Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - In Bloom

Sell the kids for food

Menjual anak-anak untuk makanan
Weather changes moods

Perubahan cuaca suasana hati
Spring is here again

Musim semi di sini lagi
Reproductive glands
kelenjar reproduksi.

Hey - he's the one

Hei - dia salah satu yang
Who likes all our pretty songs

Yang suka semua lagu cantik kami
And he likes to sing along

Dan dia suka bernyanyi bersama
And he likes to shoot his gun

Dan dia suka untuk menembakkan pistolnya
But he knows not what it means

Tapi dia tidak tahu apa artinya
Don't know what it means, when I say:
Tidak tahu apa artinya, ketika aku mengatakan: 

He's the one
Dia salah satu yang
Who likes all our pretty songs

Yang suka semua lagu cantik kami
And he likes to sing along

Dan dia suka bernyanyi bersama
And he likes to shoot his gun

Dan dia suka untuk menembakkan pistolnya
But he knows not what it means

Tapi dia tidak tahu apa artinya
Knows not what it means when I say ah...
Tahu tidak apa artinya ketika aku mengatakannya ah ... 

We can have some more - nature is a whore

Kita bisa memiliki lebih banyak - alam adalah pelacur
Bruises on the fruit - tender age in bloom
Memar pada buah - masa mekar 

Hey - he's the one

Hei - dia salah satu yang
Who likes all our pretty songs

Yang suka semua lagu cantik kami
And he likes to sing along

Dan dia suka bernyanyi bersama
And he likes to shoot his gun

Dan dia suka untuk menembakkan pistolnya
But he knows not what it means

Tapi dia tidak tahu apa artinya
Don't know what it means, when I say:
Tidak tahu apa artinya, ketika aku mengatakan: 

He's the one
Dia salah satu yang
Who likes all our pretty songs

Yang suka semua lagu cantik kami
And he likes to sing along

Dan dia suka bernyanyi bersama
And he likes to shoot his gun

Dan dia suka untuk menembakkan pistolnya
But he knows not what it means

Tapi dia tidak tahu apa artinya
Knows not what it means when I say ah...
Tahu tidak apa artinya ketika aku mengatakannya ah ...

He's the one

Hei - dia salah satu yang
Who likes all our pretty songs

Yang suka semua lagu cantik kami
And he likes to sing along

Dan dia suka bernyanyi bersama
And he likes to shoot his gun

Dan dia suka untuk menembakkan pistolnya
But he knows not what it means

Tapi dia tidak tahu apa artinya
Don't know what it means, when I say:
Tidak tahu apa artinya, ketika aku mengatakan: 

He's the one
Dia salah satu yang
Who likes all our pretty songs

Yang suka semua lagu cantik kami
And he likes to sing along

Dan dia suka bernyanyi bersama
And he likes to shoot his gun

Dan dia suka untuk menembakkan pistolnya
But he knows not what it means

Tapi dia tidak tahu apa artinya

Knows not what it means [2x]

Tidak tahu apa artinya
Knows not what it means when I say ah...
Tidak tahu apa artinya ketika aku mengatakannya ah ...

Terjemahan Lirik Lagu Muse - House Of The Rising Sun

There is a house in New Orleans

Ada sebuah rumah di New Orleans
They call the Rising Sun

Mereka menyebutnya Matahari Terbit
Well it's been the ruin of many a poor boy

Nah itu sudah jadi kehancuran banyak anak miskin
And God, I know, I'm one
Dan Tuhan, aku tahu, aku salah satunya.

Well Mother, tell your children

Nah Ibu, beritahu anak-anakmu
Not to do what I have done

Jangan melakukan apa yang aku lakukan
Or you'll spend your life in sin and misery

Atau kau akan menghabiskan hidupmu dalam dosa dan penderitaan
In the house of the Rising Sun
Di rumah dari Matahari Terbit

Well there is a house in New Orleans

Ada sebuah rumah di New Orleans
They call the Rising Sun

Mereka menyebutnya Matahari Terbit
Well it's been the ruin of many a poor boy

Nah itu sudah jadi kehancuran banyak anak miskin
And God, I know, I'm one
Dan Tuhan, aku tahu, aku salah satunya

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Host

I’ve read you well

Aku sudah membacamu dengan baik
I just want to get away

Aku hanya ingin pergi
Cos you used my love

Karena kau gunakan cintaku
I just need to get away
Aku hanya perlu untuk menjauh.

My trust in you has been abused

Kepercayaanku padamu telah disalahgunakan
My trust in you has been overused
Kepercayaanku padamu telah berlebihan 

Sick of this space

Sakit dari ruang ini
Wish we could be far away

Berharap kita bisa menjauh
Cos I wasted all my youth

Karena aku menyia-nyiakan semua masa mudaku
I’ll never see it again
Aku tidak akan pernah melihatnya lagi 

My trust in you has been abused

Kepercayaanku padamu telah disalahgunakan
My trust in you has been overused
Kepercayaanku padamu telah berlebihan

Why can you get everything?

Mengapa kau bisa mendapatkan semuanya?
Can you tell me why I just want to run away?

Dapatkah kau memberitahuku mengapa aku hanya ingin melarikan diri?
Can you tell me why I just want to get away?
Dapatkah kau memberitahuku mengapa aku hanya ingin pergi? 

I just want to get away...
Aku hanya ingin pergi ... 

I just wanted too much

Aku hanya ingin terlalu banyak
I wish we could be far away

Kuharap kita bisa menjauh
And if my wish comes true

Dan jika keinginanku menjadi kenyataan
You’ll never see me again
Kau tidak akan pernah melihatku lagi

Kotak – Masih Cinta

Dok: id.wikipedia.org

INTRO: A  E  F#m  C#m  (2x)

 E     C#m  F#m             B
Tik tik tik… waktu berdetik
G#m              C#m          A      B
Tak mungkin bisa ku hentikan
 E   C#m  F#m       B
Maumu… jadi mauku
G#         C#m        A          B
Pahitpun itu ku tersenyum

REFF1:
        A           B         E/G#    C#
  Kamu tak tahu rasanya hatiku
         F#m        B         E
  Saat berhadapan kamu

 E     C#m F#m        B
Tik tik tik… air mataku
G#m     C#m           A    B
Biar terjatuh dalam hati
E    C#m  F#m              B
Mau ku… tak penting lagi
G#         C#m       A       B
Biar ku buat bahagiamu

REPEAT: REFF1

REFF2:
        A           B            E/G#       C#
  Kamu tak bisa bayangkan rasanya
          F#m               Am  B  A
  Jadi diriku, yang masih cinta

INTRO: A  E  F#m  C#m
     A  E  F#m  B

REPEAT: REFF1

REFF3:
        A          B             E/G#       C#
  Kamu tak bisa bayangkan rasanya
          F#m               Am  B  E
  Jadi diriku, yang masih cinta

F#m      A         D
Uuuu... uuuu... uuuu…

Kotak – Selalu Cinta

Dok: last.fm

INTRO: F#

F#
Kamu tanya, aku menjawab
B
Kamu minta, aku berikan
G#m              C#
Ku sayangi kamu

F#
Ku bicara, kamu yang diam
B
Ku mendekat, kamu menghindar
G#m           C#                 F#
Separah inikah kamu dan aku

REFF1:
                 F#
  Bagaimana bisa aku tak ada
       B                                      G#m      C#
  Di setiapmu melihat… sementara ku ada

REFF2:
                 F#
  Bagaimana bisa kamu lupakan
            B
  Yang tak mungkin dilupakan
  G#m             C#
  Aku selalu cinta

              F#
S'lalu cinta…

F#
Kamu hilang, aku menghilang
B
Semua hilang yang tak kukira
G#m                C#                F#
Jangan tanya lagi tanya mengapa

REPEAT: REFF1, REFF2

                      D#m  B  G#m
Tapi kamu tidak
         C#      D#m  B  G#m
Tapi kamu tidak
        C#      D#m
Tapi kamu tidak

REFF3:
                 F#
  Bagaimana bisa aku tak ada
      B
  Di setiapmu melihat
           G#m     A#m       G#m     C#
  Sementara ku ada, aku selalu ada

REPEAT: REFF2

                     D#m  B  G#m
Tapi kamu tidak
         C#      D#m  B  G#m
Tapi kamu tidak
        C#      F#
Tapi kamu tidak

Koes Plus – Why Do You Love Me

INTRO: D  Em  D  A  D

(*)                        D
  The time has come
                F#m
  That we must be apart
  Em                                         A
  The memory stay still in my mind
                           D
  But you have gone
                   A
  And you leave me alone

REFF :
    D                Bm
  Why do you love me
          G                  A
  So sweet and tenderly
            D                                   Bm
  I'd do everything to make you happy
                 Em
  Du du du du….du du…
        G                    A
  Du du du…du du du…

         D
But now everything
      F#m
Is only a dream
Em                    A
A dream that never come
            D                A
I only wait till true love will come

REPEAT: REFF, (*), REFF

INTRO: D

Kotak – Pelan-Pelan Saja

Dok: id.wikipedia.org

INTRO: C  F

C     Em           F         G     C           F      G
Ku tahu kamu pasti rasa apa yang ku rasa
C     Em          F            G        Am       Dm     G
Ku tahu cepat atau lambat kamu kan mengerti

C  Em     F         G          C       F      G
Hati bila dipaksakan pasti takkan baik

 C        Em             F        G
Pantasnya kamu mencintai
            Am   Dm  E  Am     F          G
Yang juga cintai dirimu… cinta kamu

REFF:
                    F    G          C
  Lepaskanlah… ikatanmu
                 Dm  G          C
  Dengan aku… biar kamu senang
              F   G             C    Am
  Bila berat… melupakan aku
(1)      F           Dm   C
  Pelan-pelan saja
(2)      Dm        Em    F    Dm         G      C
  Pelan-pelan saja, pelan-pelan saja

 C     Em         F         G   C      F    G
Tak ada niat menyakiti, inilah hatiku
 C        Em             F        G
Pantasnya kamu mencintai
           Am   Dm  E  Am     F          G
Yang juga cintai dirimu… cinta kamu

REPEAT: REFF (1)

INTRO: Am  G  F  E  (2x)
     Am  G  F

Dm      G     C
Pelan-pelan saja

REPEAT: REFF (2)

                     F                    C
(Lepaskan aku, lepaskan aku)
                    F                  G      C
(Lepaskan aku) pelan-pelan saja