Red Hot Chili Peppers - Higher Ground

People

Orang-orang.
Keep on learnin'

Terus belajar
Soldiers

tentara
Keep on warrin'

Terus berperang
World,

Dunia,
Keep on turnin'

Terus berputar
Cause it won't be too long.

Karena itu tidak akan terlalu lama.
Powers

Pemerintah
Keep on lyin',

Terus berbohong,
While your people

Sementara orang-orangmu
Keep on dyin'

Terus sekarat
World,

Dunia,
Keep on turnin',

Terus berputar
Cause it won't be too long.
Karena itu tidak akan terlalu lama. 

I'm so darn glad He let me try it again,

Aku begitu darn senang Dia membiarkanku mencoba lagi,
'Cause my last time on earth I lived a whole world of sin.

Karena terakhir kali aku di bumi aku hidup seluruh dunia dosa.
I'm so glad that I know more than I knew then.

Aku sangat senang bahwa aku tahu lebih banyak daripada aku tahu itu.
Gonna keep on tryin' till I reach the highest ground.
Akan terus mencoba sampai aku mencapai tanah tertinggi. 

Teachers,

Guru,
Keep on teachin'

Terus mengajar
Preachers,

Pengkhotbah
Keep on preachin',

Terus berkhotbah
World, keep on turnin',

Dunia, terus berputar
'Cause it won't be too long.

Karena itu tidak akan terlalu lama.
Oh, no

Oh tidak
Lovers,

kekasih,
Keep on lovin'

Terus mencintai
While believers

sementara orang-orang percaya
Keep on believin'.

Terus percaya
Sleepers,

Tukang tidur,
Just stop sleepin'

Hanya berhenti tidur
'Cause it won't be too long.

Karena itu tidak akan terlalu lama.
Oh, no!
Oh tidak! 

An' Stevie knows that, uh, no-body's gonna bring me down.

Dan Stevie tahu bahwa, uh, tidak ada tubuh yang akan membawaku ke bawah.
Till I reach the highest ground.

Sampai aku mencapai tanah tertinggi.
'cause me 'n' Stevie, see, we're gonna be a sailin' on the funky sound

Karena aku dan Stevie, melihat, kita akan berlayar pada suara yang funky
Till I reach the highest ground.

Sampai aku mencapai tanah tertinggi.
Bustin' out, an I'll break you out, 'cause I'm sailin' on.

Menghilang keluar, akuakan menghancurkanmu keluar, karena aku berlayar.
Till I reach the highest ground

Sampai aku mencapai tanah tertinggi
Just, uh, sailin' on sailin' on the higher ground

Hanya, eh, berlayar di tanah yang lebih tinggi
Till I reach the highest ground

Sampai aku mencapai tanah tertinggi

Red Hot Chili Peppers - Good Time Boys

Indeed it may seem that we have strange ways

Memang mungkin tampak bahwa kami memiliki cara yang aneh.
But we do it with compassion and don't believe in age

Tapi kami melakukannya dengan kasih sayang dan tidak percaya pada usia
Travel round the world gettin naked on the stage

Perjalanan keliling dunia bertelanjang di atas panggung
Bustin' people out of their everyday cage

Orang menghilang keluar dari kandang mereka sehari-hari

We like to think we make a sad man happy

Kami suka berpikir kami membuat pria sedih senang
And we like to make proud our mammy and our pappy

Dan kami ingin membuat bangga mama dan papa kami
Funky young kings we sing of truth and soul

Raja muda yang funky kami menyanyi kebenaran dan jiwa

We're the modern day braves with one strong hold

Kami hari modern berani dengan satu pegangan yang kuat
Through the world of song our boldness is exposed

Melalui dunia lagu keberanian kami terkena
I'm talkin' 'bout my buddy's funk it up fishbone

Aku bicara tentang teman funk-ku itu tulang ikan

Good good time boys make me feel good

Waktu baik nak yang membuatku merasa baik
Give me good times yea yea yea yea

Beri aku waktu yang baik ya ya ya ya 

Our devotion to emotion is more than evident

pengabdian kami untuk emosi adalah lebih dari jelas
To the minds that are open it's you we represent

Untuk pikiran yang terbuka itu kau kami wakili
We hope you have enjoyed the time that you have spent

Kami harap kau menikmati waktu yang kau habiskan
One day the good time boys that might jest be president

Suatu hari saat anak laki-laki yang baik yang mungkin bersenda gurau jadi presiden
Like a pack of mad hatters who come from outer space

Seperti pak pembenci gila yang datang dari luar angkasa
Our swinging's gonna shatter every stone cold face

berayun kami akan menghancurkan setiap wajah batu dingin

Now you may not know the exact reason why

Sekarang kau mungkin tidak tahu alasan yang tepat mengapa
A band commands attention from the mountains and the sky

Sebuah band perintah perhatian dari pegunungan dan langit
Makin' more that money more than money can buy

Membuat lebih banyak uang yang lebih dari uang dapat membeli
I stop! And take a listen to the monsters try

Aku berhenti! Dan mendengarkan monster mencoba

Good good time boys make me feel good

Waktu baik nak yang membuatku merasa baik
Give me good times yea yea yea yea

Beri aku waktu yang baik ya ya ya ya 

If you don't believe me you can ask john doe

Jika kau tidak percaya kau dapat bertanya pada john doe
'Cause his heart is made of glory and his voice is made of gold

Karena hatinya terbuat dari kemuliaan dan suaranya terbuat dari emas
He'll tell you in a minute about the men he knows

Dia akan memberitahumu dalam satu menit tentang laki-laki yang dia tahu
He'll tell you 'bout the band called fire hose

Dia akan memberitahumu tentang band bernama fire house
To those of you who doubt the nature of our spirit

Untukmu yang meragukan sifat roh kita

We play it out loud for everyone to hear it

Kami bermain keras bagi setiap orang untuk mendengarnya
Building up our brains with the supernatural powers

Membangun otak kita dengan kekuatan gaib
We take it from the trees and the mighty watts towers

Kami mengambilnya dari pohon-pohon dan menara listrik perkasa
Aim the flame of freedom at the lames and sours

Tujuan api kebebasan di James dan sours
We're the best of the west and the west is ours

Kami yang terbaik dari barat dan barat adalah milik kami

Good good time boys make me feel good

Waktu baik nak yang membuatku merasa baik
Give me good times yea yea yea yea

Beri aku waktu yang baik ya ya ya ya

Red Hot Chili Peppers - Organic Anti-Beat Box Band

Welcome friends to my thoughts of when

Menyambut teman-teman untuk pikiranku ketika
the fax city 4 were four young men

Kota fax 4 empat pemuda
time has come, now we jam

sudah saatnya, sekarang kita ramaikan
with the uplift mofo party plan

dengan rencana pesta uplift mofo
we're the organic anti-beat box band
Kami kotak band yang anti-beat organik.

One comes from the holy land

Satu berasal dari tanah suci
another was born an australian

lainnya lahir di Australia
me i'm from michigan

Aku dari michigan
but hollywood is the land of lands

tapi hollywood adalah tanah dari tanah
it's a hollywood jam
itu macet hollywood 

We represent the hollywood kids

Kami mewakili anak-anak hollywood
hollywood is where we live

hollywood adalah di mana kita hidup
we represent the hollywood kids

kami mewakili anak-anak hollywood
organic anti-beat box band
organik band Kotak anti-beat 

Life is grand in the land of lands

Hidup megah di tanah dari tanah
the mind does boggle the mind expands

pikiran tidak merusakkan pikiran mengembang
the anarchy 4 have manned their craft

anarki 4 telah diawaki kerajinan mereka
get on your knees and shake your ass

berlutut dan kocok pantatmu
to the jam that is
untuk kemacetan itu

We don't ask we demand

Kami tidak meminta kami menuntut
that you and your clan

Itu kau dan klan-mu
listem now to this jam

Dengarkan sekarang untuk jam ini
to the power of the drummers bad

untuk kekuatan drumer buruk
it's a hollywood jam
itu macet hollywood 

We represent the hollywood kids

Kami mewakili anak-anak hollywood
hollywood is where we live

hollywood adalah di mana kita hidup
we represent the hollywood kids

kami mewakili anak-anak hollywood
organic anti-beat box band
organik band Kotak anti-beat 

There's a party in my town at 12:00

Ada pesta di kotaku di jam 12:00
there's a party that's rockin down to the rock

ada pesta yang bergoyang ke rock
I've got nothin' against hip hop

Aku tak punya apa-apa terhadap hip hop
but there's a party in my town

tapi ada pesta di kotaku
and no beat box jam that is
dan tidak ada beat box kemacetan itu

The party's got girls the girls got hot

Pesta gadis  yang mendapat panas
the party's got boys and the boys got socks

pesta anak laki-laki dan anak-anak mendapat kaus kaki
something popped the doors unlocked

sesuatu yang muncul pintu dibuka
house got up ran around the block

rumah dibangun di sekitar blok
sit down house

duduk rumah
take off your blouse
melepas blus-mu

We represent the hollywood kids

Kami mewakili anak-anak hollywood
hollywood is where we live

hollywood adalah di mana kita hidup
any good friend of the lollypop kids

setiap teman baik dari anak-anak lollypop
over the rainbow with the wiz

atas pelangi dengan Wiz
we represent the hollywood kids

kami mewakili anak-anak hollywood
organic anti-beat box band
organik band Kotak anti-beat 

With the organic anti-beat box band

Dengan band Kotak anti-beat organik
you just might slam dance that is

Kau mungkin hanya membanting tari itu
it's a hollywood jam
itu macet hollywood

Terjemahan Lirik Lagu RHCP - Baby Appeal

On the city streets, I got the tunes in my pocket

Di jalan-jalan kota, aku mendapat nada di sakuku
I'll play the Chili Pepper so the public can rock

Aku akan memainkan Chili Pepper sehingga masyarakat bisa bergoyang
Excuse me mister, won't you hear my thought?

Maaf tuan, tidak akankah kau mendengar pemikiranku?
I play in a band, yeah, we're called the Red Hots

Aku bermain di sebuah band, ya, kita disebut Red Hots
While I'm away, boy, I'm afraid not

Sementara aku pergi, nak, aku tidak takut
I've got no time to flick and talk

Aku tidak punya waktu untuk mencolek dan bicara
But this baby rocked out on the spot

Tapi kasih ini mengguncang keluar di tempat
She was a shakin' and a kickin' and that did a bit of tot

Dia adalah seorang yang gemetar dan menendang dan itu melakukan sedikit tot
Her pop said no, but I just couldn't stop

Popnya bilang tidak, tapi aku tidak bisa berhenti
The killer had a case of tod the rock
Pembunuh memiliki kasus orang cerdik rock.

But here's a funky fact that I know is real,

Tapi di sini adalah fakta funky yang aku tahu adalah nyata,
The Red Hots have baby appeal

The Red Hots memiliki daya tarik sayang
They dig a funky speil, they'll make some speil

Mereka menggali speil funky, mereka akan membuat beberapa speil
I say the Peppers have baby appeal

Aku mengatakan Peppers memiliki daya tarik baby
The funk mobile is the one we wheel

Funk mobile adalah salah satu roda kami
I'm overjoyed, we have baby appeal

Aku gembira, kita memiliki daya tarik baby
We serve those tots in the funk mobile

Kami melayani mereka Tots di funk ponsel
I'm overjoyed, we have baby appeal
Aku gembira, kita memiliki kasih daya tarik

We stop the fire, we quench the heat

Kami hentikan api, kami memuaskan panas
We groove the buttocks walking out in the street

Kami alur pantat berjalan di jalan
'cos that's when in the store when who do we meet?

Karena saat itulah di toko ketika kita bertemu?
On a hop skip jump up a baby beat

Pada hop melompat melompat beat bayi
She was a shakin' and a kickin' those itty bitty feet

Dia adalah seorang yang gemetar dan menendang mereka kaki Itty Bitty
The next thing you know was she got out of her bleat

Hal berikutnya yang kau tahu itu ia keluar dari mengembiknya
Five thousand babies walkin' out in the street

Lima ribu bayi berjalan di jalanan
Well, that's a serious sight for me and golly gee wizz!

Nah, itulah pemandangan yang serius bagiku dan astaga gee wizz!
I just can't tell ya how much we did
Aku hanya tidak bisa mengatakanmu berapa banyak kita lakukan 

Rockin' right out for those itty bitty girls, right out
Goyang sekarang untuk gadis-gadis mungil itu, keluar 

But here's a funky fact that I know is real,

Tapi di sini adalah fakta funky yang aku tahu adalah nyata,
The Red Hots have baby appeal

The Red Hots memiliki daya tarik sayang
They dig a funky speil, they'll make some speil

Mereka menggali speil funky, mereka akan membuat beberapa speil
I say the Peppers have baby appeal

Aku mengatakan Peppers memiliki daya tarik sayang
The funk mobile is the one we wheel

Funk mobile adalah salah satu roda kita
I'm overjoyed, we have baby appeal

Aku gembira, kita memiliki daya tarik sayang
We serve those tots in the funk mobile

Kami melayani mereka Tots di funk ponsel
I'm overjoyed, we have baby appeal, so get down!
Aku gembira, kita memiliki daya tarik sayang, jadi turunlah!

Got the tunes in my pocket...

Mendapat lagu di sakuku ...
Baby appeal...

Bandingkan sayang ...
Rock out!...

Rock! ...
Play the chili, play the chili, play the chili...

Bermain chili, mainkan chili, mainkan chili ...
Yes, we're called the Red...Hots...
Ya, kita disebut Red ... Hots ... 

On the city streets, I got the tunes in my pocket

Di jalan-jalan kota, aku mendapat nada di sakuku
I'll play the Chili Pepper so the public can rock

Aku akan memainkan Chili Pepper sehingga masyarakat bisa bergoyang
Excuse me mister, won't you hear my thought?

Maaf tuan, tidak akankah kau mendengar pemikiranku?
I play in a band, yeah, we're called the Red Hots

Aku bermain di sebuah band, ya, kita disebut Red Hots
While I'm away, boy, I'm afraid not

Sementara aku pergi, nak, aku tidak takut
I've got no time to flick and talk

Aku tidak punya waktu untuk mencolek dan bicara
But this baby rocked out on the spot

Tapi kasih ini mengguncang keluar di tempat
She was a shakin' and a kickin' and that did a bit of tot

Dia adalah seorang yang gemetar dan menendang dan itu melakukan sedikit tot
Her pop said no, but I just couldn't stop

Popnya bilang tidak, tapi aku tidak bisa berhenti
The killer had a case of tod the rock
Pembunuh memiliki kasus orang cerdik rock

But here's a funky fact that I know is real,

Tapi di sini adalah fakta funky yang aku tahu adalah nyata,
The Red Hots have baby appeal

The Red Hots memiliki daya tarik sayang
They dig a funky speil, they'll make some speil

Mereka menggali speil funky, mereka akan membuat beberapa speil
I say the Peppers have baby appeal

Aku mengatakan Peppers memiliki daya tarik sayang
The funk mobile is the one we wheel

Funk mobile adalah salah satu roda kita
I'm overjoyed, we have baby appeal

Aku gembira, kita memiliki daya tarik sayang
We serve those tots in the funk mobile

Kami melayani mereka Tots di funk ponsel
I'm overjoyed, we have baby appeal
Aku gembira, kita memiliki daya tarik sayang

Terjemahan Lirik Lagu RHCP - True Men Don't Kill Coyotes

Hoo, Lord !
Hoo, Tuhan!.

Well, I'm gonna ride a sabertooth horse

Yah, aku akan naiki kuda gigi pedang
Through the Hollywood hills

Melalui bukit-bukit di Hollywood
The farther west, the farther out

Semakin jauh ke barat, semakin jauh keluar
Yeah, that's the way I feel

Ya, itulah caraku merasa
Well, I dig the dirt an' I dig the dust

Yah, aku menggali kotoran dan aku menggali debu
I barbecue my meals
Aku memanggang makananku

Ridin' wild on a paisley dragon

Kendarai liar pada naga paisley
Through the Hollywood hills, yeah...

Melalui bukit-bukit Hollywood, ya ...
Huh, Hollywood hills
Huh, bukit Hollywood

Well, I'm gonna ride a sabertooth horse

Yah, aku akan naiki kuda gigi pedang
Through the Hollywood hills

Melalui bukit-bukit di Hollywood
Just don't show me anything
Hanya jangan menunjukkan apapun

'cos that's the way I feel

Karena itulah caraku merasa
Well, I dig the dirt an' I dig the dust

Yah, aku menggali kotoran dan aku menggali debu
I barbecue my meals
Aku memanggang makananku

Ridin' wild on a paisley dragon

Kendarai liar pada naga paisley
Through the Hollywood hills, yeah...

Melalui bukit-bukit Hollywood, ya ...
Huh, Hollywood hills
Huh, bukit Hollywood

Passion dripping from the coyote's eyes

Gairah menetes dari mata anjing hutan ini
He can taste his blood

Dia bisa merasakan darahnya
An' blood never lies

Darah yang tidak pernah berbohong
Pale face die
Wajah pucat mati

True men don't kill coyotes
Laki-laki sejati tidak membunuh anjing hutan 

True men don't kill coyotes
Laki-laki sejati tidak membunuh anjing hutan 

Well, I'm gonna ride a sabertooth horse

Yah, aku akan naiki kuda gigi pedang
Through the Hollywood hills

Melalui bukit-bukit di Hollywood
The farther west, the farther out

Semakin jauh ke barat, semakin jauh keluar
Yeah, that's the way I feel

Ya, itulah caraku merasa
Well, I dig the dirt an' I dig the dust

Yah, aku menggali kotoran dan aku menggali debu
I barbecue my meals
Aku memanggang makananku

Ridin' wild on a paisley dragon

Kendarai liar pada naga paisley
Through the Hollywood hills, yeah...

Melalui bukit-bukit Hollywood, ya ...
Huh, Hollywood hills
Huh, bukit Hollywood

Passion dripping from the coyote's eyes

Gairah menetes dari mata anjing hutan ini
He can taste his blood

Dia bisa merasakan darahnya
An' blood never lies

Darah yang tidak pernah berbohong
Pale face die
Wajah pucat mati

True men don't kill coyotes
True men don't...
Laki-laki sejati tidak membunuh anjing hutanLaki-laki sejati tidak ... 

Well, I'm gonna ride a sabertooth horse

Yah, aku akan naiki kuda gigi pedang
Through the Hollywood hills

Melalui bukit-bukit di Hollywood
The farther west, the farther out

Semakin jauh ke barat, semakin jauh keluar
Yeah, that's the way I feel

Ya, itulah caraku merasa
Well, I dig the dirt an' I dig the dust

Yah, aku menggali kotoran dan aku menggali debu
I barbecue my meals
Aku memanggang makananku

Ridin' wild on a paisley dragon

Kendarai liar pada naga paisley
Through the Hollywood hills, yeah...

Melalui bukit-bukit Hollywood, ya ...
Huh, Hollywood hills
Huh, bukit Hollywood

Passion dripping from the coyote's eyes

Gairah menetes dari mata anjing hutan ini
He can taste his blood

Dia bisa merasakan darahnya
An' blood never lies

Darah yang tidak pernah berbohong
Pale face die
Wajah pucat mati

True men don't kill coyotes

Laki-laki sejati tidak membunuh anjing hutan
True men don't...

Laki-laki sejati tidak ...
True men don't kill coyotes

Laki-laki sejati tidak membunuh anjing hutan
True men don't...

Laki-laki sejati tidak ...
True men don't kill coyotes

Laki-laki sejati tidak membunuh anjing hutan
True men don't...

Laki-laki sejati tidak ...