Pages

Friday, October 28, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Red Hot Chili Peppers - My Lovely Man

I used to shout
Aku dulu berteriak
Across the room to you
Di seberang ruangan untukmu
And you'd come dancin'
Dan kau akan datang menari
Like a fool
Seperti orang bodoh
Shuffle step
langkah acak
You funky mother
Kau ibu yang funky
Come to me
Datanglah padaku
All warm as covers
Semua hangat seperti selimut.

Rest with me
Beristirahat denganku
My lovely brother
Saudaraku tersayang
For you see
Untuk kau lihat
There is no other
Tidak ada yang lain
Memory so sad and sweet
Memori sangat sedih dan manis
I'll see you soon
Aku akan melihatmu segera
Save me a seat
Menyelamatkan aku duduk

Well I'm cryin'
Yah aku menangis
Now my lovely man
Sekarang priaku tersayang
Yes I'm cryin'
Ya aku menangis
Now and no one can
Sekarang dan tidak ada yang bisa
Ever fill the
Pernah mengisi
The hole you left my man
Lubang yang kau tinggalkan priaku
I'll see you later
Sampai jumpa
My lovely man if I can
Priaku tersayang jika aku bisa

In my room
Di kamarku
I'm all alone
Aku sendiri
Waiting for you
Menunggumu
To get home
Untuk pulang

Listen to Roberta Flack
Dengarkan Roberta Flack
But I know you won't come back
Tapi aku tahu kau tidak akan datang kembali

Just in case
Untuk berjaga-jaga
You never knew
Kau tidak pernah tahu
I miss you Slim
Aku merindukanmu tipis

I love you too
aku mencintaimu juga
See my heart
Lihat hatiku
It's black and blue
Itu hitam dan biru
When I die
Ketika aku mati
I will find you
Aku akan menemukanmu

No comments:

Post a Comment