Hijau Daun – Suara (Lyrics and Translation)

Suara

Voice

Di sini aku masih sendiri

I am still alone here

Merenungi hari-hari sepi

Contemplating the lonely days

Aku tanpamu, masih tanpamu

I am without you, still without you

Bila esok hari datang lagi

If tommorow comes again

Kucoba 'tuk hadapi semua ini

I'll try facing all of this

Meski tanpamu, meski tanpamu

Though without you, though without you

Bila aku dapat bintang yang berpijar

If I find the glowing star

Mentari yang tenang bersamaku, disini

The calm sun is with me, here

Kudapat tertawa menangis merenung

I can laugh, cry, muse

Di tempat ini aku bertahan

In this place, I survive

Suara, dengarkanlah aku

Voice, listen to me

Apa kabarnya pujaan hatiku?

How are my darling?

Aku di sini menunggunya, masih berharap di dalam hatinya

I am here waiting for her, still hoping to be in her heart

Suara, dengarkanlah aku

Voice, listen to me

Apakah aku slalu di hatinya?

Am I always in her heart?

Aku di sini menunggunya, masih berharap di dalam hatinya

I am here waiting for her, still hoping to be in her heart

Dan aku masih tetap disini

And I am still here

Kulewati semua yang terjadi

I went through everything that happened

Aku menunggumu, aku menunggu

I wait for you, I wait

Suara, dengarkanlah aku

Voice, listen to me

Apa kabarnya pujaan hatiku?

How are my darling?

Aku di sini menunggunya, masih berharap di dalam hatinya

I am here waiting for her, still hoping to be in her heart

Suara, dengarkanlah aku

Voice, listen to me

Apakah aku slalu di hatinya?

Am I always in her heart?

Aku di sini menunggunya, masih berharap di dalam hatinya

I am here waiting for her, still hoping to be in her heart

Suara, dengarkanlah aku

Voice, listen to me

Apa kabarnya pujaan hatiku?

How are my darling?

Aku di sini menunggunya, masih berharap di dalam hatinya

I am here waiting for her, still hoping to be in her heart

Suara, dengarkanlah aku

Voice, listen to me

Gesang – Bengawan Solo (Lyrics and Translation)

Bengawan Solo

Bengawan Solo

Bengawan Solo

Riwayatmu ini

This history of yours

Sedari dulu jadi

Since a long time ago, you have

Perhatian insani

Attracted people's attention

Musim kemarau

In dry season

Tak seberapa airmu

Your have little water

Di musim hujan air

In rainy season, water

Meluap sampai jauh

Overflows far away

Mata airmu dari Solo

Your spring from Solo

Terkurung Gunung Seribu

Is isolated by Seribu Mount

Air meluap sampai jauh

Water overflows far away

Dan akhirnya ke laut

And finally reaches the sea

Itu perahu

That boat

Riwayatnya dulu

Its history in the past

Kaum pedagang selalu

The merchants always

Naik itu perahu

Rode the boat

Coldplay – Up With The Birds | Lyrics and Translation

Up With The Birds

Naik Bersama Burung

The birds they sang, at break of day

Burung, mereka berkicau, saat dini hari

Start again I hear them say

Mulai lagi, aku dengar mereka bilang

It's so hard to just walk away

Begitu sulit untuk pergi saja

The birds they sang, all a choir

Burung, mereka berkicau, semuanya paduan suara

Start again a little higher

Mulai lagi sedikit lebih tinggi

It's a spark in a sea of gray

Ini percikan di lautan abu-abu

The sky is blue

Langit biru

Dreamed that lie 'til it's true

Bermimpi tentang kebohongan itu sampai jadi nyata

Then takin' back the punch I threw

Kemudian ambil kembali pukulanku

My arms turn wings

Lenganku jadi sayap

Those clumsy things

Hal yang janggal itu

Send me up to that wonderful world

Membawaku naik ke dunia yang menakjubkan

And then I'm up with the birds

Dan kemudian aku naik bersama burung

Might have to go where they don't know my name

Mungkin harus pergi ke tempat mereka tidak kenal namaku

Float all over the world just to see her again

Mengambang ke penjuru dunia hanya untuk melihatnya lagi

And I won't show or fear any pain

Dan aku tidak akan tunjukkan atau takuti rasa sakit apa pun

Even though all my armor might rust in the rain

Meskipun semua jibahku mungkin berkarat karena kehujanan

A simple plot but I know one day

Plot sederhana tapi aku tahu pada suatu hari

Good things are coming our way

Hal baik mendatangi kita

A simple plot but I know one day

Plot sederhana tapi aku tahu pada suatu hari

Good things are coming our way

Hal baik mendatangi kita

Coldplay – Don't Let It Break Your Heart | Lyrics and Translation

Don't Let It Break Your Heart

Jangan Biarkan Ini Patahkan Hatimu

And if I lost the map

Dan jika aku kehilangan peta

If I lost it all

Jika aku kehilangan ini semua

Or fell into the trap

Atau jatuh dalam perangkap

Then she'd call

Lalu dia akan memanggil

When you're tired of racing and you

Saat kau lelah balapan dan kau

Found you never left the start

Dapati dirimu tidak pernah bergerak dari garis start

Come on baby, don’t let it break your heart

Ayo sayang, jangan biarkan ini patahkan hatimu

Though heavily we bled

Meskipun kita berdarah-darah

Still on we crawl

Kita masih merangkak

Try to catch a cannonball

Mencoba menangkap peluru meriam

And a slowly burning tide

Dan arus yang membara dengan lambat

Through my veins is flowing

Mengalir melalui pembuluh darahku

From my shipwreck I heard her call

Dari kapal karamku, aku dengar panggilannya

And she sang

Dan dia bernyanyi

When you're tired of aiming your arrows

Saat kau lelah arahkan panahmu

Still you never hit the mark

Kau masih tidak pernah tepat sasaran

And even if your aims are shadows

Dan bahkan jika kau membidik bayangan

Still we're never gonna part

Kita masih tidak akan pernah berpisah

Come on baby don't let it break your heart

Ayo sayang, jangan biarkan ini patahkan hatimu

Don’t let it break your heart

Jangan biarkan ini patahkan hatimu

Vierra – Kepergianmu

Dok: stafaband.info

INTRO: Dm

Dm   Bb               F
Ku iringi langkahmu
             C             Dm
Sampai ke akhir jalan
               Bb            F
Sungguh berat terasa
            C         Dm
Menyadari semua

(*) Dm   Bb           F
  Di saat terakhirku
            C            Dm
  Menatap wajah itu
          Bb                  F 
  Terpejam kedua mata
                C
  Dan terbang selamanya

(#) Bb     C                      Am
  Ingin ku mengejar dirimu
                   Dm                     Bb
  Menggenggam erat tanganmu
                  C
  Sungguh ku tak rela

REFF:
   Dm              Bb
  Ku tahu kau tak tersenyum
       F           C
  Melihatku menangis
  Dm                Bb
  Maka sekuat tenagaku
        F                  C
  Ku relakan saat kepergianmu

REPEAT: (*), (#), REFF

Bb              C        Dm        Am
Takkan pernah ku lupakan dirimu
Bb                 C        Dm        Am    Bb
Takkan sanggup ku lupakan semua

REPEAT: REFF

CODA:  Dm

The Rollies – Cinta yang Tulus

INTRO: Cadd9  F  E  Am  Dm  G

C                  G/B              Am      G
Cinta yang tulus di dalam hatiku
         F          D/F#    G
T'lah bersemi… karena-Mu
C                 G/B           Am       G
Hati yang suram kini tiada lagi
          F         D/F#     G
T'lah bersinar… karena-Mu

REFF:
          C            G/B         Am   G
  Semua yang ada pada-Mu ohh...
           F                Fm
  Membuat diriku tiada berdaya
            C            F             C             F
  Hanyalah bagi-Mu hanyalah untuk-Mu
         C        G                  F
  Seluruh hidup dan cintaku

INTRO: C  G

C             G/B                Am         G
Biarkan hujan membasahi bumi
   F          D/F#                 G
Atau bulan… yang tiada berseri
C                     G/B              Am        G
Namun jangan kau biarkan cintaku
          F         D/F#               G
Yang tulus suci… hanya pada-Mu

REPEAT: REFF

INTRO: C  G/B  Am  G  F  D/F#  G  (2x)

REPEAT: REFF

CODA: C  G/B  Am  G  F  D/F#  G  (3x,  fade  out)

Nike Ardilla – Sandiwara Cinta

Dok: last.fm

INTRO: Em  Bm  Em  Bm
     G  A  Em

           Em                                  B
Mengapa kau nyalakan api cinta di hatiku
A                                     Em
Membakar jiwa yang merana
         Em                                    B
Kata manismu membuatku yakin kepadamu
A                                    Em
Hingga membuatku terlena...
                    D                Em
Rindu padamu.... setiap hari
                D                        Em
Bayang dirimu menggoda jiwa

INTRO: Bm  A  Em

          Em                         B
Mengapa kini kurasakan lain di hatiku
 A                                    Em
Kau diam dan acuh tak acuh
            Em
Sering kau marah tanpa alasan
            B
membuatku curiga
A                               Em
Terbukalah berterus terang
               D                  Em
Apa maumu... katakan saja
                   D
Bila kau bosan, kau marah, kau benci
                  Em
katakan saja

(*)        A                            E
  Walau berat hatiku melupakan dirimu
        A                                              B
  Jangan kau bersandiwara kepadaku

REFF:
         E        A                   B
  Bosan... mungkin itu sifatmu...
         E    A                  B
  Benci... bila ingat dirimu
        E       A                      B
  Bosan... terserah apa maumu...
                               C#m
  Jalanku masih panjang...

INTRO: A  F#m  E
     A  F#m  B

REPEAT: (*), REFF

REFF2:
        E        A                   B
  Bosan... mungkin itu sifatmu
         E    A                  B
  Benci... bila ingat dirimu
        E       A                      B
  Bosan... terserah apa maumu
         E    A                  B
  Benci... bila ingat dirimu

REPEAT: REFF2 (3x, fade out)