Pages

Sunday, July 31, 2016

Terjemahan Lirik Aerosmith - Rats In The Cellar

Goin' under, rats in the cellar
Akan di bawah, tikus di ruang bawah tanah.
Goin' under, skin's turnin' yellow
Akan di bawah, kulit menguning
Nose is runny, losin' my connection
Hidung meler, kehilangan koneksiku
Losin' money, getting no affection
Kehilangan uang, tidak mendapatkan kasih sayang 

New York City blues
New York City Blues
East side, West side blues
Sisi timur, sisi biru Barat
Throw me in the slam
Melemparkanku ke slam tersebut
Catch me if you can
Tangkap aku jika kau bisa
Believe
Percaya
That you're wearing
Bahwa kau memakai
Tearing me apart
Merobekku terpisah 

Safe complaining, 'cause everything's rotten
Mengeluh aman, karena semuanya busuk
Go insanin', and ain't a thing forgotten
Gila, dan bukan hal yang dilupakan
Feelin' cozy, Rats In The Cellar
Merasa nyaman, tikus di ruang bawah tanah
Cheeks are rosy, skin's turning yellow
Pipi yang kemerahan, kulit menguning
Loose and soggy, lookin' rather lazy
Longgar dan basah, terlihat agak malas
See my body, pushin up the daisies
Melihat tubuhku, mendorong aster 

New York City's dues
Iuran New York City
East side, west side news
sisi timur, sisi barat berita
Throw me in the slam
Melemparkanku di slam tersebut
Catch me if you can
Tangkap aku jika kau bisa
Believe
Percaya
That you're wearing
Bahwa kau memakai
Tearing me apart
Merobekku terpisah

No comments:

Post a Comment