Pages

Tuesday, July 19, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Drain You

One baby to another says -
Satu kekasih yang lain mengatakan -
I'm lucky to have met you
Aku beruntung telah bertemu denganmu
I don't care what you think
Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan
Unless it is about me
Kecuali itu adalah tentangku
It is now my duty to completely drain you
Sekarang tugasku untuk benar-benar mengurasmu
A travel through a tube
Sebuah perjalanan melalui tabung
And end up in your infection
Dan berakhir di infeksimu
.

Chew your meat for you
Mengunyah dagingmu untukmu
Pass it back and forth
Menyebarkannya kembali dan sebagainya
In a passionate kiss
Dalam ciuman penuh gairah
From my mouth to yours
Dari mulutku denganmu
I like you
aku menyukaimu 

With eyes so dialated,
Dengan mata jadi melebar,
I've become your pupil
Aku sudah menjadi muridmu
You've taught me everything
Kau telah mengajariku segalanya
Without a poison apple
Tanpa apel beracun
The water is so yellow, I'm a healthy student
Air begitu kuning, aku siswa yang sehat
Indebted and so grateful -
Berhutang dan sangat berterima kasih -
Vacuum out the fluids
Vakum keluarkan cairan 

Chew your meat for you
Mengunyah dagingmu untukmu
Pass it back and forth
Menyebarkannya kembali dan sebagainya
In a passionate kiss
Dalam ciuman penuh gairah
From my mouth to yours
Dari mulutku denganmu
I like you
aku menyukaimu

You [x5]
Kau [x5

One baby to another says -
Satu kekasih yang lain mengatakan -
I'm lucky to have met you
Aku beruntung telah bertemu denganmu
I don't care what you think
Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan
Unless it is about me
Kecuali itu adalah tentangku
It is now my duty to completely drain you
Sekarang tugasku untuk benar-benar mengurasmu
A travel through a tube
Sebuah perjalanan melalui tabung
And end up in your infection
Dan berakhir di infeksimu


Chew your meat for you
Mengunyah dagingmu untukmu
Pass it back and forth
Menyebarkannya kembali dan sebagainya
In a passionate kiss
Dalam ciuman penuh gairah
From my mouth to yours
Dari mulutku denganmu
Sloppy lips to lips
Ceroboh bibir ke bibir
You're my vitamins
Kau vitaminku
I'm like you
aku sepertimu

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Shine

Who cares for the life we've earned?
Siapa yang peduli untuk kehidupan yang kita peroleh?.
Someone's sold all the truth you've yearned,
Seseorang menjual semua kebenaran yang kau rindukan,
Remember when we used to shine
Ingat ketika kita digunakan untuk bersinar
And had no fear or sense of time
Dan tidak punya rasa takut atau rasa waktu
When it creeps up on you
Ketika merayap padamu

You can't cry now there's nothing to feel
Kau tidak bisa menangis sekarang tidak ada yang merasa
No one's noticed our loneliness
Tidak ada yang melihat kesepian kita
Remember when you used to tease
Ingat ketika kau digunakan untuk menggoda
And made us scream eternal joy
Dan membuat kita meneriakkan sukacita kekal 

I believed that you'll always be here
Aku percaya bahwa kau akan selalu berada di sini
'Cause once you promised a life with no fear
Karena setelah kau berjanji hidup tanpa rasa takut
Please don't break my ideals
Tolong jangan hancurkan cita-citaku
And say what's fake was always real
Dan mengatakan apa yang palsu selalu nyata 

Hope was the one now I'm gone
Harapan adalah salah satu sekarang aku pergi
Take me back again
Membawaku kembali lagi

Alda – Patah Jadi Dua

INTRO: Fm  Bbm  Eb  Ab  Bbm  Fm  C  Fm

Fm               Bbm    Eb                   Ab
Aku s'lalu bersabar menantikan dirimu
Bbm                       Fm
Kar'na aku sayang padamu
 G                          C
Dengan kesungguhanku

Fm             Bbm     Eb               Ab
Aku rela bersabar menantikan dirimu
Bbm                   Fm
Kar'na hanya dirimu sayang
   C                      Fm
Yang s'lalu ku rindu

REFF:
   Db                           C
  Walau kadang hati bertanya
  Bbm             Eb        Ab
  Mungkinkah kau dan aku
  Db                           C
  Namun bunga cinta di dada
  Bbm          Eb             Ab
  T'lah bersemi dan tumbuh
  Bbm                     Fm
  Kasih jangan buat hatiku
   C                Fm
  Patah jadi dua

Fm             Bbm    Eb               Ab
Ku s'lalu bersabar, aku rela bersabar
Bbm                   Fm
Aku sabar menantikanmu
 C                  Fm
Duhai kekasihku

REPEAT: REFF

INTRO: Fm  Bbm  Eb  Ab  Bbm  Fm  G  C
     Fm  Bbm  Eb  Ab  Bbm  Fm  C  Fm

REPEAT: REFF (2x)

Bbm                      Fm
Kasih jangan buat hatiku
 C                Fm
Patah jadi dua
 C                Fm  Bbm  Fm
Patah jadi dua


Noah – Separuh Aku

INTRO: D
      Bm C#m - D Em G (2x)

                    Bm
Dan terjadi lagi
         Em                G                  A
Kisah lama yang terulang kembali
Bm                 D
Kau terluka lagi
        Em              G                A
Dari cinta rumit yang kau jalani

(*)          Em         A    Bm
  Aku ingin kau merasa
  A              D             A/C#          Bm
  Kamu mengerti aku mengerti kamu
           Em         A    D
(1) Aku ingin kau sadari
(2) Aku ingin kau pahami
       G     C           F#
  Cinta luluhkanlah dia

REFF:
                  B    D#m G#m
  Dengar laraku…….
   F#         B          D#m                E
  Suara hati ini memanggil namamu
  D#m      C#m     F#
  Kar'na separuh aku

      Bm
Dirimu….
INTRO: Bm  C#m-D  Em  G

                 Bm
Ku ada di sini
        Em                  G                A
Pahamilah kau tak pernah sendiri
Bm                  D
Kar'na aku s'lalu
        Em                G               A
Di dekatmu saat engkau terjatuh

REPEAT: (*) (2)
      REFF

      E
Dirimu….

F#            B    D#m G#m
Dengar laraku…….
 F#         B          D#m                E
Suara hati ini memanggil namamu
B/D#      C#m     F#
Kar'na separuh aku
                      B    D#m G#m
Menyentuh laraku…….
 F#          B                    D#m       E
Semua lukamu t'lah menjadi lirihku
D#m      C#m     F#
Kar'na separuh aku
      E
Dirimu….

Dygta – Kesepian

INTRO: E

              F#m                 C#m
Kurindu disayangi sepenuh hati
                E                       B
Sedalam cintaku setulus hatiku
               F#m         C#m
Ku ingin dimiliki dikasihani
             E                         B
Tanpa air mata tanpa kesalahan

(*) F#m                                A
  Bukan cinta yang melukai diriku
                               C#m          B
  Dan meninggalkan hidupku lagi

REFF:
                    A                          B
  Tolonglah aku dari kehampaan ini
                    G#m                              C#m
  Selamatkan cintaku dari hancurnya hatiku
                         F#m                                      B
  Hempaskan kesendirian yang tak pernah berakhir
                     A                    B
  Bebaskan aku dari keadaan ini
                       G#m                             C#m
  Sempurnakan hidupku dari rapuhnya jiwaku
                 F#m                                      B
  Adakah seseorang yang melepaskanku

                   E
Dari kesepian ini

INTRO: F#m  C#m  E  B  (2x)

REPEAT: (*), REFF

                   A
Dari kesepian ini

INTRO: B  G#m  C#m  F#m  B

               F#m                                      B
Adakah seseorang yang melepaskanku
                   E
Dari kesepian ini… kesepian ini…


Club Eighties – Hingga Akhir Masa

INTRO: E  C#m  G#m  B
     E  C#m  G#m  A

E                              G#m
Sejak pertama jumpa dirinya
C#m                                     A
Terpasung anganku dalam binar matanya
E                               G#m
Sekejap mata tak rela ku lepasnya
          A                       B
Ingin diriku lalui waktu hanya bersamamu

INTRO: E  G#m  C#m  A  B

E                                  G#m
Terbayang selalu akan cantik wajahmu
      C#m                               A
Membuatku terlelap dalam tiap malamku
E                               G#m
Separuh hidupku rela ku bersamanya
           A                                  B
Membagi cinta hanya berdua bersamamu

(*) G#m          C#m
  Kau takkan pernah tahu
          A                   E
  Betapa rindunya aku
  G#m           C#m
  Jangan kau ragukan
           A
  Aku milikmu

REFF:
                  E                            G#m
  Mungkin saat nanti kita bersama
         C#m
  Kan berbagi rasa
              A                  B
  dalam semua duka bahagia
             E                               G#m
(1) Rasa yang s'lalu kan ada di jiwa
(2) Rasa yang s'lalu kan ada dalam jiwa
      C#m                  A        B
  Temani dirimu berdua ke akhir masa


INTRO: E
     E  C#m  G#m  B
     E  C#m  G#m  A

REPEAT: (*), REFF (2), REFF (1)

Yangseku – Pujaan Hati

E                             F#m
Pelukan sayang dari hati
B                              E
Kini tak terbendung lagi
C#m                         F#m
Yang telah lama aku nanti
        B            E
Kau pujaan hati

(*) E                                      F#m
  Kau genggam erat tangan ini
  B                                 E
  Seakan tak ingin kau pergi
  C#m                        F#m
  Kau peluk erat tubuh ini
          B            E
  Kau pujaan hati

REFF:
                                  A                                 B
  Biarkanlah kata sayang kan s'lalu terucap
                            E           G#m           C#m
  Biarkanlah kata cinta kan s'lalu ku dengar
                               F#m                             B
  Kar'na kaulah kekasih hati yang selama ini
                     E
  Yang aku cari

REPEAT: (*), REFF

INTRO: E  F#m  B  E  C#m  F#m  B  E

REPEAT: REFF

REFF2:
                                        A                              B
  Biarkanlah kata indah kan s'lalu terucap
                            E             G#m            C#m
  Biarkanlah kata mesra kan s'lalu ku dengar
                               F#m                             B
  Kar'na kaulah kekasih hati yang selama ini
                   E
  Mengisi hati