kedua siapapun
She always said
Dia selalu mengatakan
She'd be happier alone
Dia akan lebih bahagia sendirian

She's scared, but she dares
Dia takut, tapi dia berani
To be a rose alone
Untuk menjadi mawar sendiri

No comments:

Post a Comment