Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Downer

Portray sincerity

Menggambarkan ketulusan
Act out of loyalty

Bertindak keluar dari kesetiaan
Defend every country

Membela setiap negara
Wish away the pain

Berharap rasa sakit pergi
Hand out lobotomies

Membagikan lobotomi
To save little families

Untuk menyelamatkan keluarga kecil
Surrealistic fantasy

fantasi surealistik
Bland, boring pain!
Hambar, rasa sakit membosankan!.

Hold me down in restitution

Menahanku turun di restitusi
Living out your date with fusion

Jalani kencanmu dengan peleburan
Is the whole fleece shun in master?

Apakah seluruh bulu menghindari induknya?
Don't feel guilty, master writing
Jangan merasa bersalah, penulisan induk 

Somebody said that they're not much like I am, I know I can

Seseorang mengatakan bahwa mereka tidak sepertiku, aku tahu aku bisa
Make enough of the words as you go along, I sing then some
Membuat cukup dari kata-kata saat kau pergi bersama, aku nyanyikan kemudian beberapa 

Sickening pessimist hypocrite master

Pesimis memuakkan kemunafikkan induk
Conservative Communist apocalyptic b*stard

Komunis konservatif b*jingan apokaliptik
Thank you dear God for putting me on this Earth

Terima kasih Tuhan untuk menempatkanku di Bumi ini
I feel very privileged in debt for my thirst!
Aku merasa sangat istimewa di utang untuk hausku! 

Hold me down in restitution

Menahanku turun di restitusi
Living out your date with fusion

Jalani kencanmu dengan peleburan
Is the whole fleece shun in master?

Apakah seluruh bulu menghindari induknya?
Don't feel guilty, master writing
Jangan merasa bersalah, penulisan induk

Somebody said that they're not much like I am, I know I can
Seseorang mengatakan bahwa mereka tidak sepertiku, aku tahu aku bisa
Make enough of the words as you go along, I sing then some
Membuat cukup dari kata-kata saat kau pergi bersama, aku nyanyikan kemudian beberapa

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Hidden Track

Two Three!
dua tiga!.

You're a f*cking motherf*cker 2x
kau adalah b*jing*n.

Yea f*ck you
F*ck you

Persetan denganmu.

Da doo doo doo
Dabba Dabba doo doo doo
Dabba Dabba Doo Doo Doo Doo
Oh you motherf*cker
Oh kau b*jing*n.

You're a f*cking Motherf*cker
kau adalah b*jing*n.

la da da da dee dooh
la da da da da dow
la da da da dee dooh
la da da da da eeeeee

I've got to got to go

Aku sudah harus pergi.

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Forameus

Our lives at stake

Hidup kita dipertaruhkan
I just wanna give it away

Aku hanya ingin memberikannya
Our lives at stake

Hidup kita dipertaruhkan
So let's just sign it away

Jadi mari kita menandatanganinya pergi
It doesn't matter 4x

Ini tidak penting 4x

Falling once again

Jatuh sekali lagi
You'll do it anyway

Kau akan tetap melakukannya
You do it to me once again

Kau melakukannya untukku sekali lagi
You do it to me night and day

Kau melakukannya denganku malam hari
You do it do it all again

Kau melakukannya sekali lagi

Ooooooo
You do it to me once again

Kau melakukannya untukku sekali lagi
You do it to me night and day

Kau melakukannya denganku malam hari
You do it do it all again

Kau melakukannya sekali lagi

Our lives at stake

Hidup kita dipertaruhkan
I just wanna give it away

Aku hanya ingin memberikannya
And our lives disdain yeah

Dan hidup kita diremehkan ya
So let's just sign it away

Jadi mari kita menandatanganinya pergi
It doesn't matter... 4x

Tidak peduli ... 4x

Falling once again

Jatuh sekali lagi
You'll do it anyway

Kau akan tetap melakukannya
You do it to me once again

Kau melakukannya untukku sekali lagi
You do it to me night and day

Kau melakukannya denganku malam hari
You do it do it all again

Kau melakukannya sekali lagi

Oooo
You do it to me once again

Kau melakukannya untukku sekali lagi
You do it to me night and day

Kau melakukannya denganku malam hari
You do it do it all again

Kau melakukannya sekali lagi

Yeah yeah yeah yeeeeeeeeeeeeeah!

You do it to me once again

Kau melakukannya untukku sekali lagi
You do it to me night and day

Kau melakukannya denganku malam hari
You do it do it all again

Kau melakukannya sekali lagi
You do it to me once again

Kau melakukannya untukku sekali lagi
You do it to me night and day

Kau melakukannya denganku malam hari
You do it do it all again

Kau melakukannya sekali lagi

Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Behind The Veil

What would possess you to justify

Apa yang akan kau miliki untuk membenarkan
Such dark and twisted ways?

Seperti gelap dan jalan memutar?
What kind of monster would come to feast

Apa jenis monster yang akan datang ke pesta
When the devil shows his face?

Ketika iblis menunjukkan wajahnya?
What does it take for life to change

Apa yang dibutuhkan bagi kehidupan untuk perubahan
And a mind to lose control?

Dan pikiran untuk kehilangan kendali?
Cruelly left you to suffer the blame

Kejam meninggalkan mu menderita disalahkan
After all the lies you told
Setelah semua kebohongan yang kau katakan.

I am finding courage in my darkest hour

Aku menemukan keberanian dalam jam tergelapku
I am bent, not broken

Aku membungkuk, tidak hancur
Calling out
Memanggil 

Someone save me, look behind the veil

Seseorang selamatkan aku, melihat ke belakang tabir
Please don't walk away

Tolong jangan pergi
Someone save me, bring me home tonight

Seseorang selamatkan aku, bawa aku pulang malam ini
I can't face another day
Aku tidak bisa menghadapi hari lain 

Can you see the stranger

Dapatkah kau melihat orang asing
Hiding in plain sight?

Bersembunyi di depan mata?
Feeding on the chaos

Umpani di kekacauan
When the lightning strikes

Ketika sambaran petir
There's no redemption

Tidak ada penebusan
There's no being saved

Tidak ada makhluk diselaatkan
There's no salvation

Tidak ada keselamatan
For a soul depraved
Untuk jiwa bejat 

You are finding promise in your finest hour

Kau menemukan janji di saat terbaikmu
You are bent, not broken

Kau membungkuk, tidak hancur
Calling out
Memanggil

Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - The Bigger Picture

Long before the colors start to bleed

Jauh sebelum warna mulai berdarah
I can see the painting come alive

Aku bisa melihat lukisan itu menjadi hidup
Clever like an angel in disguise

Pintar seperti malaikat yang menyamar
Moving in and out of reach
Bergerak masuk dan keluar dari jangkauan.

If the candle lights this crooked path

Jika lilin sinari jalan bengkok ini
Like a lighthouse peering through the haze

Seperti mercusuar mengintip melalui kabut
I will find the river through the rain

Aku akan menemukan sungai melalui hujan
And I’ll reach the water’s edge
Dan aku akan mencapai tepi air 

Shed your light on me

Menjelaskan sinarmu padaku
Be my eyes when I can’t see

Jadilah mataku ketika aku tidak bisa melihat
Shed your light on me

Menjelaskan sinarmu padaku
Be my guide so I can see

Menjadi panduanku sehingga aku bisa melihat
The bigger picture
Gambaran yang lebih besar 

Like a moth burned by the fire

Seperti ngengat dibakar oleh api
and driven to the flame

dan didorong untuk api
(Prophecies’ a blessing and a curse)

(Nubuat berkat dan kutukan)
I must bare this cross alone

Aku harus telanjangi lintasan ini sendiri
There’s no one else to blame
Tidak ada orang lain yang bisa disalahkan 

With each treasure found

Dengan setiap harta karun yang ditemukan
Another shipwreck’s washed ashore

Kapal karam lain terdampar
I am carried by the current

Aku dibawa oleh arus
On a slow and steady course
Pada kursus lambat dan mantap 

Shed your light on me

Menjelaskan sinarmu padaku
Be my eyes when I can’t see

Jadilah mataku ketika aku tidak bisa melihat
Shed your light on me

Menjelaskan sinarmu padaku
Be my guide so I can see

Menjadi panduanku sehingga aku bisa melihat
The bigger picture
Gambaran yang lebih besar

What if caught in a moment

Bagaimana jika tertangkap dalam sekejap
I get lost and can't find my way

Aku tersesat dan tidak dapat menemukan jalan
What if all along i was wrong

Bagaimana jika semua yang bersamaku salah
In every turn, in every way
Dalam setiap kesempatan, dalam segala hal 

Would you talk me off the ledge

Kau akan berbicara padaku dari langkan
Or let me take the fall

Atau biarkan aku mengambil kejatuhan
Better to try and fail

Lebih baik mencoba dan gagal
then to never try at all
kemudian untuk tidak pernah mencoba sama sekali 

You look but cannot see

Kau memandang tapi tidak bisa melihat
Talk but never speak

Berucap tetapi tidak pernah berbicara
You live but cannot breathe

Kau jalani tetapi tidak bisa bernapas
See but don’t believe
Melihat tetapi tidak percaya 

Wounds that never heal

Luka yang tidak pernah sembuh
A heart that cannot feel

Sebuah hati yang tidak bisa merasakan
A dream that’s all too real

Mimpi itu terlalu nyata
A stare as cold as steel
Sebuah tatapan dingin seperti baja 

I’ve listened to the stories of resentment and disdain

Aku sudah mendengarkan cerita dari kebencian dan penghinaan
I’ve looked into the empty eyes of anger, fear, and shame

Aku telah melihat ke mata kosong marah, takut, dan malu
I’ve taken blood from every stone

Aku sudah berdarah dari setiap batu
And traveled every road
Dan melakukan perjalanan setiap jalan 

When I see the distant lights illuminate the night

Ketika aku melihat lampu jauh menerangi malam
Then I will know I am home
Kemudian aku akan tahu aku di rumah

Asbak – Jangan Letih Mencintai Aku

INTRO: A  E  C#m  B  (3x)

(*) E      A         B        E
  Apakah kau mengerti
      C#m     F#m      B
  Betapa ku ingin...
        E          A                 B      E
  Memandangmu walau sejenak
      C#m     F#m      B
  Untuk hati ini...

E   A              B         E
Apakah kau mengerti
    C#m     F#m      B
Betapa ku ingin...
     E       A                B          E
Menantimu hingga kau mampu
    C#m     F#m      B
Berikan hatimu...

REFF:
   E                 A          B    E
  Jadilah kau bintang hatiku
                    A         B    E
  Terangilah s'luruh jalanku
                                  A         B    C#m
  (Dan) jangan kau letih mencintaiku
  F#m        B   (E)
  Hingga di ujung usiaku

INTRO: A  E  C#m  B  (2x)

REPEAT: (*)

A      B       E     A               B     E
Aku tenggelam pada yang terindah
A              B        E           F#m  B
Dan semakin dalam yang kurasa

REPEAT: REFF

INTRO: A  E  A  E
     A  C#m  F#m

REPEAT: REFF (2x)

            A          B    C#m
Hingga di ujung usiaku
            A           B     A   G#m   E
Hingga di ujung usiaku

Geisha – Pergi Saja

INTRO: Bm  A/C#  D
     Bm  A/C#  G

Bm                        Em
Terima kasih tuk luka yang kau beri
A                                     D
Ku tak percaya kau t'lah begini
Bm                           Em
Dulu kau menjadi malaikat di hati
A                                  D
Sampai hati kau telah begini

Bm                       Em
Berkali-kali kau katakan sendiri
   G                            A
Kini ku t'lah benci cintaku t'lah pergi

REFF:
            D                                     F#
  Pergi saja kau pergi, tak usah kembali
                 Bm                         Em
  Percuma saja kini hanya mengundang perih
             G                                  A
  Cukup tahu ku dirimu, cukup sakit ku rasakan kini

INTRO: Bm  A/C#  D

Bm                            Em
Janji yang s'lalu ku ingat hingga mati
A                                D
Kau setia hingga ku kembali
Bm                       Em
Berkali-kali kau katakan sendiri
   G                            A
Kini ku t'lah benci cintaku t'lah pergi

REFF2:
            D                                     F#
  Pergi saja kau pergi, tak usah kembali
                 Bm                         Em
  Percuma saja kini hanya mengundang perih
              D                                       F#
  Buang saja kau buang cinta yang kemarin
            Bm                                  Em
  Perasaan tak mungkin percayamu lagi
               G                                  A
  Cukup tahu ku dirimu, cukup sakit ku rasakan kini

INTRO: Em  Bm  D  A  (2x)

REFF2:
            D                                     F#
  Pergi saja kau pergi, tak usah kembali
                 Bm                         Em
  Percuma saja kini hanya mengundang perih
              D                                       F#
  Buang saja kau buang cinta yang kemarin
          Bm                  Em
  Hoooooo percayamu lagi
               G                                  A
  Tinggalkan saja diriku semua kan percuma

INTRO: Bm  A/C#  D

           G                                  A                          D
Cukup tahu ku dirimu, cukup sakit ku rasakan kini