Terjemahan Lirik Lagu Oasis - D'Yer Wanna Be A Spaceman

I haven't seen your face round

Aku belum melihat wajahmu di sekitar
Since I was a kid

Sejak aku masih kecil
You're bringing back those memories

Kau membawa kembali kenangan
Of the thing that we did

Dari hal yang kita lakukan
You're hangin round

Kau bergelantungan di sekitar
And climbing trees

Dan memanjat pohon
Pretending to fly

Berpura-pura untuk terbang
D'Yer wanna be a spaceman

Apa kau ingin menjadi angkasawan
And live in the sky
Dan hidup di langit.

You got how many bills to pay

Kau punya beberapa banyak tagihan yang harus dibayar
And how many kids

Dan berapa banyak anak-anak
And you forgot about

Dan kau lupa tentang
The things that we did

Hal-hal yang kita lakukan
The town where we're living

Kota di mana kita hidup
Has made you a man

Telah menjadikanmu seorang pria
And all of your dreams

Dan semua impianmu
Are washed in the sand
Dicuci di pasir 

Well it's alright

Baiklah itu baik-baik saja
It's alright

Tidak apa-apa
Who are you and me to say

Siapa yang kau dan aku untuk mengatakan
What's wrong and what's right

Apa yang salah dan apa yang benar
Do you still feel like me

Apakah kau masih merasa sepertiku
We sit down here

Kita duduk di sini
And we shall see

Dan kita akan melihat
We can talk

Kita bisa bicara
And find common ground

Dan menemukan kesamaan
And we can just forget

Dan kita hanya bisa melupakan
About feeling down

Tentang perasaan kecewa
We can just forget

Kita hanya bisa melupakan
About life in this town.
Tentang kehidupan di kota ini. 

It's funny how your dreams

Ini lucu bagaimana impianmu
Change as you're growing old

Berubah saat kau bertambah tua
You don't wanna be no spaceman

Kau tidak ingin jadi angkasawan
You just want gold

Kau hanya ingin emas
Dream stealers

Pencuri mimpi
Are lying in wait

Berbaring di penantian
But if you wanna be a spaceman

Tetapi jika kau ingin menjadi seorang angkasawan
It's still not too late
Ini masih belum terlambat 

Well it's alright

Baiklah itu baik-baik saja
It's alright

Tidak apa-apa
Who are you and me to say

Siapa yang kau dan aku untuk mengatakan
What's wrong and what's right

Apa yang salah dan apa yang benar
Do you still feel like me

Apakah kau masih merasa sepertiku
We sit down here

Kita duduk di sini
And we shall see

Dan kita akan melihat
We can talk

Kita bisa bicara
And find common ground

Dan menemukan kesamaan
And we can just forget

Dan kita hanya bisa melupakan
About feeling down

Tentang perasaan kecewa
We can just forget

Kita hanya bisa melupakan
About life in this town.
Tentang kehidupan di kota ini

It's funny how your dreams

Ini lucu bagaimana impianmu
Change as you're growing old

Berubah saat kau bertambah tua
You don't wanna be no spaceman

Kau tidak ingin jadi angkasawan
You just want gold dream stealers

Kau hanya ingin emas pencuri mimpi
Are lying in wait

Berbaring di penantian
But if you wanna be a spaceman

Tetapi jika kau ingin menjadi seorang angkasawan
It's still not too late
Ini masih belum terlambat

Well it's alright

Baiklah itu baik-baik saja
It's alright

Tidak apa-apa
Who are you and me to say

Siapa yang kau dan aku untuk mengatakan
What's wrong and what's right

Apa yang salah dan apa yang benar
Do you still feel like me

Apakah kau masih merasa sepertiku
We sit down here

Kita duduk di sini
And we shall see

Dan kita akan melihat
We can talk

Kita bisa bicara
And find common ground

Dan menemukan kesamaan
And we can just forget

Dan kita hanya bisa melupakan
About feeling down

Tentang perasaan kecewa
We can just forget

Kita hanya bisa melupakan
About life in this town.
Tentang kehidupan di kota ini

Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Big Cheese

Big cheese - make me

Keju besar - membuatku
Mine says, "Go (to) the office"

Aku mengatakan, "Pergi (ke) kantor"
Big cheese - make me

Keju besar - membuatku
Mine says, "One that stays"
Aku mengatakan, "Salah satu yang tetap".

Black is black, straight back

Hitam adalah hitam, langsung kembali
Need more enemies

Perlu lebih banyak musuh
Show you all what a man is

Tampilkan semua apa itu pria
Need more ememies
Perlu lebih banyak musuh 

Big lies - make my

Kebohongan besar - membuatku
Mine says "Go (to) the office"

Aku mengatakan "Pergi (ke) kantor"
Big cheese - make me

Keju besar - membuatku
Message? What is it?
Pesan? Apa itu? 

Black is black, straight back

Hitam adalah hitam, langsung kembali
Need more enemies

Perlu lebih banyak musuh
She is glue, how are you?
Dia adalah lem, bagaimana kabarmu? 

Big cheese - make me

Keju besar - membuatku
Mine says "Go (to) the office"

Aku mengatakan "Pergi (ke) kantor"
Big cheese - make me

Keju besar - membuatku
Message? What is it?
Pesan? Apa itu? 

Black is black, straight back
Need more enemies
She is glue, how are you?
Hitam adalah hitam, langsung kembali
Perlu lebih banyak musuh
Dia adalah lem, bagaimana kabarmu? 

Black is black, straight back

Hitam adalah hitam, langsung kembali
Need more enemies

Perlu lebih banyak musuh
Sure you are, but what am I?

Tentu dirimu, tapi apa aku?
Need more enemies
Perlu lebih banyak musuh 

She is glue, how are you?

Dia adalah lem, bagaimana kabarmu?
Need more enemies

Perlu lebih banyak musuh
Sure you are, but what am I?
Tentu kau, tapi apa aku?

Franky & Jane – Perjalanan

INTRO: Dm  F  C  Dm

Dm                                     A              Dm
Dengan kereta malam ku pulang sendiri
                 A         Dm
Mengikuti rasa rindu
      F                     C
Pada kampung halamanku
     F                     C
Pada ayah yang menunggu
    Bb                A            Dm
Pada ibu yang mengasihiku

(*)       Dm                             A           Dm
  Duduk di hadapanku seorang ibu
                                      A              Dm
  Dengan wajah sendu, sendu kelabu
        F                             C
  Penuh rasa haru ia menatapku
        F                             C
  Penuh rasa haru ia menatapku
     Bb                     A            D
  Seakan ingin memeluk diriku

REFF:
   D   G          D                 Bm
  Ia lalu bercerita tentang…
               E                   A
  Anak gadisnya yang t'lah tiada
         D      G               D      G   D
  Kar'na sakit dan tak terobati....
                G                              D
  Yang wajahnya mirip denganku
                G                              D
  Yang wajahnya mirip denganku

INTRO: Dm  G  Dm  C  Dm  C  Dm  (2x)

REPEAT: (*), REFF

       G                  D
Yang wajahnya mirip denganku (3x, fade out)

Dian Mayasari – Biar Ku Sendiri

INTRO: F  Bb  C  F  (2x)

(*)         F      C              F
  Hatiku seputih melati
  Am               Bb          Gm          C
  Akan kusembahkan kepada dirimu
             F            C             F
  Mengapa membagi cintamu
  Am              Bb   Gm              C
  Bunga yang lain kau sentuh lagi

(#)      Bb       Am             Dm
  Sakit menyengat di dada
           F                  C
  Ku tak sanggup lagi
                               F    C
  Menanggung begini

REFF:
        F      C                   F
  Mana janjimu yang dulu
      Dm    A                Dm
  Mana tulusnya cintamu
         Bb                        F
  Kau pilih di antara berdua
             G                            C
  Tak mungkin milikmu semua
      F          C                F
  Cinta tak mudah dibagi
     Dm     A           Dm
  Lebih rela aku pergi
         Bb                               F
  Biarkan ku mengenang cintamu
            C                           F
  Yang suci sebagai yang dulu

INTRO: Bb  F  C  F
     Bb  F  C
     F  Bb  C  F

REPEAT: (*), (#), REFF

INTRO: F  Bb  C  F

The Mercy’s – Kisah Seorang Pramuria

INTRO: B  D#m  E  F#  (2x)

B    D#m    E           F#
Mengapa… di dunia ini
B  D#m   E          F#
Selalu… menertawai
G#m   D#m   E           F#
Hidupku… yang hina ini
G#m       D#m               E        F#
Berteman dengan seorang gadis

(*) B    D#m      E              F#
  Mengapa… semua manusia
  B     D#m      E        F#
  Menghina… kehidupannya

G#m     D#m               E     F#
Mencari nafkah hidupnya
G#m      D#m            E    F#
S'bagai seorang pramuria

REFF:
   G#m                 D#m
  Semua itu tiada arti bagiku
  G#m                          D#m
  Kuanggap s'bagai penguji imanku
  G#m                     D#m
  Kiranya Tuhan jadi saksi hidupku
      E                      F#
  Betapa sucinya jalinan cintaku

B      D#m     E          F#
Walaupun… hinaan itu
B   D#m    E           F#
Ditujukan pada dirimu

($) G#m        D#m              E     F#
  Namun ku s'lalu tersenyum
  G#m      D#m           E     F#
  Kar'na cintaku suci padanya

REPEAT: REFF
      (*)
      ($) (2x, fade out)

Kerispatih – Cinta Putih

INTRO: D  Gm  D  Gm  D  E/G#  Gm

D           Gm                D        Gm
Apa jadinya hati yang terbagi
Bm            E/G#         A
Di separuh perjalananku
D                  C                Bm
Rusaklah sudah cinta putih ini
     A#                            G                    A
Keinginan tiada sejalan dengan kenyataan hidup

(*) D             Gm              D     Gm
  Betapa kupasrahkan hatiku
     Bm          E/G#        A
  Betapa aku mencintaimu
      D                 C               Bm
  Tapi apa yang kau beri untukku
            A#                                 A
  Kau tukar semua dengan luka dan kesakitanku

REFF:
         G   G - D/F# -
  Khianati……
  Em         A                  D    D - A/C#-
  Sebisa dirimu mengkhianati
        Bm           Bb                 Em     D/F#
  Kar'na kupastikan kelak kau mohon aku
(1)         G                A#          Bm
(2)         G                A#          D   D7
  Untuk kembali padamu lagi

INTRO: Bm  Bbm  Gm  F#m  Em7  A

REPEAT:  (*), REFF(2)

REFF 3:
               G   G - D/F#-
  Khianati……
  Em         A                  D    D - A/C#-
  Sebisa dirimu mengkhianati
        Bm           Bb                 Em     D/F#
  Kar'na kupastikan kelak kau minta aku
  G    A    Em       D/F#
  Mohon aku, ingin aku
       G                A#           D
  Untuk kembali padamu lagi

INTRO: D  Gm  D  Gm  D  E/G#  Gm  (4x)

Sheila on 7 – Bila Kau Tak di Sampingku

Dok: last.fm

INTRO: B

 B
Tak seharusnya kita berpisah
 F#
Tak semestinya kita bertengkar
 G#m                               D#m
Kar'na diriku masih butuh kau
       C#
Maafkanlah sikapku, lupakanlah salahku itu

INTRO: B

(*) B
  Terlalu bodoh untuk diriku
  F#
  Menahan berat jutaan rindu
  G#m                          D#m
  Apalagi menahan egoku
        C#
  Maafkanlah sikapku, lupakanlah salahku
       D#
  Luapkan kepadaku Ooo....

REFF:
                              G#
  Takkan kubiarkan kau menangis
                              Cm
  Takkan kubiarkan kau terkikis
         A#m                             D#
  Terluka perasaan oleh semua ucapanku
                                  C#
  Maafkanlah semua sifat kasarku
                                    Cm
  Bukan maksudku tuk melukaimu
          A#m
  Aku hanyalah orang
                      D#
  yang penuh rasa cemburu

 C#                 Cm   A#m   G#
Bila kau tak di sampingku

INTRO: E  F#  B
     B  G#m  B  G#m
     E  F#  B

REPEAT:  (*), REFF

 C#                 Cm   A#m
Bila kau tak di sampingku
 C#                 Cm   A#m
Bila kau tak di sampingku
 C#                 Cm   A#m   Fm
Bila kau tak di sampingku