Pages

Wednesday, August 3, 2016

Terjemahan Lirik Mr. Big - Where Do I Fit In?

Don't you color me by the way you paint your picture
Apakah kau tidak warnai aku dengan caramu melukis gambarmu.
I'm happy just the way I am
Aku senang hanya dengan caraku
It's been soaked into my bones, a child under pressure
Ini telah direndam ke dalam tulang-tulangku, anak di bawah tekanan
I'm a b*stard of the master plan
Aku b*jingan dari rencana induk
I wanna live my life
Aku ingin jalani hidupku
Don't wanna live a lie
Tak ingin hidup dalam kebohongan
I hear freedom ringin'
Aku mendengar kebebasan berdering
Everyone's got a place
Semua orang punya tempat
But where do I fit in
Tapi di mana aku cocok
Don't go sellin' me a dream you can't deliver
Jangan menjual padaku mimpi yang tidak dapat kau berikan
Like a dog in a cat suit, it's a poor disguise
Seperti anjing dalam setelan kucing, itu penyamaran miskin
Strange little angels a parade of saints and sinners
malaikat kecil yang aneh parade orang-orang kudus dan orang berdosa
Greetings from the other side
Salam dari sisi lain
I wanna live my life
Aku ingin jalani hidupku
I don't wanna live a lie
Aku tidak ingin hidup dalam kebohongan
I hear freedom ringin'
Aku mendengar kebebasan berdering
Everyone's got a place
Semua orang punya tempat
But where do I fit in
Tapi di mana aku cocok

I was walking on glass from a thousand broken mirrors
Aku sedang berjalan di atas kaca dari seribu cermin pecah
Saw my reflection stare me down
Melihat bayanganku menatapku turun
I tried to run, I was going through the motions
Aku mencoba untuk lari, aku akan melalui gerakan
I got my feet on solid ground
Aku punya kakiku di tanah yang kokoh 

I wanna live my life
Aku ingin hidupku
Don't wanna live a lie
Tidak ingin hidup dalam kebohongan
I hear freedom ringin'
Aku mendengar kebebasan berdering
I wasn't the same as you baby
Aku tidak sama denganmu sayang
But take a walk in my shoes
Tapi berjalan-jalanlah di sepatuku
I hear freedom ringin'
Aku mendengar kebebasan berdering
Everyone's got a place
Semua orang punya tempat
But where do I fit in
Tapi di mana aku cocok

No comments:

Post a Comment